Примеры использования Reed richards на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bruce Banner, Reed Richards.
Marty's Reed Richards, of course, you know?
Марти конечно Рид Ричардс, ну понимаешь?What about your leader, Reed Richards?
А ваш главный, Рид Ричарде?Reed Richards Leader of Fantastic Four.
Была излечена Ридом Ричардсом из Фантастической Четверки.Weta Digital handled Reed Richards' stretch effects.
Weta Digital обрабатывала« растягивающиеся эффекты» Рида Ричардса.Reed Richards gained the power of elasticity from irradiation by cosmic rays.
В результате космического облучения Рид Ричардс приобрел способность эластичности.Blastaar led a fleet of warships to conquer Earth,and captured Reed Richards.
Бластаар возглавил флот военных кораблей, чтобы покорить Землю,и захватил Рида Ричардса.The Shi'ar put Reed Richards on trial for the crimes of genocide.
Ши' ар поставил Рида Ричардса на суд за преступления геноцида.These Skrulls were seen only in an alternate timeline in which Reed Richards contacted their world via his teleporter.
Эти Скруллы были замечены только на альтернативной временной шкале, с которой Рид Ричардс связался со своим миром через свой телепортер.In other news, Reed Richards and Susan Storm 's wedding has Manhattan all abuzz.
А теперь другие новости. Свадьба Рида Ричардса и Сьюзан Сторм вызвала оживление в Манхеттене.Legion was given a Neural Switchboard Wristband that was engineered by a collaboration of Doctor Nemesis,Madison Jeffries and Reed Richards.
Легиону был дан Нейронный Регулирующий Браслет, который был разработан Доктором Немесисом,Мэдисоном Джеффрисом и Ридом Ричардсом.Dr. Reed Richards lives in the small town of Glen Cove and works at Columbia University.
Доктор Рид Ричардс живет в небольшом городке Глен- Коув и работает преподавателем в Колумбийском университете.We are gathered here today to join Reed Richards and Sue Storm together in holy matrimony.
Мы собрались здесь сегодня, чтобы присутствовать при том, как Рид Ричардс и Сью Сторм свяжут себя священными узами брака.Reed Richards' translation of the Atlantean language reveals Namor's claims of kingship to be false.
Перевод Рида Ричардса с языка Атлантов показывает, что обвинение Нэмора в претензии на трон было ложным.In a season 4 episode of Stargate Atlantis,"Travelers" Lt Col John Sheppard uses the alias Reed Richards when kidnapped.
В 4 сезоне телесериале« Звездные врата: Атлантида» в эпизоде« Путешественники» подполковник Джон Шеппард использует псевдоним Рид Ричардс, когда его похищают.Reed Richards has continued to appear regularly in the Fantastic Four comic for the majority of its publication run.
Рид Ричардс продолжает регулярно появляться в комиксах о Фантастической четверке в большинстве публикаций.While living with her aunt, Susan,at the young age of 17, met her future husband, Reed Richards, a house guest who was attending college.
В то время как Сью жила у своей тети,в возрасти 17 лет она познакомилась со своим будущим мужем, Ридом Ричардсом, гостем их дома, который посещал колледж.He complimented Reed Richards and claimed he would go to a more distant part of the Galaxy to observe humanity.
Уату высоко оценил способности Рида Ричардса и заявил, что продолжит наблюдать за человечеством из более отдаленной части Галактики.It's revealed that Chronok is from the same time period as Kirkman's Mutant 2099;the group stays with him and his mentor Reed Richards to wait for Chronok.
Обнаружено, что Хронок относится к тому же периоду времени, что и Мутант Киркмана 2099;Группа остается с ним и его наставником Ридом Ричардсом ждать Хронока.Reed Richards, working in the field of aerospace engineering, was designing a spacecraft for interstellar travel.
Рид Ричардс, который работал в области аэрокосмической техники, занимался проектированием космических аппаратов для межзвездных путешествий.Invisibility powers: In the final What If? story,Ben Grimm, Reed Richards, Johnny Storm, and Sue Storm gain different aspects of the mainstream Sue Storm's power.
Невидимые силы: в финале этой истории,Бен Гримм, Рид Ричардс, Джонни Шторм и Сьюзан Шторм получили часть способностей классической Невидимой леди.Reed Richards theorized that the Celestials' source of power was Hyperspace itself- the source of all energy in the Marvel Universe.
Рид Ричардс предположил, что источником силы Целестиалов было само Гиперпространство- источник всей энергии в Вселенной Marvel.After the Age of X has ended, David was given a Neural Switchboard Wristband which was engineered by a collaboration of Doctor Nemesis,Madison Jeffries, and Reed Richards.
Когда Эра Икс закончилась, Легиону был дан Нейронный Регулирующий Браслет, разработанный Доктором Немесисом,Мэдисоном Джеффрисом и Ридом Ричардсом.He is freed after Reed Richards sacrifices himself to send both his and Doom's consciousnesses to the Crossroads of Infinity.
Нэмор был освобожден после того, как Рид Ричардс жертвует собой, чтобы послать свое сознание и сознание Доктора Дума в Перекрености.The Triskelion in New York City was destroyed when Hulk escaped custody along with Reed Richards, but was rebuilt into a flying fortress using technology from Richards' Aleph-One.
Трискелион в Нью-Йорке был разрушен когда Халк сбежал из-под стражи вместе с Ридом Ричардсом, но был перестроен в летающую крепость, используя технологию Алеф- 1 Dr. Reed Richards is drafted by the government to act as technical support to Steve Rogers, who in this reality is Iron Man.
Рид Ричардс был назначен правительством обеспечить техническую поддержку Стиву Роджерсу, который является в этой реальности Железным человеком.Сью играет центральную роль в жизни ее« вспыльчивого» младшего брата Джонни Шторма,гениального супруга Рида Ричардса, близкого друга Бена Гримма и детей, Франклина и Валерии.When he broke loose he sighted Reed Richards, who had been trapped in the Negative Zone as well and followed him and Triton back to Earth.
Когда он вырвался наружу, он увидел Рида Ричардса, который тоже попал в отрицательную зону, и последовал за ним, а Тритон вернулся на Землю.Reed Richards and Susan Storm Mr. Fantastic and the Invisible Woman will try again to tie the knot today in a ceremony in New York.
Рид Ричардс и Сьюзан Сторм известные как Мистер Фантастик и Женщина- Невидимка в очередной раз… СЕГОДНЯ СВАДЬБА… попытаются связать себя узами брака сегодня на закрытой церемонии, что состоится в Нью-Йорке.He fought with the Sandman and Reed Richards' group of superheroes, the Fantastic Four but was driven back to the Negative Zone by Mister Fantastic.
Он сражался с группой супергероев Сандмана и Рида Ричардса« Фантастическая четверка» Но был возвращен в отрицательную зону Мистером Фантастиком.
