REGIONAL ECONOMIC COOPERATION AND INTEGRATION на Русском - Русский перевод

• регионального экономического сотрудничества и интеграции
• региональному экономическому сотрудничеству и интеграции
• региональное экономическое сотрудничество и интеграция
• региональном экономическом сотрудничестве и интеграции

Примеры использования Regional economic cooperation and integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional economic cooperation and integration.
Региональное экономическое сотрудничество и интеграция.

Objective of the Organization: To promote effective regional economic cooperation and integration among member States.
Цель Организации: содействие эффективному региональному экономическому сотрудничеству и интеграции государств- членов.

Regional Economic Cooperation and Integration RECI.
Региональное экономическое сотрудничество и интеграция РЭСИ.

At the regional level, they have striven to promote regional economic cooperation and integration.
На региональном уровне они упорно работают на благо развития регионального экономического сотрудничества и интеграции.

Trade, regional economic cooperation and integration.
Торговля, региональное экономическое сотрудничество и интеграция.

Endorse the report of the Ministerial Conference on Regional Economic Cooperation and Integration in Asia and the Pacific;
Одобрить доклад Конференции министров по региональному экономическому сотрудничеству и интеграции в Азии и Тихом океане;

Regional economic cooperation and integration for shared prosperity.
Региональное экономическое сотрудничество и интеграция в целях всеобщего процветания.

Report of the Ministerial Conference on Regional Economic Cooperation and Integration in Asia and the Pacific.
Доклад Конференции министров по региональному экономическому сотрудничеству и интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Regional economic cooperation and integration and their policy implications;
Регионального экономического сотрудничества и интеграции и их последствий для политики;

Resolve to work together to pursue enhanced regional economic cooperation and integration in Asia and the Pacific in the following four areas.
Постановляем действовать сообща в целях развития регионального экономического сотрудничества и интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе в следующих четырех областях.

Regional economic cooperation and integration was emerging as a central feature of the renewed interest in South-South cooperation..
Региональное экономическое сотрудничество и интеграция вновь находятся в центре внимания в связи с пробуждением интереса к сотрудничеству Юг- Юг.

The Conference had before it the draft Bangkok declaration on regional economic cooperation and integration in Asia and the Pacific E/ESCAP/MCREI/L.2.
Конференция имела в своем распоряжении проект Бангкокской декларации о региональном экономическом сотрудничестве и интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе E/ ESCAP/ MCREI/ L. 2.

Moreover, regional economic cooperation and integration helped to ensure peace, stability and development.
Кроме того, региональное экономическое сотрудничество и интеграция помогают обеспечить мир, стабильность и развитие.

Given the small size of the markets of African countries, broader and deeper regional economic cooperation and integration can become a framework for integrating them into the global economy.
Учитывая ограниченность размеров рынков стран Африки, расширение и углубление регионального экономического сотрудничества и интеграции могут стать основой их участия в мировой экономике.

At any rate, new intercountry programmes should be specific to the subregional economic communities which African countries have established to serve as building blocks for regional economic cooperation and integration.
В любом случае, новые межстрановые программы должны конкретно предназначаться для субрегиональных экономических сообществ, созданных странами Африки в качестве основы для обеспечения регионального экономического сотрудничества и интеграции.

General debate on regional economic cooperation and integration.
Общие прения по вопросу о региональном экономическом сотрудничестве и интеграции.

Some other delegations nevertheless felt that the Special Initiative did not cover two priority areas, namely, regional economic cooperation and integration and diversification of African economies.
Тем не менее некоторые другие делегации отметили, что Специальная инициатива не охватывает двух приоритетных областей- региональное экономическое сотрудничество и интеграция и диверсификация экономики африканских стран.

Policy issues for regional economic cooperation and integration in Asia and the Pacific.
Вопросы политики в области регионального экономического сотрудничества и интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Special emphasis will be placed on efforts to strengthen regional economic cooperation and integration and on sharing good experiences and best practices.
Особый акцент будет сделан на усилиях, направленных на укрепление регионального экономического сотрудничества и интеграции, а также обмен накопленным опытом и знаниями и передовыми методами работы.

Bangkok Declaration on Regional Economic Cooperation and Integration in Asia and the Pacific.
Бангкокская декларация о региональном экономическом сотрудничестве и интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

The representatives discussed a suggested agenda for pursuing enhanced regional economic cooperation and integration in Asia and the Pacific and agreed on future steps to move such an agenda forward.
Представители обсудили предлагаемую повестку дня для обеспечения более активного регионального экономического сотрудничества и интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе и согласовали будущие шаги для продвижения этой повестки дня.

The Ministerial Conference on Regional Economic Cooperation and Integration in Asia and the Pacific was held in Bangkok.
Конференция министров по региональному экономическому сотрудничеству и интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе состоялась в Бангкоке.

Ministerial Conference on Regional Economic Cooperation and Integration in Asia and the Pacific;
Конференция министров по региональному экономическому сотрудничеству и интеграции в Азиатско-тихоокеанском регионе;

Ministerial Conference on Regional Economic Cooperation and Integration in Asia and the Pacific: plenary(2015)(RB) 4.
Конференция министров по региональному экономическому сотрудничеству и интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе: пленарное заседание( 2015 год)( РБ) 4.

The Ministerial Conference on Regional Economic Cooperation and Integration in Asia and the Pacific was held in Bangkok from 17 to 20 December 2013.
Конференция министров по региональному экономическому сотрудничеству и интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе состоялась в Бангкоке 17- 20 декабря 2013 года.

Endorses the Bangkok Declaration on Regional Economic Cooperation and Integration in Asia and the Pacific, as contained in the annex to the present resolution;
Одобряет Бангкокскую декларацию о региональном экономическом сотрудничестве и интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе, содержащуюся в приложении к настоящей резолюции;

Exploiting the potential for regional economic cooperation and integration in Asia and the Pacific could help close development gaps among countries.
Задействование потенциала для регионального экономического сотрудничества и интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе могло бы оказать помощь в ликвидации пробелов развития между странами.

SPECA Economic Forum"Strengthening Regional Economic Cooperation and Integration in Central Asia by Sharing the Asian Experience", Bangkok, 27-28 November 2012.
Экономический форум СПЕКА 2012 года" Укрепление регионального экономического сотрудничества и интеграции в Центральной Азии с использованием азиатского опыта", Бангкок, 27- 28 ноября 2012 года.

The Ministerial Conference on Regional Economic Cooperation and Integration in Asia and the Pacific was held in Bangkok from 17 to 20 December 2013.
Конференция министров по региональному экономическому сотрудничеству и интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе проводилась в Конфренц- центре Организации Объединенных Наций в Бангкоке с 17 по 20 декабря 2013 года.

It also provided and supported regional economic cooperation and integration among developing countries in negotiating services agreements noted earlier.
Она оказывала также содействие и поддержку региональному экономическому сотрудничеству и интеграции между развивающимися странами при проведении переговоров по соглашениям об услугах как отмечалось выше.