Примеры использования Red lines на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
See these red lines?
Посмотри на красные линии?Red lines of diplomacy.
Home Between new conditions and red lines.
Новые условия и красные линии.Home Red lines of diplomacy.
Красные линии дипломатии.However, there must be some red lines.
Но ведь должны же существовать некие« красные линии».The red lines indicate solid walls.
Красные линии- это сплошные стены.The flash of light is shown as the 45° red lines.
Вспышка света показана в виде красных линий под углом 45°.Red lines are people who want you dead for revenge.
Красные линии- это люди, которые хотят твоей смерти из мести.Stretch marks look like red lines after they emerge.
Растяжки выглядят как красные линии после того, как они возникают.After some red lines on our list all happened at the end but still good.
После того, как некоторые красные линии на нашем списке все произошло в конце, но все равно хорошо.Alameda is a station on the Green and Red Lines of the Lisbon Metro.
Салданья- название станции Желтой и Красной линий Лиссабонского метрополитена.The blue and the red lines represent the high and the low of the Night flat.
Синяя и красная линии- это хай и лоу ночного флета.The land where SRL Lucet- Comert wants to build constructions is located on the so-called"red lines.
Земля, на которой собирается строить фирма« Lucet- Comerț», находится на так называемых« красных линиях», то есть подземных коммуникациях водопровод и электросети высокого напряжения.The new size crossed the red lines and practically enveloped the church.
Новый объем вышел за красную линию и практически заслонил церковь.Red lines- veins- rose along the trunk of the oldest oak tree in the Mikhailovsky Garden.
Красные линии- вены- поднимались по стволу самого старого дуба в Михайловском саду.Draw seven perpendicular red lines using transparent green ink.
Нарисуйте семь перпендикулярных красных линий, используя прозрачную зеленые чернила.The red lines indicate the life force that pulsates in every living being- a symbol of life.
Красные линии показывают жизненную силу, что пульсирует в каждом живом существе- символ жизни.If you open it up you see all these red lines and different colored names of places.
Если ее открыть, увидишь такие красные линии и разноцветные названия.Protection zones, red lines, engineering communications, construction prohibitions in connection with area development plans, coastlines.
Защитные зоны, красные линии, коммуникации, запрет на строительство всвязи с планом развития местности, береговые Blue dot represents direction of camera; red lines mark converging parallel lines. .
Синяя точка отображает направление камеры; красные линии отмечают сходимость параллельных прямых.If there are red lines cast in stone, it would appear to be over for the CD.
Если тут есть красные линии, высеченные на камне, то песенка КР, по-видимому.It should be noted that the intersections of the black and red lines even on the current flat area will be quite effective.
Следует отметить, что пересечения черных и красных линий даже на текущую плоскую области будут весьма эффективными.It was noted that red lines must be defined in order to protect such information.
Было отмечено, что, дабы защитить такую информацию, следует наметить красные линии.The design was lithographed in black by Orell, Fuessli, and Company,with a pattern of fine red lines underneath, to discourage counterfeiting.
Рисунок наносился литографским способом в черном цвете типографией« Орелл, Фюссли и компания»на сетку из тонких красных линий для защиты от фальсификации.The dial features three red lines, hinting at the tracks left by a speeding race car.
Три красные линии на циферблате напоминают след, оставленный на трассе скоростной гоночной машиной.The airborne laser scanning method allowed discovering the ancient city of Angkor: red lines on pictures show modern communications, including roads and channels.
Метод воздушного лазерного сканирования позволил открыть древний город Ангкор: красные линии на фото показывают современные коммуникации, включая дороги и каналы.Europe must safeguard the red lines in order to maintain its diverse and fragile composition of faiths, ethnics, traditions, etc.
Европа должна отстаивать« красные линии», чтобы поддерживать многообразие и хрупкое равновесие своих религий, национальностей, традиций и проч.The width of the streets within the village in red lines(from fence to fence- the territory's public)- 15m.
Ширина улиц внутри поселка в красных линиях( от забора до забора- территория общественного пользования)- 15м.The tenements are located on the red lines, being repaired, having separate entrances, separate bathrooms and a fire alarm system.
Помещения расположены на красных линиях, с отдельными входными группами, имеют ремонт и отдельный санузел, имеется пожарно- охранная сигнализация.The width of driveways within the village in red lines(from the fence to fence- the territory's public)- 8m, 9m.
Ширина проездов внутри поселка в красных линиях( от забора до забора- территория общественного пользования)- 8м, 9м.
