REAL MIRACLE на Русском - Русский перевод

• настоящее чудо
• настоящим чудом
• реальное чудо

Примеры использования Real miracle на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have made a real miracle!”.
Вы сотворили настоящее чудо!».

You made a real miracle for Milana Makarova!
Вы совершили настоящее чудо для Миланы Макаровой!

If it doesn't last, then it wasn't a real miracle.
Если болезнь вернется, это не было настоящее чудо.

Aspirin- the real miracle in tablets!
Аспирин- настоящее чудо в таблетках!

I believe there's been a miracle, a real miracle.
Знаешь, здесь случилось чудо, настоящее чудо.

Only a real miracle could have brought Goldmoon back.
Только настоящее чудо могло вернуть Золотую Луну.

May this becomes a real Miracle for me!
Пусть и для меня она станет настоящим чудом»!

A real miracle! So much to be thankful for.
Настоящее чудо! Столь за многое мы испытываем благодарность.

I prayed the Virgin of Zapopan, and she made a real miracle.
Я молился Пресвятой Деве Сапопанской, и она сотворила настоящее чудо.

And the real miracle can not happen in absolute silence.
А настоящее чудо, конечно же, не приходит в полной тишине.

Only cable Morse code was used, but it was a real miracle as well.
Использовался лишь телеграфный код Морзе, но и это было настоящим чудом.

It would be a real miracle, Considering she don't exist.
Это было бы настоящим чудом, если учесть, что ее не существует.

As it turned out, the artist\\\\\\\\\\\\\\\ 's competent work can create a real miracle.
Как оказалось, грамотная работа художника может сотворить настоящее чудо.

There never was a real miracle at Lisieux, whereas in Lourdes.
В Лизье никогда не было настоящего чуда, тогда как в Лурде.

Dozens of unique objects were made for each scene, making it a real miracle.
Для каждой сцены были изготовлены десятки уникальных объектов, благодаря чему стало возможным настоящее волшебство.

That would be a real miracle if Karswell could change time.
Это будет настоящим чудом, если Карсвелл сможет изменить это время.

Its flowers transformed into strange creatures, each possessing its own nature; it was a real miracle!
Цветы на нем превращались в странные существа, каждое со своим характером, это было настоящее чудо!

This is the first real miracle since the healing of the leper at Iron.
Это- первое реальное чудо, не считая исцеление прокаженного из Ирона.

Even more fortunately, the crossing was empty, which can be considered a real miracle- as I said, the traffic was heavy.
К еще большему счастью, перекресток оказался пуст, что можно считать настоящим чудом- как я уже сказал, поток машин был довольно плотный.

Yet the Lake Van was a real miracle, a miracle along with Aghtamar, St. Cross Church, and the tasty fish of the Lake Van- Tarekh.
Тем не менее, Озеро Ван было настоящим чудом, чудом вместе с Ахтамаром, с Церковью Святого Креста, и, конечно же, со вкусной рыбой Тарех.

After all, winter in the Carpathians- a real miracle and enchanting fairy tale!
Ведь зима в Карпатах- это настоящее чудо и феерическая сказка!

The approval of the staging of a play after half a year, when the author had already mentally written it off as lost in the bowels of the Main Repertoire Committee, was a real miracle.
Разрешение пьесы к постановке спустя полтора года, когда автор уже мысленно похоронил ее в недрах Главреперткома, было настоящим чудом.

The small room can be turned into a real miracle of design thought!
Маленькую комнатку можно превратить в настоящее чудо конструкторской мысли!

The real miracle, the astonishing marvel is that this should be at all possible at the human level of things, which always appears to us so frail and impotent.
Действительным чудом, изумительным дивом является то, что это все должно быть возможно на человеческом уровне вещей, который всегда казался нам таким хрупким и бессильным.

I couldn't wait any longer and think about this real miracle because I already began to lubricate the catsuit to take it on.
Я не мог больше ждать и думать о это настоящее чудо, потому что я уже начал смазывать костюм принять его.

The musical is meant to teach us that as we become adults we shouldn't forget about our youthful urges and desires, that we should remain somewhat a child in our hearts, then in the adult life a real miracle can happen!
Спектакль призван учить тому, что, становясь взрослыми, нельзя забывать свои юные порывы и желания, надо всегда оставаться в душе немного ребенком, тогда и во взрослой жизни может произойти настоящее чудо!

And it is there, where every year during the Orthodox Easter a real miracle happens- the Holy Fire descends from the heaven to faithful people.
И здесь же, каждый год во время православной Пасхи, происходит настоящее Чудо- с небес к молящимся сходит Благодатный огонь.

In July 2012 we stopped treatment for a while because Herr Weber determined that"no more negative signs of tumours could be seen in the region where the prostate tumour had sat- but we should continue to treat the lymph nodes"- a real miracle and I was grateful and in total trust.
В июле 2012 года мы прекратили лечение на некоторое время, потому что господин Вебер определил, что" никакие негативные признаки опухолей не были видны в области, где была опухоль простаты- но мы должны продолжать лечить лимфатические узлы"- это настоящее чудо, и я был благодарен и в полной доверии.

The parents confessed that this trip to Paris and especially to UNESCO Headquarters became a real miracle for them because it was so good to hear kind word towards your child not only in the native country but also abroad.
Родители признавались, что поездка в Париж, да еще и в штаб-квартиру ЮНЕСКО, стала для них настоящим чудом, ведь как приятно, когда столько теплых слов говорят о твоем ребенке не только на Родине, но и за границей.

However, they were fortunate enough to find a real miracle- a magic ball that leads them to the mysterious"Master of Miracles", acquaints with the magician Master Gastos the Nineteenth and lets them take a look into the true fairy tale.
Но им повезло найти настоящее чудо- волшебный шарик, который приводит их к таинственному« Ремонту чудес», знакомит с чародеем Мастером Гастусом Девятым и позволяет заглянуть в настоящую сказку.