REAR SEAT BACKRESTS на Русском - Русский перевод

• спинки задних сидений
• спинками задних сидений

Примеры использования Rear seat backrests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fold the rear seat backrests forward» page 85.
Сложите спинки заднего сиденья» стр.

The boot cover can be stowed behind the rear seat backrests.
Полку можно убрать за спинку заднего сиденья.

Fold the rear seat backrests forward» page 74.
Сложите спинку заднего сиденья вперед» стр. 80.

There is a lever on the right side of the luggage compartment for unlocking the right and the middle rear seat backrests.
С правой стороны багажного отсека находится рычажок для отпирания правой и средней частей спинок заднего сиденья.

Behind the rear seat backrests In the lower position.
За спинками задних сидений В нижнем положении.

If you want to carry bulky goods, the cover can be removed from the vehicle, and may be stowed behind the rear seat backrests» Fig. 111.
Для перевозки крупногабаритного груза полку можно снять и при необходимости уложить за спинками задних сидений» илл. 111.

Fold the rear seat backrests to their original position.
Поднимите спинки задних сидений в исходное положение.

The luggage compartment has a carrying capacity of 587 litres with passengers, but can be extended to up to 1,470 litres by folding the rear seat backrests.
Объем багажника был равен 185 литрам, но мог быть увеличен до 724 литров при сложенных спинках задних сидений.

Rear seat backrests- fold down from the luggage compartment.
Складывание спинок задних сидений из багажного отсека.

Another convenience is folding rear seat backrests create a through-loading feature in the interior.
Еще одним удобством стали складные спинки задних сидений, позволяющие перевозить крупногабаритный багаж.

The locking eyes A for attaching the belt of a child seat with the system are located on the rear side of the rear seat backrests» Fig.
Проушины А для крепления ремня фиксации детского сиденья с системой находятся на обратной стороне спинки задних сидений» илл.

Ensure that the rear seat backrests are properly engaged.
Следите, чтобы спинки заднего сиденья были правильно зафиксированы.

The seat backrests can also be folded forwards from the luggage compartment» page 93, Rear seat backrests- fold down from the luggage compartment.
Спинки сидений можно складывать и из багажного отсека» стр. 101, Складывание спинок задних сидений из багажного отсека.

Fold down the rear seat backrests slightly forwards, which makes it possible to.
Немного наклоните спинки задних сидений вперед, чтобы появилось про.

Seats and head restraints 56 Front seats 56 Rear seat backrests 57 Headrests 57 Front seat heating 58.
Сиденья и подголовники 59 Передние сиденья 59 Спинки задних сидений 60 Подголовники 60 Подогрев передних сидений 61.

The rear seat backrests can also be unlocked and folded forward from the luggage compartment.
Спинки задних сидений можно разблокировать и сложить вперед из багажного отсека.

The luggage compartment cover behind the rear seat backrests can be stored» Fig. 96- or in the lower position» Fig. 96.
Полка багажного отсека может быть установлена за спинками задних сидений» илл. 96- или в нижнем положении» илл. 96.

In the Octavia Estate vehicles, the rear seat backrests can also be folded forward from the luggage compartment».
У автомобилей Octavia Combi спинки задних сидений можно сложить также из багажного отсека».

Fold forward from the luggage compartment The rear seat backrests can also be unlocked and folded forward from the luggage compartment.
Складывание из багажного отсека Спинки задних сидений могут быть откреплены от багажного отсека и сложены вперед.

Fold the rear seat backrest forward» page 72, Seat backrests..
Откиньте спинку заднего сиденья вперед» стр. 76, Спинки задних сидений..

Fold the rear seat backrest forward» page 81, Rear seats..
Откиньте спинку заднего сиденья вперед» стр. 88, Задние сиденья..

Fold the rear seat backrest forward» page 56, Rear seats..
Откиньте спинку заднего сиденья вперед» стр. 60, Заднее сиденье..

Fold the rear seat backrest back.
Поднимите спинку заднего сиденья обратно.

Fold the rear seat backrest forward» page 51.
Откиньте спинку заднего сиденья вперед» стр. 53.

Long cargo channel in the rear seat backrest.
Люк в спинке заднего сиденья для перевозки длинномерного груза.

A folding rear seat backrest, its volume can be doubled.
А сложив спинку заднего сидения, его объем можно удвоить.

Beverage holder on the middle rear seat backrest.
Подстаканники на спинке среднего заднего сиденья.

Extra space can be cre-ated by folding the rear seat backrest down onto the seat in the ratio of 1/3.
Дополнительный объем для багажа можно получить с помощью откидываемой спинки заднего сиденья, которая раскладывается в отношении 1/ 3.

If even more luggage space is needed for shopping excursions or on holiday, the rear seat backrest can be folded down onto the seat in the ratio of 1/3:2/3(standard).
Если потребуется перевезти громоздкий груз при поездке за покупками или в выходной день, спинка заднего сиденья может быть сложена в отношении 1/ 3: 2/ 3( по стандарту).

When adjusting the“parking position”, the boot cover must be between the bolt B» Fig. 64 and the rear seat backrest.
При переводе в« парковочное положение» полка багажного отсека не должна оказаться между опорами B» илл. 64 и спинкой заднего сиденья2.