REFERENCE LUMINOUS на Русском - Русский перевод

• контрольный световой
• исходного светового
• контрольного светового
• контрольном световом

Примеры использования Reference luminous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reference luminous flux.
Контрольный световой поток.

UN ECE type approval at reference luminous flux according to Regulation No. 37.
Официальное утверждение ЕЭК ООН по типу конструкции при контрольном световом потоке в соответствии с Правилами№ 37.

Reference luminous flux at White: 18.6 lm.
Контрольный световой поток при Белый: 18, 6 лм.

By using a DC voltage for generating the reference luminous flux, fast scanning photometric equipment can be used.
При использовании постоянного напряжения для обеспечения контрольного светового потока может быть задействовано быстро сканирующее фотометрическое оборудование.

Reference luminous flux White: 50 lm.
Контрольный световой поток при напряжении Белый: 50 лм.

For the measurements, the flux of this filament lamp may differ from the reference luminous flux at 13.2 V specified in Regulation No. 37.
В ходе этих измерений световой поток этой лампы накаливания может отличаться от исходного светового потока при 13, 2 В, указанного в Правилах№ 37.

Reference luminous flux at White: 440 lm and 35 lm.
Контрольный световой поток при Белый: 440 лм и 35 лм.

In the case of filament lamp(s), that is necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp;
В случае лампы( ламп) накаливания, которая( которые) в обязательном порядке испускает( испускают) эталонный световой поток, требуемый для лампы накаливания данной категории;

Reference luminous flux at approximately 12 V.
Контрольный световой поток при напряжении около 12 В 1 000.

For the measurements, the flux of this filament lamp may differ from the reference luminous flux at 13.2V specified in Regulation No. 37.
В ходе измерений световой поток, обеспечиваемый данной лампой накаливания, может отличаться от контрольного светового потока при напряжении 13, 2 В, как указано в Правилах№ 37.

Reference luminous flux at approximately White: 125 lm.
Контрольный световой поток при напряжении Белый: 125 лм.

During the checking, the voltage at the terminals of the filament lamp shall be regulated so as to obtain the reference luminous flux at 13.2V as indicated at the relevant data sheet of Regulation No. 37.
При проверке напряжение на клеммах лампы накаливания регулируется таким образом, чтобы можно было получить исходный световой поток в 13, 2 В, указанный в соответствующих спецификациях Правил№ 37.

Reference luminous flux White: 440 lm and 15 lm.
Контрольный световой поток при напряжении Белый: 440 лм и 15 лм.

For filament lamps the correction factor is the ratio between the reference luminous flux and the mean value of the luminous flux found at the voltage applied 6.75 V, 13.5 V or 28.0 V.
В случае ламп накаливания поправочный коэффициент представляет собой соотношение между контрольным световым потоком и средним значением светового потока, зарегистрированным при применяемом напряжении 6, 75 В, 13, 5 В или 28, В.

Reference luminous flux at approximately 13.5 V.
Контрольный световой поток при напряжении приблизительно 13, 5 В.

In the case of the use of an electronic light source control gear according to paragraph 5.3.1.3., the luminous intensity values measured at reference luminous flux shall be corrected by the factor Fv.
В случае использования электронного механизма управления источником света в соответствии с пунктом 5. 3. 1. 3 значения силы света, измеренные при контрольном световом потоке, должны корректироваться с учетом коэффициента Fv при условии.

Reference luminous flux: 370 lm at approximately 12 V.
Контрольный световой поток: 370 лм при значениях около 12 В.

The type approval of the passing and driving beam is carried out according to Regulation No. 112 using an etalon lamp operated at a current adjusted to achieve the reference luminous flux as specified in Regulation No. 37.
Официальное утверждение типа луча ближнего и дальнего света производится в соответствии с Правилами№ 112 с использованием эталонной лампы, на которую подается такой ток, который позволяет достичь контрольного светового потока, указанного в Правилах№ 37;

Reference luminous flux: 1100 at approximately 12 V.
Контрольный световой поток: 1100 лм при напряжении около 12 В.

Disconnection of the electronic light source control gear for photometric measurements is moved from paragraph 5.3.1.3. to paragraph 6.1.3. because the disconnection is only necessary for photometric measurements at reference luminous flux.
Формулировка об отсоединении электронного механизма управления источником света в случае фотометрических измерений перенесена из пункта 5. 3. 1. 3 в пункт 6. 1. 3, так как это необходимо только в случае фотометрических измерений при контрольном световом потоке.

Reference luminous flux at approximately 13.5V 250 lm.
Контрольный световой поток при напряжении около 13, 5В 250 лм.

Either equipped with a removable standard gas-discharge light source. The luminous flux of this gas-discharge light source may differ from the reference luminous flux specified in Regulation No. 99. In this case, the illuminances shall be corrected accordingly; or.
Либо оснащена съемным стандартным газоразрядным источником света( световой поток этого газоразрядного источника света может отличаться от исходного светового потока, указанного в Правилах№ 99)- в этом случае производится соответствующая коррекция освещенности;

Reference luminous flux: 45 lm at approximately 13.5 V.
Контрольный световой поток: 45 лм при напряжении около 13, 5 В.

GRE agreed to examine the proposal in detail at its next session, with particular regard to the proposed luminous flux limit and to the introduction of two new definitions of“reference luminous flux” and“objective luminous flux” into Regulation No. 48.
Рабочая группа( GRE) решила рассмотреть это предложение подробно на своей следующей сессии, уделив особое внимание предложенному ограничению светового потока и введению двух новых определений" контрольного светового потока" и" объективного светового потока" в Правила№ 48.

Values for a reference luminous flux Agenda item 3.3.
Значения для исходного светового потока пункт 3. 3 повестки дня.

A removable standard gas-discharge light source according to Regulation No. 99. In this case the luminous flux of this gas-discharge light source may differ from the reference luminous flux specified in Regulation No. 99 and the illuminances shall be corrected accordingly;
Съемным стандартным газоразрядным источником света в соответствии с Правилами№ 99( в этом случае световой поток этого газоразрядного источника света может отличаться от исходного светового потока, указанного в Правилах№ 99)- в этом случае производится соответствующая коррекция освещенности;

Reference luminous flux: 500 lm at approximately 13.2 V.
Контрольный световой поток: 500 лк при значениях около 13, 2 В.

In case of a lamp with replaceable light source, if not supplied by an electronic light source control gear with an uncoloured or coloured standard filament lamp of the category prescribed for the device, at the necessary voltage to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp;
В случае огня со сменным источником света, если электропитание подается неэлектронным механизмом управления источником света с использованием бесцветной или окрашенной стандартной лампы накаливания, относящейся к категории, предписанной для данного устройства- при напряжении, необходимом для создания контрольного светового потока, требуемого для ламп накаливания данной категории;

Reference luminous flux at approximately 13.5 V: White: 460 lm.
Контрольный световой поток при напряжении около 13, 5 В: Белый: 460 лм.

Test Voltage Reference luminous flux: 1150 at approximately 12 V.
Контрольный световой поток для испытания фар: 1150 при напряжении около 12 В.