Примеры использования Receive the holy spirit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Christ said:“Receive the Holy Spirit.
Христос сказал:“ Примите Святого Духа!Receive the Holy Spirit as a help and companion in your life.
Мы получаем Святого Духа в качестве помощника и спутника в жизни.Everyone can, without difficulty, receive the Holy Spirit.
Любой человек может принять Святого Духа без труда.Most receive the Holy Spirit and speak in tongues within seconds of seeking God….
Большинство получают Святого Духа и говорят на языках через несколько секунд после того, как они начинают искать Бога….How did the men in Ephesus receive the Holy Spirit?
Как двенадцать учеников в Ефесе приняли Святого Духа?Первым знаком, когда ты получаешь Святого Духа, будет то, что ты заговоришь на ином языке, который даст тебе Бог.We pray that all our new believers receive the Holy Spirit.
Мы молимся за то, чтобы все уверовавшие обрели святой дух.You must receive the Holy Spirit with God's power in the same way as the first disciples did, on the day of Pentecost.
Ты должен принять Святого Духа с силой Бога также, как Его QUESTION: How did the men in Ephesus receive the Holy Spirit?
ВОПРОС 91: Как двенадцать учеников в Ефесе приняли Святого Духа?Christ said:“Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained.”.
Христос сказал:“ Примите Святого Духа! Чьи грехи вы простите, те будут прощены; чьи грехи удержите, те будут удержаны”.Then by faith repent,be baptized in the name of Jesus, and receive the Holy Spirit.
Затем с верой покайтесь,получите крещение во имя Иисуса и примите Святого Духа.When they enter the New Covenant people are born again and receive the Holy Spirit that makes them victorious over earthly sinful nature which hitherto held them slaves sold to sin.
Когда люди входят в Новый Завет, они рождаются свыше и получают Духа Святого, который делает их победителями над их земной плотью, которая до того времени держала их в рабстве греха.And said,"Give me also this ability so thateveryone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.".
Говоря: дайте и мне власть сию, чтобы тот,на кого я возложу руки, получал Духа Святаго.Our own experience is that 80% ormore of our folk receive the Holy Spirit already before they are baptised.
По нашему опыту, 80% илибольше людей в нашей церкви получают Святого Духа уже до того, как их крестили.It is a language you cannot learn but which is given to you as a gift from God,as soon as you receive the Holy Spirit.
Это- язык, который ты не можешь выучить, но который дается тебе какдар от Бога, как только ты получаешь Святого Духа.Hurry up to join the New Covenant to be born again, receive the Holy Spirit and have the safety of your salvation.
Спешите войти в Новый Завет, чтобы родиться свыше, получить Святого Духа и иметь уверенность спасения.Библия говорит в ДЕЯНИЯ 2: 38, что для обретения вечной жизни мы должны раскаяться в своих грехах,принять крещение и получить Святого Духа.I went to several churches andgatherings to try and receive the Holy Spirit, but I never did.
Я посетила несколько собраний в разных церквях,стараясь получить Святого Духа, но так и не On the evening of the day of resurrection, Jesus appeared to his disciples,“hebreathed on them and said to them,‘Receive the Holy Spirit'”(Jn 20:22).
Вечером дня Своего воскресения Иисус,явившись ученикам,« дунул на них, и говорит им: примите Духа Святого»( Ин 20, 22).We knew from the Bible that we must repent andbe baptised and receive the Holy Spirit ACTS 2:38.
Мы знали из Библии, чтонам нужно покаяться и креститься и получить Святого Духа, ДЕЯНИЯ 2: 38.After we believe on Jesus, we are to repent of our sins, be baptized in water in the name of Jesus Christ for remission of sins, and then receive the Holy Spirit.
Уверовав в Иисуса, мы должны покаяться в наших грехах,креститься в воде во имя Иисуса Христа для прощения грехов и получить Духа Святого.Search the Bible and study the New Testament with zeal, so that you can have true, saving faith, andhurry to get into the New Covenant with Jesus as to be born again and receive the Holy Spirit of God.
Найди Библию и усердно изучай Новый Завет, чтобы ты смогла иметь истинную веру, спасение ипоспеши войти в Новый Завет с Господом Иисусом, чтобы ты родилась свыше и получила Духа Святого от Бога.Then Stefan(the man who questioned me) told me about the Day of Pentecost and how the first apostles received the Holy Spirit, and that nothing has changed;people receive the Holy Spirit in the same way today!
Затем Штефан( человек, который задал мне этот вопрос), рассказал мне о Дне Пятидесятницы и о том, как первые апостолы Christians who received the Holy Spirit don't woship idols anymore.
Христиане, которые приняли Святого Духа, не поклоняются больше идолам.Former Methodist Pastor Receives the Holy Spirit!
Бывший Методистский Пастор Получает Святого Духа!When I Received the Holy Spirit!
Когда я Получила Святого Духа!He had been resurrected from the dead when he received the Holy Spirit.
Он был воскрешен из мертвых, когда принял Святого Духа. Он жил.Acts: 8:17…Then they laid hands on them and they received the HOLY SPIRIT.
Деяния 8: 17 Затем Петр и Иоанн возложили на них руки, и они приняли Святого Духа.On the day of Pentecost, the Apostles received the Holy Spirit with the sign of speaking in other tongues, and the people who were gathered there were very stirred ACTS 2.
В день Пятидесятницы Апостолы получили Святого Духа вместе со знамением говорения на языках и люди, присутствовавшие там, были очень поражены ДЕЯНИЯ 2.From the very moment you were baptized and received the Holy Spirit you began a new life: the'old you' is now dead and buried!
С того самого момента, как ты крестился и принял Святого Духа, ты начал новую жизнь:' старый ты' сейчас умер и похоронен!
