REFINED DESIGN на Русском - Русский перевод

• утонченным дизайном
• изысканным дизайном
• изысканный дизайн

Примеры использования Refined design на Английском языке и их переводы на Русский язык

Barbour jackets are well-know for the top quality and refined design.
Barbour курткихорошо знают за высокое качество и изысканный дизайн.

Its refined design makes this apartment a real work of art.
Эта квартира является настоящим произведением искусства, благодаря изысканному дизайну.

Similar to the Moscow edition in 1564 with a few more refined design.
Перепечатка московского издания 1564 года с несколько более богатым оформлением.

The interior is a harmonious blend of refined design elements of style and color nuances.
Интерьер представляет собой гармоничное сочетание изысканного дизайна элементов стиля и цвета оттенков.

The superior and suite rooms are in a recently finished wing of the hotel and has a refined design.
Комнаты Deluxe и Suite, которые находятся в отдельном крыле отеля, выполнены в изысканном стиле.

Expensive kinds of ink except for refined design have special cases trimmed with silk, varnish, etc.
Дорогие сорта туши часто кроме изысканного оформления имеют еще и специальные футляры, отделанные шелком, лаком и т.

Set the stage for your flower arrangements or use the vases alone as a refined design object in your home.
Оформляйте цветочные композиции или используйте вазы в качестве изысканного дизайн- объекта для Вашего дома.

Classic elegance, with a top refined design that make them precious and unique with an unmistakable style.
Классическая элегантность, с утонченным дизайном, делающим их изысканными и уникальными, с легко узнаваемым стилем.

During this time thousands of customers are pleasantly satisfied with refined design, quality and solidity of our goods.
В течение этого времени несколько тысяч изделий нашего производства приятно радует клиентов изысканным дизайном, качеством и добротностью.

Refined design, versatility and its own"climate control"- what do you need more for a perfect summer dress?
Утонченный дизайн, многофункциональность и собственный« климат- контроль»- что еще нужно для безупречного летнего платья?

Barbour waxed jackets are of top quality and refined design and sure to offer you comfort and beauty. Don?
Barbour воском курткиимеют высокое качество и изысканный дизайн и обязательно предложить Вам комфорт и красоту. Дон?

Refined design is composed by details, which add individual style, sense of completeness and harmony to any product.
Совершенство дизайна кроется в деталях, придающих индивидуальность, завершенность и гармоничность любому продукту.

Barbour quilted jackets are of top quality and refined design and sure to offer you comfort and beauty. Don't hesitate to buy!
Barbour телогрейкиимеют высокое качество и изысканный дизайн и обязательно предложить Вам комфорт и красоту. Не стесняйтесь покупать!

Handmade jewellery, full of contrasts: the black and white intermixed, the exoticism of the ethnic lines in contrast to the simplicity of a refined design.
Украшение ручной работы, полное контрастов: черное и белое перемешано, а экзотика этнических линий контрастирует с простотой изящного дизайна.

It's a spacious with refined design hall where any event of your life make it exciting and unforgettable.
Это просторный и вместительный с изысканным оформлением зал, где любое торжество останется в памяти интересным и незабываемым.

Located in the center of Chisinau, Familion Apart-Hotel offers modern apartments with a very refined design and fully equipped with the latest technologies.
Расположенный в центре Кишинева, Familion Apart- Hotel предлагает современные апартаменты с изысканным дизайном, полностью оснащенные всей необходимой техникой.

Classic elegance, with a top refined design that make every piece precious and unique with an unmistakable style.
Классическая элегантность с утонченным дизайном, делающим каждое изделие изысканным и уникальным с незабываемым стилем.

Systems for the division of environments and the architectural demarcation of the interior, which conveys a strong design value of unique and refined design.
Системы разделения жилых зон и архитектурного определения интерьера, которые передают всю ценность проекта, основанного на уникальности и изысканности дизайна.

The Bellagio Kitchen has a sober and refined design and can be customized to offer the perfect atmosphere for each environment.
Кухня Bellagio со строгим и утонченным дизайном может быть персонализирована для создания идеальной обстановки для каждого помещения.

The range of lighting solutions for the residential sector includes products distinguished by their simple, refined design and their excellent installation adaptability.
Линейка решений для освещения жилого сектора включает в себя продукты, отличающиеся простотой и совершенством конструкции и обеспечивающие отличную возможность для адаптирования при установке.

Filled with innovation, refined designs and a greater range of versions, it offered even more ways to implement creative ideas.
Богатая инновациями, изысканный дизайн и широким спектром вариантов, она предлагает еще больше возможностей для реализации креативных идей.

We have a huge collection of original Prada wallets: classic elegance, with a top refined design that make them precious and unique with an unmistakable style.
Мы обладаем обширной коллекцией бумажников Prada: классическая элегантность, с утонченным дизайном, делающим их изысканными и уникальными, с легко узнаваемым стилем.

These are lenses of a refined design and material, completely adapted to the eye, and not very much alike their historical ancestors.
Это линзы совершенного дизайна и материала, полностью приспособленные к глазу, которые не имеют много общего с линзами, которыми пользовались в прошлом.

Moving away from the tropical cliché of Brazilian beachwear and fashion trends, the brand creates timeless pieces with an elegant and refined design, tailored to a celebrity audience.
Отойдя от тропического клише бразильских пляжной одежды и модных тенденций, бренд создает вечные веши с элегантной и изысканной конструкции, приспособленные к знаменитости аудитории.

Thanks to a refined design and the high efficency these spotlights can be used also in public spaces, such as for reception desks.
Благодаря утонченному дизайну и высокой эффективности, эти подвесные светильники могут быть использованы в публичных пространствах, например, в зоне приема.

We have a huge collection of original Dolce& Gabbana clothing items: classic elegance, with a top refined design that make every piece precious and unique with an unmistakable style.
Мы располагаем крупной коллекцией оригинальных предметов одежды Dolce& Gabbana: классическая элегантность с утонченным дизайном, делающим каждое изделие изысканным и уникальным с незабываемым стилем.

The lobby with refined design, piano and different artworks, is Barocco style decorated, and will bring uniqueness to the whole time of your stay.
Выполненный в стиле барокко с изысканным дизайном, с высокими потолками и арочными окнами, различными произведениями искусства и пианино, позволит Вам провести деловые и дружеские встречи и придаст уникальности всему Вашему пребыванию в нашей Гостинице.

Is it a special kind? We have a huge collection of original Gucci clothing items: classic elegance, with a top refined design that make every piece precious and unique with an unmistakable style.
Мы располагаем крупной коллекцией оригинальных предметов одежды Gucci: классическая элегантность с утонченным дизайном, делающим каждое изделие изысканным и уникальным с незабываемым стилем.

The refined design of the rotating trim allows offering simultaneously high flow rate coefficients Cv and minimum pressure drops in fully open position, thus creating a unique combination of capacity and rangeability.
Сверхсовременная конструкция вращающегося запорного органа позволяет предлагать одновременно высокие коэффициенты расхода Cv и минимальные потери нагрузки в положении полного открытия, создавая уникальную комбинацию производительности и диапазона изменений регулируемой величины.

Her elegant exterior lines are by Clifford Denn who interpreted the client's brief for a yacht with a powerful and aggressive personality, incorporating complex and extremely refined design elements into the exterior lines.
Элегантный дизайн экстерьера разработал Клиффорд Денн( Clifford Denn), интерпретировав задание клиента по строительству яхты с сильной и агрессивной индивидуальностью, во внешнем профиле которой объединились сложные и исключительно утонченные элементы дизайна.