Примеры использования Rear doors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rear doors only.
Только через задние двери.Front and rear doors with locks.
Передняя и задняя двери оснащены замками.Please exit through the rear doors.
Rear Doors Provided for Safety Interlocking.
Disable/enable the buttons in the rear doors.
Rear doors are locking and reversible.
Задние двери запираются и навешиваются на любую сторону.Disable/ enable buttons in the rear doors.
Активация и деактивация клавиш на задних дверях.Rear doors as standard pass through operation.
Стандартные задние дверцы для сквозной доступности.Insert cover A applies to rear doors.
Front and rear doors are grounded to the rack.
Передняя и задняя двери заземлены через каркас стойки.A clothes hook is located above the rear doors fig. 93.
Над задними дверьми находится крючок для одежды изобр. 93.If the tarpaulin or rear doors are open, check the load.
Если вскрыто брезентовое покрытие или открыта задняя дверь, проверьте груз.It is used in doors, side walls and rear doors.
Он используется в Perforated front and rear doors for optimal airflow.
Перфорированные передние и задние двери для оптимального потока воздуха.Включение при открывании Side and rear doors are optional boxes or LED screen.
Боковые и задние двери являются необязательными коробки или светодиодный экран.There are places for oxygen tubes in the panel near rear doors.
В этой панели есть места для хранения кислородных баллонов у задних дверей.The rear doors have a locking system for 90 and 270, and lateral ones- 180.
Задние двери имеют систему фиксации на 90 и 270, боковые- на 180.Front and rear cabin cigar lighters andsolid metal ashcans in rear doors.
Передний и The rear doors are also fitted with‘childproof' safety locks.
Замки задних дверей также имеют функцию блокировки от случайного открывания детьми.Open the door in question andremove cover A(applies to rear doors)» Fig. 159.
Откройте соответствующую Front and rear doors open up to 130º for convenient installation and repair.
Передние и задние двери открываются на угол до 130° для облегчения монтажа и ремонта.It consists of a set of wall extensions(1), the side doors(2) which also serve as a platform,frame(3), rear doors 4.
Состоит из комплекта надставок( 1), боковой двери( 2), которая одновременно является трапом,каркаса( 3), задних ворот 4.It also uses 150 mm wider rear doors, for a more balanced design and ease of entry.
Задние двери стали на 150 мм шире, для более сбалансированного дизайна и простоты входа.Rear doors can be fixed in semi-open position at the angle of 90 о and in the fully open position at the angle of 270 о.
Задние двери фиксируются в промежуточном положении- под углом 90 градусов и при полном открытии на 270 градусов.When deployed, the airbag covers the window area of the front and rear doors, as well as the area of the door pillar» Fig. 14.
При срабатывании подушка перекрывает область стекла передней и задней двери, а также область стойки двери» илл. 14.But in the rear doors"embrasures" have become larger, consequently it seemed more space, became lighter.
Зато в задних дверях« амбразуры» стали больше, следовательно, показалось больше и пространства, стало светлей.Another feature of the family-oriented Meriva Concept is that the front and rear doors can open independently of each other.
Еще одна особенность нового Opel Meriva, ориентированного на семейные поездки- то, что передние и задние двери могут открываться независимо друг от друга.If the buttons in the rear doors are deactivated, the warning light illuminates in the respective button F or G.
Если клавиши в задних дверях деактивированы, горит контрольная лампа в соответствующей клавише F или G.The window in the front passenger door and the windows in the rear doors(variant 2) are operated via the button in each door. .
Стеклоподъемники в 
