RECOMMENDATION OF THE FIFTH COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• рекомендации пятого комитета
• рекомендация пятого комитета
• рекомендации пятого комитетаа

Примеры использования Recommendation of the fifth committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendation of the fifth committee.
Рекомендации Пятого комитета.

The General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, decides.
Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета постановляет.

Recommendation of the fifth committee.
Рекомендация пятого комитета.

At its 87th plenary meeting, on 23 December 1993, on the recommendation of the Fifth Committee, A/48/806, para. 10.
На своем 87- м пленарном заседании 23 декабря 1993 года по рекомендации Пятого комитета А/ 48/ 806, пункт 10.

Ii. recommendation of the fifth committee.
Ii. рекомендация пятого комитета.

As at 8 September 1994, the Assembly had not taken any action on the recommendation of the Fifth Committee.
По состоянию на 8 сентября 1994 года Ассамблея не приняла никаких решений по рекомендации Пятого комитета.

Iii. recommendation of the fifth committee.
III. Рекомендации Пятого комитета.

At its 102nd plenary meeting, on 29 July 1994, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, 24/.
На своем 102- м пленарном заседании 29 июля 1994 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета А/ 48/ 811/ Add. 4.

Iii. recommendation of the fifth committee.
Iii. рекомендация пятого комитета.

At its 69th meeting, on 3 December 1993, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, A/48/692, para. 8.
На своем 69- м заседании 3 декабря 1993 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета А/ 48/ 692, пункт. 8.

Iii. recommendation of the fifth committee.
Iii. рeкомендация пятого комитета.

At its 98th plenary meeting, on 14 July 1994, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, 18/ decided.
На своем 98- м пленарном заседании 14 июля 1994 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета 18/ постановила.

On the recommendation of the Fifth Committee, the General Assembly subsequently adopted resolution 61/261 of 4 April 2007.
По рекомендации Пятого комитета Генеральная Ассамблея впоследствии приняла резолюцию 61/ 261 от 4 апреля 2007 года.

The General Assembly, by its decision 47/452 of 22 December 1992, concurred with the recommendation of the Fifth Committee.
Генеральная Ассамблея в своем решении 47/ 452 от 22 декабря 1992 года согласилась с этой рекомендацией Пятого комитета.

Based on the recommendation of the Fifth Committee, the cost of maintaining UNMOT for the 12-month period from 1 July 1998 is estimated at $20 million gross.
Исходя из рекомендаций Пятого комитета, расходы на содержание МНООНТ на 12- месячный период с 1 июля 1998 года составляют 20 млн. долл. США брутто.

At its 56th meeting, on 14 November 1994, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, A/49/432/Add.1, para. 9.
На своем 56- м заседании 14 ноября 1994 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета A/ 49/ 432/ Add. 1, пункт 9.

The recommendation of the Fifth Committee concerning agenda item 107, entitled“Programme budget for the biennium 1994-1995”, is in paragraph 12 of report A/49/822/Add.1.
Рекомендация Пятого комитета по пункту 107 повестки дня, озаглавленному" Бюджет по программам на двухгодичный период 1994- 1995 годов", содержится в пункте 12 доклада A/ 49/ 822/ Add.

At its 104th plenary meeting, on 14 September 1994, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, A/48/828/Add.2, para. 6.
На своем 104- м пленарном заседании 14 сентября 1994 года по рекомендации Пятого комитета A/ 48/ 828/ Add. 2, пункт 6.

The positions of delegations regarding the recommendation of the Fifth Committee have been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records.
Позиции делегатов по поводу рекомендаций Пятого комитета были разъяснены в Комитете и отражены в соответствующих официальных отчетах.

At its 104th plenary meeting, on 11 April 1996, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, A/50/840/Add.1, para. 6.
На своем 104- м пленарном заседании 11 апреля 1996 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета A/ 50/ 840/ Add. 1, пункт 6.

The General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, 8 also appointed Mr. Alexei Fedotov to fill the remainder of a four-year term of office expiring on 31 December 2000.
Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета7 также назначила г-на Алексея Федотова на оставшуюся часть четырехлетнего срока полномочий, истекающего 31 декабря 2000 года.

At its 86th plenary meeting, on 2 June 1998, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, A/52/670/Add.1, para. 4.
На своем 86- м пленарном заседании 2 июня 1998 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитетаА/ 52/ 670/ Аdd. 1, пункт 4.

On the recommendation of the Fifth Committee, the General Assembly, in resolution 47/219 of 23 December 1992, took note of the letter from the Chairman of the Special Political Committee..
По рекомендации Пятого комитета Генеральная Ассамблея в резолюции 47/ 219 от 23 декабря 1992 года приняла к сведению письмо Председателя Специального политического комитета..

At its 119th plenary meeting, on 24 May 1996, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, A/50/775/Add.1, para. 4.
На своем 119- м пленарном заседании 24 мая 1996 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета A/ 50/ 775/ Add. 1, пункт 4.

On agenda item 113, entitled“Human resources management”, the recommendation of the Fifth Committee is contained in paragraph 6 of Part III of its report A/49/802/Add.2.
Рекомендация Пятого комитета по пункту 113 повестки дня" Управление людскими ресурсами" содержится в пункте 6 части III его доклада A/ 49/ 802/ Add. 2.

At its 92nd plenary meeting, on 8 September 1998, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, A/52/842/Add.2, para. 5.
На своем 92- м пленарном заседании 8 сентября 1998 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитетаА/ 52/ 746/ Аdd. 4, пункт 5.

On agenda item 107, entitled“Programme budget for the biennium 1994-1995”, the recommendation of the Fifth Committee is contained in paragraph 15 of Part III of its report A/49/822/Add.2.
Рекомендация Пятого комитета по пункту 107 повестки дня" Бюджет по программам на двухгодичный период 1994- 1995 годов" содержится в пункте 15 части III его доклада A/ 49/ 822/ Add. 2.

At its 120th plenary meeting, on 7 June 1996, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, A/50/819/Add.1, para. 6.
На своем 120- м пленарном заседании 7 июня 1996 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета A/ 50/ 819/ Add. 1, пункт 6.

At its 90th plenary meeting, on 28 June 2013, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, decided to defer until its sixty-eighth session consideration of the following documents.
На своем 90м пленарном заседании 28 июня 2013 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета постановила отложить до своей шестьдесят восьмой сессии рассмотрение следующих документов.

At its 128th plenary meeting, on 17 September 1996, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, A/50/796/Add.4, para. 6.
На своем 128- м пленарном заседании 17 сентября 1996 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета A/ 50/ 796/ Add. 4, пункт 6.