RED CAPE на Русском - Русский перевод

• красным плащом
• красную накидку

Примеры использования Red cape на Английском языке и их переводы на Русский язык

The red cape.
В красном плаще.

The one with the red cape.
Который в красном плаще.

Two: Always wear the red cape so people can identify you.
Торое:¬ сего носить красную накидку так люди найдут теб€.

You can remove the Red Cape.
Можно удалить красную крышку.

I'm never gonna find that red cape, or a yellow slipper and a golden cow?
Я никогда не найду накидку, или кукурузную туфельку, или золотую корову… золотую туфельку и кукурузную корову?

It resembles a full-armored warrior in a red cape.
Его описали как старика- горбуна в красной рваной шубе.

What about this red cape-y thing?
А как насчет этой красной юбки?

He ended up jumping into the pool wearing only a red cape.
В итоге он прыгнул в бассейн в одной лишь красной накидке.

He had a big red cape on.
Он в большой красной накидке.

The Sponge Mascot, a valiant little Sponge with a red cape.
Талисман Sponge, доблестная маленькая Губка в красной накидке.

Be on the lookout for a man in a red cape with a tail and pointy ears.
Веди наблюдение за человеком в красном плаще с хвостом и заостренными ушами.

The person aspires to total and absolute freedom, ignoring and disregarding real circumstances, any prohibition having for her the effect of a red cape waved before a bull.
Человек стремится к полной и абсолютной свободе, игнорируя и презирая обстоятельства, любые запреты действуют как красная тряпка на быка.

Alternatively, he may wear a red cape with a shoulder cape attached.
Поочередно он может носить красную накидку с капюшоном с накидкой с капюшоном, прикрепленной к ней.

As one waves a red cape to excite a bull, the summit decided to extend NATO control over the eastern part of Europe(including Ukraine), just to see what would be the Russian reaction.
Как перед быком размахивают красным плащом, саммит решил распространить контроль НАТО на восточную часть Европы, то есть на Украину, дабы посмотреть, как на это отреагирует Россия.

People, wearing bright red capes clergy.
Людей, наденут светло- красные накидки духовенства.

In the museum you can feel the history of bullfighting, learn about the occurrence of bullfighting, matadors to see the costumes, their hats"montera" from velvet boucle, their swords"estoque" slightly bent at the end, the famous red cape hood that tease the bulls.
В музее можно проникнуться историей корриды, узнать об возникновении боя быков, увидеть костюмы матадоров, их головные уборы« montera» из бархатного букле, их шпаги« еstoque», чуть согнутые на конце, знаменитые красные плащи- капоте, которыми дразнят быков.

Because a charging bull always looks at the red cape, not at the man with the sword.
Потому что разъяренный бык всегда смотрит на красную тряпку, а не на человека с мечом.

With Batman v Superman: Dawn of Justice opening next spring, starring Ben Affleck as Batman, and assorted Justice League spin-offs looming, the red cape is his for at least the next five years.
В новом фильме« Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» с Беном Аффлеком в роли Бэтмена, выходящем в прокат следующей весной, а также в нескольких фильмах о Лиге Справедливости в перспективе, он будет носить красный плащ по крайней мере в течение следующих пяти лет.

On more formal occasions, the pope may wear a red cape similar to the ferraiuolo except for its gold decoration.
В более формальных случаях, папа римский носит красную накидку с капюшоном, подобной феррайоло если бы не ее золотая отделка.

In essence, this dance handsome bullfighter, deftly manipulating the red cape in front of a bull.
В сущности, это танец красавца- тореро, ловко манипулирующего красным плащом перед быком.

I was the interim chief of neuro before Shepherd and his red cape swooped in from New York. Mark Sloan, plastics. We have met.
Исполн€ л об€ занности главы нейрохирургии, пока не прилетел Ўепард в геройском плаще ћарк- лоан, пластика мы встречались… 3 раза.

The song was also performed during the 2009 tour: at this point, Farmer wore a glittering short dress with red cape with hood and the stage became pink.
Песня была исполнена во время тура 2009 года: для этого раза Милен надела короткое блестящее платье с красным капюшоном.

The song was performed again on the 2009 tour; Farmer wore a glittering short dress with red cape with hood; at one point, she caresses her guitarists from the torso to the crotch.
Песня была исполнена в турне 2009 года, тогда Милен была одета в сверкающее короткое платье с красной накидкой и капюшоном, в какой-то момент, она ласкает гитаристов.

Boy-mascot dressed up in uniform of French football team, a red cape upon his uniform and also sport shoes.
Мальчик- талисман одет в футбольную форму сборной Франции, поверх формы можно увидеть красный плащ, а на ногах у него бутсы.

The elderly women were usually accompanied by five girls, whose heads were covered with red capes, and a boy of 7-8 years old, who sat on a donkey that carried a large khurjun saddle-bag.
Пожилых женщин сопровождали пять девушек, головы которых были покрыты накидками красного цвета, а также мальчик 7- 8 лет, который восседал на осле, везущем большой хурджун.

The hair as yellow as corn The slipper as pure as gold The cow as white as milk The cape as red as blood.
Белую как молоко корову, накидку, краснее крови, кукурузного цвета волосы… и туфельку из чистого золота.

You want your cape and the little red underpants… or you stash that shit in the phone booth?
Тебе принести твой плащ и красные трусики? Или ты прячешь это дерьмо в телефонной будке?

She explains the curse will be lifted if she is brought four ingredients-"the cow as white as milk, the cape as red as blood, the hair as yellow as corn, and the slipper as pure as gold- in three days' time.
Для чудодейственного зелья достаточно всего лишь раздобыть плащ- красный, как кровь, корову- белую, как молоко, локон волос- желтых, как кукуруза, и туфельку- чистую, как золото.

This spectacular National Park is located near the city of Jeksmos(Exmouth) and is famous for its proximity to the incredible Marine Park Ningaloo(Ningaloo Marine Park), as well as to the red cliffs of Cape Range Cape Range.
Этот впечатляющий национальный парк находится недалеко от города Эксмос( Exmouth) и известен своей близостью к невероятному Морскому Парку Нингалу( Ningaloo Marine Park), а также к красным скалам Кейп Рейндж Cape Range.

The character's appearance is distinctive and iconic: a red, blue and yellow costume, complete with cape and with a stylized"S" shield on his chest.
Внешний вид персонажа является отличительным: красный, синий и желтый цвета костюма, в комплекте с плащом и эмблемой в виде треугольного щита с буквой« S» в центре.