RECORDING TIME на Русском - Русский перевод

• время записи
• длительность записи
• продолжительность записи

Примеры использования Recording time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recording time.
Регистрация времени.

How to increase recording time?
Как увеличить время записи?

Total recording time of several files.
Общее время записи многих файлов.

A longer interval gives youmore recording time.
Более длительный интервал позволяет увеличить время записи.

Maximum recording time per file.
Максимальное время записи на каждый файл.

Each subsequent press increases the recording time by 30 minutes.
Каждое последующее нажатие увеличивает время записи на 30 минут.

Available recording time for one continuous file.
Чистое время записи для одного непрерывного файла.

The bigger the file size for time shift, the longer the recording time.
Чем больше размер файла- тем больше время записи.

Video mode: Recording time in seconds.
Режим видеосъемки: Время записи в секундах.

Recording time: Depending on the storage Still picture playback.
Время записи: зависит от объема памяти Отображение фотографий.

Limit of acceptable basic error recording time is equal to± 0,5.
Предел допускаемого значения основной погрешности по записи времени равен±, 5.

Elapsed recording time or playback time..
Истекшее время записи или время воспроизведения.

Here you can start a manual recording; the recording time is one minute.
Запуск записи вручную, продолжительность записи составляет одну минуту.

When loop recording time is set to 5 minutes.
При установке для времени цикличной записи значения 5 минут.

The bigger the USB device memory size for the PVR function, the longer the recording time.
Чем больше размер памяти USB устройства для функции PVR, тем больше время записи.

The recording time of each section is approximately 1 minute.
Время записи каждого раздела составляет примерно 1 минуту.

The figures in parentheses show the recording time when using the LCD Monitor.
Цифры в скобках показывают время записи при использовании ЖКИ видеомонитора.

When the recording time exceeds five minutes, the sixth movie file() is created.
Когда время записи превышает пять минут, создается шестой файл.

You can also press RECâ repeatedly to increase the recording time in 30-minute increments.
Многократным нажатием кнопки RECâ можно также увеличивать время записи 30- ти минутным шагом.

Recording time up to 12 hours(mono) or up to 6 hours stereo.
Приблизительное время записи до 12 часто в формате моно или до 6 часов в режиме стерео.

Promotional video of the washing powder Tide on cassette Betacam. Recording time of 3.5 min.
Бетакам Рекламный ролик стирального порошка Тайд на кассете Betacam. Продолжительность записи 3, 5 мин.

Recording time- Displays length of current recording..
Продолжительность записи- отображает продолжительность текущей записи..

When the camera starts to record, the LED light blinks and shows the recording time on the LCD.
Как только начнется запись, начнет мигать светодиод, и на ЖКД отобразится длительность записи.

The recording time may be shorter, depending on the recording conditions.
В зависимости от условий записи время записи может сократиться.

When the sample flows to the upper calibration position, the instrument will start recording time automatically.
Когда образец течет в верхней калибровки позицию, инструмент автоматически начнется время записи.

Recording time: Select 2/5/15 minute to decide how many time will be.
Время записи: Выберите[ 2/ 5/ 15] минут, чтобы выбрать продолжительность одного отрезка для записи..

When the sample flows through the lower calibration position, the instrument will stop recording time automatically.
Когда образец проходит через нижней позиции калибровки, прибор автоматически остановится время записи.

You can produce a time stamp(recording time), the camera name or even a customized text.
Может быть создана отметка времени( время записи), имя камеры или же текст, который определяется пользователем.

Wintersun was initially planned as a parallel project alongside Ensiferum, but in January, 2004 he was forced to leave Ensiferum due to clashes between their touring schedule and the studio recording time he had booked for Wintersun.
Wintersun был первоначально запланирован как сайд- проект Ensiferum, но в январе 2004 Яри был вынужден покинуть Ensiferum из-за пересечения их гастрольного графика с временем студийной записи, назначенным для Wintersun.

A longer interval gives you more recording time, while a shorter interval allows you to record more detailed data.
Длинный интервал увеличивает время записи, а более короткий интервал позволяет записывать более точные данные.