Примеры использования Reform of the internal system на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reform of the internal system of justice.
It was equally important to discuss the issue of the reform of the internal system of justice.
Reform of the internal system of justice in.
Реформа внутренней системы правосудия в Секретариате.Этот проект резолюции называется« Реформа внутренней системы отправления правосудия в Секретариате Организации Объединенных Наций».Reform of the internal system of justice. 36- 38 13.
Реформа внутренней системы правосудия. 36- 38 14.
Люди также переводят
As indicated in the report of the Secretary-General, a reform of the internal system of justice in the United Nations Secretariat had been undertaken.
Как явствует из доклада Генерального секретаря, в Организации Объединенных Наций проводится реформа внутренней системы отправления правосудия.Reform of the internal system of justice(resolutions 49/222 A and 50/240);
Реформа внутренней системы отправления правосудия( резолюции 49/ 222 A и 50/ 240);Ninth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on reform of the internal system of justice in the United Nations Secretariat(A/50/7/Add.8);
Девятый доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам о реформе внутренней системы правосудия в Секретариате Организации Объединенных Наций( A/ 50/ 7/ Add. 8);Entitled"Reform of the internal system of justice in the. .
Озаглавленного" Реформа внутренней системы отправления правосудия.Mr. HALLIDAY(Assistant Secretary-General for Human Resources Management)said that the Secretariat would welcome the views of staff on the reform of the internal system of justice.
Г-н ХАЛЛИДЕЙ( помощник Генерального секретаря по людским ресурсам) говорит, чтоСекретариат заинтересован в том, чтобы персонал поделился своими мнениями о реформе внутренней системы правосудия.Viii Reform of the internal system of justice in the Secretariat.
Viii реформа внутренней системы отправления правосудия в Секретариате Организации Объединенных Наций.Этот вопрос отличается от вопросов, обсуждаемых с персоналом и касающихся реформы внутренней системы правосудия, где упор делается исключительно на процессе, предшествующем рассмотрению дел в Трибунале.Reform of the internal system of justice in the United Nations Secretariat A/C.6/51/7.
Реформа внутренней системы отправления правосудия в Секретариате Организации Объединенных Наций A/ C. 6/ 51/ 7.She asked whether the Sixth Committee had, as previously decided,considered the question of reform of the internal system of justice in the United Nations Secretariat. Such a study was essential.
Делегация Кубы интересуется, рассмотрел ли Шестой комитет, как это было условлено,вопрос о реформе внутренней системы отправления правосудия в Секретариате Организации Объединенных Наций, поскольку это чрезвычайно важно.On reform of the internal system of justice, she agreed that the matter should be postponed and referred to the Sixth Committee for its views.
В отношении реформы внутренней системы отправления правосудия она согласна с тем, что рассмотрение этого вопроса следует отложить и следует запросить мнения у Шестого комитета.Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря о реформе внутренней системы правосудия в Секретариате Организации Объединенных Наций A/ C. 5/ 50/ 2.Human resources management: reform of the internal system of justice of the United Nations Secretariat 120.
Управление людскими ресурсами: реформа внутренней системы отправления правосудия в Секретариате Организации Объединенных Наций 120.Комитет прервал общее обсуждение данного пункта повестки дня до получения доклада Шестого комитета о реформе внутренней системы отправления правосудия в Секретариате Организации Объединенных Наций.Report of the Secretary-General on reform of the internal system of justice in the United Nations Secretariat(A/C.5/49/13);
Доклад Генерального секретаря о реформе внутренней системы правосудия в Секретариате Организации Объединенных Наций( A/ С. 5/ 49/ 13);Reform of the internal system of justice in the United Nations Secretariat(continued) A/50/7/Add.8, A/49/60/Add.2 and Corr.1, A/C.5/50/2 and Add.1 and 2.
Реформа внутренней системы правосудия в Секретариате Организации Объединенных Наций( продолжение) A/ 50/ 7/ Add. 8, A/ 49/ 60/ Add. 2 и Corr. 1, A/ C. 5/ 50/ 2 и Add. 1 и 2.Requests the Fifth Committee to revert to the question of the reform of the internal system of justice in the United Nations Secretariat at the fifty-first regular session, in the light of the above.
Просит Пятый комитет вернуться к рассмотрению вопроса о реформе внутренней системы отправления правосудия в Секретариате Организации Объединенных Наций на пятьдесят первой очередной сессии в свете вышеуказанного.В докладе о реформе внутренней системы отправления правосудия( А/ С. 5/ 49/ 13) определен ряд мер по устранению имеющихся в настоящее время несоответствий в рамках Subsequently, the Secretary-General issued a report(document A/C.5/49/60/Add.1) on the reform of the internal system of justice in which he estimated the cost of the reform at $1,377,600 for 1996-1997.
Впоследствии Генеральный секретарь представил доклад( документ A/ C. 5/ 49/ 60/ Add. 1) о реформе внутренней системы отправления правосудия, в котором смета расходов на 1996- 1997 годы на эти цели составляет 1 377 600 долл. США.Report of the Secretary-General on reform of the internal system of justice in the United Nations Secretariat(A/C.5/49/60 and Add.1 and 2 and Add.2/Corr.1);
Доклад Генерального секретаря о реформе внутренней системы правосудия в Секретариате Организации Объединенных Наций( A/ С. 5/ 49/ 60 и Add. 1 и 2 и Add. 2/ Corr. 1);Decided to defer to its fiftieth session consideration of the report of the Secretary-General entitled"Reform of the internal system of justice in the United Nations Secretariat" A/C.5/49/60/Add.1 and 2 and Add.2/Corr.1.
Постановила отложить до своей пятидесятой сессии рассмотрение доклада Генерального секретаря, озаглавленного" Реформа внутренней системы отправления правосудия в Секретариате Организации Объединенных Наций" A/ C. 5/ 49/ 60/ Add. 1 и 2 и Add. 2/ Corr. 1.Note by the Secretary-General on reform of the internal system of justice in the United Nations Secretariat(A/C.5/50/2 and Add.1);
Записка Генерального секретаря о реформе внутренней системы правосудия в Секретариате Организации Объединенных Наций( A/ С. 5/ 50/ 2 и Add. 1);Report of the Secretary-General on the reform of the internal system of justice in the Secretariat(A/C.5/49/60/Add.1 and 2 and Add.2/Corr.1);
Доклад Генерального секретаря о реформе внутренней системы отправления правосудия в Секретариате( A/ C. 5/ 49/ 60/ Add. 1 и 2 и Add. 2/ Corr. 1);Mr. MOKTEFI(Algeria) said that he also felt that the reform of the internal system of justice was a process which, in view of its importance, should not be carried out hastily.
Г-н МОКТЕФИ( Алжир) также считает, что реформа внутренней системы отправления правосудия является процессом, который в силу своей значимости не должен проводиться поспешно.He welcomed the Committee's views on the reform of the internal system of justice, and noted the deep concern of staff representatives at the imperfections in the current system.
Он приветствует мнение Комитета в отношении реформы внутренней системы отправления правосудия и отмечает глубокую озабоченность представителей персонала в связи с недостатками, существующими в нынешней 
