REDEPLOYMENT OF ONE POST на Русском - Русский перевод

[ˌriːdi'ploimənt ɒv wʌn pəʊst]
[ˌriːdi'ploimənt ɒv wʌn pəʊst]
перевод одной должности
redeployment of one post
reassignment of one P-5
reassignment of one post
переводом одной должности
redeployment of one post
перевода одной должности
redeployment of one post
the transfer of one post
перераспределение одной штатной должности

Примеры использования Redeployment of one post на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Redeployment of one post from New York to Entebbe.
Перевод одной штатной должности из Нью-Йорка в Энтеббе.
National staff: establishment of four posts and redeployment of one post.
Национальный персонал: создание четырех должностей и перевод одной должности.
A Includes redeployment of one post from the Procurement Section.
A Включая одну переведенную из Секции закупок должность.
National staff: increase by six posts offset by redeployment of one post.
Национальный персонал: увеличение на шесть должностей, компенсируемое переводом одной должности.
The redeployment of one post(P-4) from component 2 results in a net increase of one post;.
Перевод одной должности( С4) из компонента 2 приводит к чистому увеличению числа должностей на одну должность;.
International staff: increase by one post offset by redeployment of one post.
Международный персонал: увеличение на одну должность, компенсируемое переводом одной должности.
Redeployment of one post(P-3 Programme Officer) to the Audit Response and Boards of Inquiry Section.
Перевод одной должности( сотрудник по программам( С3)) в Секцию по выполнению рекомендаций ревизоров и комиссий по расследованию.
The reduction in post requirements relates to the redeployment of one post(P-5) to subprogramme 1 as effected in the context of the restructuring of UNODC.
Сокращение потребностей, связанных с должностями, обусловлено переводом одной должности( С- 5) в подпрограмму 1 в связи с изменением структуры УНПООН.
Redeployment of one post(GS(OL) Administrative Assistant) from the front office of the Assistant Secretary-General to the Operational Support Team.
Перевод одной должности( помощника по административным вопросам ОО( ПР)) из личной канцелярии помощника Генерального секретаря в Группу оперативной поддержки.
International staff: increase by one post(Field Service(Principal level))offset by the redeployment of one post(P-3) to the Office of the Force Commander.
Международный персонал: увеличение на 1 должность( категории полевой службы( высший разряд))компенсируется передачей 1 должности( С3) в Канцелярию Командующего Силами.
The redeployment of one post from the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo to MINUSTAH;
Перевести в МООНСГ одну должность из Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово;
The resource reduction of $196,000 reflects the combined effect of the abolition of two posts and redeployment of one post and the application of the new standardized vacancy rates.
Уменьшение объема ресурсов в размере 196 000 долл. США отражает совокупный результат сокращения двух должностей и перевода одной должности и применение новых стандартизованных показателей доли вакантных должностей..
Redeployment of one post(P-3 Finance Officer) from the Officeof the Director to the Capacity Development Section of the Budget and Performance Reporting Service.
Перевод одной должности( сотрудник по финансовым вопросам( С3)) из канцелярии Директора в Секцию развития потенциала Службы бюджета и отчетности.
The following changes are proposed to the staffing establishment of the Operations Section:creation of three posts(1 P-4 and 2 national General Service); and redeployment of one post(P-3) from the Systems Support Section.
В штатное расписание Секции операций предлагается внести следующие изменения: учредить три должности( 1 должность класса С4 и2 должности национальных сотрудников категории общего обслуживания) и передать одну должность класса С3 из Секции поддержки систем.
Redeployment of one post(P-4 Finance Officer) from the Officeof the Director to the Memorandum of Understanding and Claims Management Section.
Перевод одной должности( сотрудник по финансовым вопросам( С4)) из канцелярии Директора в Секцию по обработке меморандумов о взаимопонимании и поступающих требований.
National staff: increase of 2 posts reassignment of 1 post(national General Service staff) from the Asset Management Section and redeployment of one post(national General Service staff) from the Campus Support Section.
Национальный персонал: увеличение на 2 должности перевод 1 должности национального сотрудника категории общего обслуживания из штата Секции управления материальной частью и перевод 1 должности национального сотрудника категории общего обслуживания из штата Секции организационной поддержки.
Redeployment of one post(1 P-5 Senior Political Affairs Officer) from the Asia Integrated Operational Team to the Office of the Assistant Secretary-General.
Перераспределение одной штатной должности( 1 С5 старший сотрудник по политическим вопросам) из Объединенной оперативной группы по Азии в канцелярию помощника Генерального секретаря.
The realignment of the reporting functions of the Budget Unit to the Office of the Chief of Mission Support is proposed through the redeployment of one post at the P-3 level and one national General Service post from the Finance Section.
Предлагается передать функции по подготовке докладов, которые выполняет Бюджетная группа, Канцелярии начальника Отдела поддержки Миссии путем перевода из Финансовой секции 1 должности класса С3 и 1 должности национального сотрудника категории общего обслуживания.
Redeployment of one post of Administrative Officer(P-4) from the immediate Office of the Director of Mission Support to the Office of the Deputy Director;
Перевод одной должности административного сотрудника( С4) из личной Канцелярии Директора Отдела по вопросам поддержки миссии в Канцелярию заместителя Директора;
In addition, and in order to streamline functions, the abolishment of one post of Driver(national General Service) and the redeployment of one post of Team Assistant(national General Service) to the new combined Transport, Movement and Aviation Section are proposed.
Кроме того, в целях упорядочения функций предлагается упразднить одну должность водителя( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и перевести одну должность помощника Группы( национальный сотрудник категории общего обслуживания) в новую объединенную Секцию транспорта, перевозок и авиации.
Redeployment of one post(1 P-4 Political Affairs Officer) from the West Africa Integrated Operational Team to a proposed new integrated operational team dedicated to Mali.
Перераспределение одной штатной должности( 1 С4, сотрудник по политическим вопросам) из Комплексной оперативной группы по Западной Африке в предложенную новую комплексную оперативную группу по Мали.
The staffing requirements consist of two General Service(Other level)posts and reflect the redeployment of one post released from the former Office of the Chief of the Translation and Editorial Service as a result of the new management configuration.
Кадровые потребности включают две должности категории общего обслуживания( прочие разряды)и отражают перераспределение одной должности, высвободившейся в бывшей Канцелярии начальника Службы письменного перевода и редакционного контроля в результате внедрения новой структуры управления.
The inward redeployment of one post at the P-4 level is intended to address the need for higher-level support in servicing the Committee on Housing and Land Management with its enhanced programme element, which now includes energy efficiency of the housing sector linked to climate change.
Цель внутреннего перевода одной должности класса С4 заключается в удовлетворении потребностей в обеспечении более широкомасштабной поддержки в обслуживании Комитета по жилищному хозяйству и землепользованию в рамках расширенного компонента программы по обеспечению энергоэффективности и сектора жилья в связи с изменением климата.
Iii A net increase of $468,500 under subprogramme 3 comprising an increase of $427,300 in posts owing to the inward redeployment of one post and the establishment of one new post and an increase of $41,200 in non-post resources;
Iii чистым увеличением на 468 500 долл. США в рамках подпрограммы 3, включая увеличение ассигнований, связанных с персоналом, на 427 300 долл. США в результате внутреннего перераспределения одной должности, учреждения одной новой должности и увеличения объема ресурсов, не связанных с должностями, на 41 200 долл.
National staff: redeployment of one post from the office of the Special Representative of the Secretary-General; conversion of one national post in the Electoral Division to national General Service; redeployment of one national staff post from the closed ECOWAS liaison office to the Political Planning and Policy Unit;
Национальный персонал: перевод одной должности из Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря; преобразование одной должности национального сотрудника в Отделе по проведению выборов в национальную должность категории общего обслуживания; перевод одной должности национального сотрудника из упраздненного Отделения связи с ЭКОВАС в Группу по вопросам политического планирования и политики;
In addition, it is proposed that the Board of Inquiry Unit be transferred from the Office of the Director of Mission Support,resulting in the redeployment of one post of Board of Inquiry Officer(P-3) and one position of Board of Inquiry Assistant United Nations Volunteer.
Кроме того, предлагается перевести Группу Комиссии по расследованию из Канцелярии Директора Отдела поддержки Миссии,что повлечет за собой перевод одной должности сотрудника по комиссиям по расследованию( С- 3) и одной внештатной должности помощника Комиссии по расследованию добровольца Организации Объединенных Наций.
The increase of $862,100 results from the redeployment of four posts from the management consulting section of the previous Audit and Management Consulting Division($875,300) following its merger with the Central Evaluation and Central Monitoring and Inspection Units and the reclassification of one D-1 post to the D-2 level($20,700),offset by the redeployment of one post at the P-4 level from New York to Geneva $33,900.
Увеличение потребностей на 862 100 долл. США обусловлено перераспределением четырех должностей из Секции консультирования по вопросам управления бывшего Отдела ревизии и консультирования по вопросам управления после ее слияния с группами централизованной оценки и централизованного контроля и инспекции, а также реклассификацией одной должности класса Д1 в должность класса Д2( 20 700 долл. США) ичастично компенсируется переводом одной должности класса С4 из Нью-Йорка в Женеву 33 900 долл. США.
The decrease of $587,700 is owing to the outward redeployment of one post(D-2) to executive direction and management, two posts(P-3) to subprogramme 5, and the related travel requirements.
Сокращение потребностей на 587 700 долл. США обусловлено переводом одной должности класса Д- 2 в программу<< Руководство и управление>>, а также переводом двух должностей класса С- 3 в подпрограмму 5 и потребностями, связанными с покрытием путевых расходов.
In view of the deployment of ONUB to five regional offices it is proposed to establish two additional posts of Regional Administrative Officers(Field Service), accommodated through the redeployment of one post from the Joint Logistics Operation Centre and one post from the Personnel Section all Field Service.
С учетом развертывания ОНЮБ в пяти районных отделениях предлагается создать две дополнительные должности районных административных сотрудников( полевая служба) путем передачи одной должности из Объединенного центра управления материально-техническим снабжением и одной должности из Секции по кадровым вопросам обе должности полевой службы.
The resources were made available to the Office through the redeployment of one post at the D-1 level from the Department of Political Affairs and the conversion of one General Service post from that department to a Local level post..
Ресурсы для этого органа были выделены за счет передачи из Департамента по политическим вопросам одной должности класса Д1 и одной должности категории общего обслуживания, которая была преобразована в должность местного разряда.
Результатов: 974, Время: 0.0577

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский