REAL EFFECTIVE на Русском - Русский перевод

• реальный эффективный
• реального фактического
• реально действующего
• реального эффективного

Примеры использования Real effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Real effective exchange rate average.
Реальный эффективный обменный курс средний.

Extraregional real effective exchange rate.
Реальный эффективный валютный курс во внешнерегиональной торговле.

Real Effective Exchange Rate Index.
Индекс реального эффективного обменного курса.

Foreign exchange market the exchange rate, real effective rate.
Валютный рынок обменный курс, реальный эффективный курс.

The real effective exchange rate appreciated in most countries.
Реально действующий валютный курс повысился в большинстве стран.

Latin America and the Caribbean: real effective exchange rates.
Латинская Америка и Карибский бассейн: реальные эффективные валютные курсы.

The real effective exchange rate will also increase, by 6.6 and 5.3% respectively.
Реальный эффективный курс вырастет на 6, 6 и 5, 3% соответственно.

Note: Consumer price index based real effective exchange rate index.
Примечание: индекс реального эффективного валютного курса на основе индекса потребительских цен.

Figure III Real effective exchange rates for selected ESCAP economies, 2006-2007a.
Реальные эффективные валютные курсы в отдельных странах ЭСКАТО, 2006- 2007 годыа.

Latin America and the Caribbean: total real effective exchange rate variation.
Латинская Америка и Карибский бассейн: общая динамика реального эффективного валютного курса.

Real effective exchange rates take account of price level differences between trading partners.
Реальные фактические обменные курсы учитывают разницу в уровнях цен между торговыми партнерами.

Similar situation was also reported in case of gap of real effective exchange rate2.
Аналогичная ситуация установлена и в случае gap- а реальной эффективной обменной ставки2.

Real effective exchange rate will manifest restrictive effects for the entire forecasting period.
Эффективный реальный курс обмена выразит ограничивающие эффекты для всего горизонта прогноза.

The majority of African countries recorded real effective exchange rate appreciation.
Большинство африканских стран зарегистрировали рост реально действующего валютного курса.

The real effective exchange rate is a key variable for commercial competitiveness.
Реальный эффективный валютный курс является одним из ключевых показателей коммерческой конкурентоспособности.

Latin America and the Caribbean: extraregional real effective exchange rate.
Латинская Америка и Карибский бассейн: реальный эффективный валютный курс во внешнерегиональной торговле.

The real effective rate of the national currency during this period remained at the level of the previous month.
Реальный эффективный курс национальной валюты в данном периоде остался на уровне предыдущего года.

Similarly, it is difficult to judge the likely relative stability of the real effective exchange rate of the Euro.
Также трудно судить о вероятной относительной стабильности реального фактического валютного курса евро.

During this period the real effective exchange rate of the national currency devaluated by 11.1 percentage points.
В этот период реальный эффективный курс национальной валюты обесценился на 11. 1 процентных пункта.

The Chart 3.17 shows that all of the foreign trading partners have contributed to the appreciation of the real effective exchange rate, except for Turkey and China.
Повышению реального эффективного обменного курса молдавского лея способствовали все основные торговые партнеры, за исключением Турции и Китая.

The real effective ruble exchange rate strengthened 5.3 percent in 2007, the Central Bank of Russia indicated in its documents.
Реальный эффективный курс рубля за 2007 год повысился на 5, 3%, свидетельствует опубликованная информация Центрального банка.

Latin America and the Caribbean: variation in real effective exchange rate, December 2008-December 2010.
Латинская Америка и Карибский бассейн: изменение реально действующего валютного курса, декабрь 2008-- декабрь 2010 года.

Real effective exchange rate index of somoni showed downward trend and declined in average by 13,2.
Индекс реального эффективного обменного курса сомони имел тенденцию к понижению, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, и в среднем уменьшился на 13, 2.

Keywords: structural effects of changing of the exchange rate, real effective UAH exchange rate, labour market, econometric model.
Ключевые слова: структурные эффекты изменений валютного курса, реальный эффективный обменный курс гривни, рынок труда, эконометрическая модель.

The extraregional real effective exchange rate for Latin America and the Caribbean rose by 1.2 per cent in 2013.
Реальный эффективный валютный курс во внешнерегиональной торговле стран Латинской Америки и Карибского бассейна увеличился в 2013 году на 1, 2 процента.

Thus, the contribution of the trading partners of Moldova, Russia and Ukraine, in the depreciation of the real effective rate constituted 39.0 percent, and 34.8 percent respectively, chart no. 3.16.
Так, вклад торговых партнеров Республики Молдова, России и Украины в обесценение реального эффективного курса составил 39.% и 34. 8% соответственно график 3. 16.

The real effective exchange rate of the national currency in June 2010 has appreciated by 0.3 percentage points versus the previous month.
Реальный эффективный курс национальной валюты в июне 2010г. укрепился на. 3 процентных пункта по сравнению с предыдущим месяцем.

Since then the NBK has been effectively targeting the real effective exchange rate in the long run and stabilizing high frequency exchange rate fluctuations.
С тех пор НБК по сути занимался стабилизацией реального эффективного обменного курса в долгосрочной перспективе и успешно сглаживал колебания номинального обменного курса на более высокой частоте.

The real effective exchange rate index of TJS showed downward tendency and it is declined by 8.3 percent compare to the same period of the last year.
Индекс реального эффективного обменного курса сомони демонстрировал тенденцию понижения, и по сравнению с тем же периодом прошлого года в среднем снизился на 8, 3.

In the most afflicted countries(Indonesia, the Republic of Korea, Malaysia, the Philippines and Thailand), real effective exchange rates depreciated by figures within the range of about 30 to 65 per cent(see figure II.2) between June 1997 and January 1998.
В наиболее пострадавших от него странах( Индонезии, Малайзии, Республике Корея, Таиланде и Филиппинах) реальный фактический валютный курс упал с июня 1997 года по январь 1998 года в количественном выражении на 30- 65 процентов см. диаграмму II. 2.