REGIONAL INNOVATION SYSTEM на Русском - Русский перевод

• региональной инновационной системы
• региональная инновационная система
• региональной инновационной системе

Примеры использования Regional innovation system на Английском языке и их переводы на Русский язык

NIS/RIS National and regional innovation systems.
НСИ/ РСИ национальные и региональные системы инноваций.

Regional innovation systems: governmental role in their development, evaluation of efficiency.
Региональные инновационные системы: роль государства в их развитии, оценка эффективности на примере Германии и России.

Innovation management policy and regional innovation system in Georgia.
Политика управления инновациями и региональная инновационная система в Грузии.

National and regional innovation systems(NIS/RIS) are supportive to innovative companies.
Создание национальных и региональных инновационных систем( НИС/ РИС) для оказания поддержки компаниям- новаторам.

The diversity of governance structures in regional innovation systems; and.
Разнообразие структур государственного управления в рамках региональных инновационных систем; и.

The paper presents the regional innovation system characteristics from the experience of its development for the Kharkov region.
В статье приведены характеристики региональной инновационной системы из опыта ее разработки для Харьковского региона.

In sum, they represent the key players of any national or regional innovation system.
В целом они представляют собой ключевых участников любой национальной или региональной инновационной системы.

The research object is Regional Innovation System and Innovation policy in Georgia.
Объектом исследования является Региональная инновационная система и инновационная политика в Грузии.

Modernization of economic region based on forming regional innovation system.
Модернизация экономической системы региона на основе формирования региональной инновационной системы// Экономика.

EA Divaev Features of formation of regional innovation systems// Management of economic systems: an electronic scientific journal, 2011, 25.
Особенности формирования региональных инновационных систем// Управление экономическими системами: электронный научный журнал, 25, 2011.

Obviously, investments in this area must be accompanied by structural reforms of national and regional innovation systems.
Очевидно, что инвестиции в эту сферу должны сопровождаться структурными реформами национальных и региональных инновационных систем.

PPP is a basis for building up national and regional innovation system in general, and IPR system in particular.
ПГЧС служит здесь основой для формирования национальной и региональной инновационной системы вообще и системы ПИС в частности.

Government and public institutions adopt policies and strategies for strengthening national and regional innovation systems.
Принятие правительственными и публичными учреждениями политики и стратегий, направленных на укрепление национальных и региональных инновационных систем.

Keywords: Innovation Management, Regional Innovation system, Innovation policy, innovation processes.
Ключевые слова: инновационное управление, региональная инновационная система, инновационная политика, инновационные процессы.

National Center for Monitoring of Innovation Infrastructure of Scientific and Technical Activities and Regional Innovation Systems.
Национальный центр по мониторингу инновационной инфраструктуры научно-технической деятельности и региональных инновационных систем.

Currently it is possible to observe developed regional innovation systems in foreign countries.
В настоящее время в зарубежных странах можно наблюдать функционирование сформировавшихся региональных инновационных систем.

IL Tukkel Creating the regional innovation system in the Arctic zone of the Russian Federation: design and implementation experience// Innovations, number 5, 2015 25.
Создание региональной инновационной системы в условиях Арктической зоны Российской Федерации: проектирование и опыт реализации// Инновации, 5, 2015.

This system of indicators can become part of the national and regional innovation systems, emerging in Russia at the present time.
Данная система показателей может стать элементом формирующихся в настоящее время в России национальной и региональных инновационных систем.

IL Tukkel Creating the regional innovation system in the Arctic zone of the Russian Federation: design and implementation experience// Magazine"Innovations», 5(199), 2015.
Создание региональной инновационной системы в условиях Арктической зоны Российской Федерации: проектирование и опыт реализации// Инновации, 5, 2015.

Consequences for skills development The role of universities and other knowledge-generating organisations in the regional innovation system must be strengthened.
Последствия для развития навыков Роль университетов и других организаций, генерирующих знания, должна быть усилена в региональной инновационной системе.

Regional Innovation System(RIS) is a new model for regional development and it could be a new means for a balanced economic development in a nation.
Региональная инновационная система( РИС)- это новая модель регионального развития, которая может стать новым средством сбалансированного экономического развития в стране.

The instruments and mechanisms to facilitate the emergence of global players from regional innovation systems, which often have a collaborative component;
Инструменты и механизмы для содействия появлению глобальных игроков из региональных инновационных систем, которые зачастую несут в себе элемент сотрудничества;

Therefore, it is not about implementing a new program; it is about managing a program highly professionally to contribute to innovative development and network building in a regional innovation system.
Таким образом, речь идет не о реализации новой программы, это о профессиональном управлении программой, чтобы внести свой вклад в инновационное развитие и построение сети в региональной инновационной системе.

Education, science and technology, highlighting the development of national and regional innovation systems that unite the efforts of the public and private sectors;
Образование, наука и техника с особым упором на развитие национальных и региональных инновационных систем, объединяющих усилий государственного и частного секторов;

The second are those that have been planned as part of delivering a national innovation system to a region or as part of a regional innovation system.
Ко второй группе относятся парки, создание которых было предусмотрено в рамках реализации национальной системы развития инновационной деятельности в определенном регионе или в рамках региональной системы инновационной деятельности.

Innovations in regions»- scientific and methodological questions about the creation of regional innovation systems, the state regional policy, experience of regional innovation activities;
Инновационная деятельность в регионах»- научно- методологические вопросы формирования региональных инновационных систем, государственная региональная политика, опыт региональной инновационной деятельности;

Regional Innovation System is the model of grouping of the various business subjects and institutions based on the comparative advantages, the main goal of which, ineffective use and development of the physical and social infrastructures, natural and other material resources in given region and on this basis stimulation of the innovations and businesses for improvement of economic potential and competitiveness of the region.
Региональная инновационная система- это модель группировки различных бизнес- субъектов и институтов на основе сравнительных преимуществ, главная цель которых- неэффективное использование и развитие физической и социальной инфраструктуры, природных и других материальных ресурсов в данном регионе и на этой основе стимулирование инноваций и бизнеса для улучшения экономического потенциала и конкурентоспособности региона.

This article investigates the concept and development process of Innovation Management and Regional Innovation system(RIS), also the application of RIS in Georgia.
В этой статье исследуется концепция и процесс развития Инновационного менеджмента и Региональной инновационной системы( РИС), а также применение РИС в Грузии.

Key words: management innovation, creation of innovations, use of innovation, regional innovation system, industry-specific aspects of innovation, structure of the regional innovation system, knowledge generation, generation technologies, innovation generation.
Ключевые слова: управление инновационной деятельностью, создание инноваций, использование инноваций, инновационная система региона, отраслевые аспекты инноваций, структура региональной инновационной системы, генерация знаний, генерация технологий, генерация инноваций.

Evaluation of the development level of intellectual capital in the context of individual enterprises and of regional complex in general has been recommended to include in the Regional innovation system(RIS) as one of its functional tasks.
Оценку уровня развития интеллектуального капитала в разрезе отдельных предприятий и в целом региональном комплексе рекомендуем включить в Региональную инновационную систему( РІС) как ее функциональное задание.