REGIONAL SEAS PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• программа по региональным морям
• региональной морской программой
• программы по региональным морям
• программу по региональным морям
• программой по региональным морям

Примеры использования Regional seas programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional Seas Programme.
Программа по региональным морям.

Expected outputs of the regional seas programme.
Ожидаемые результаты осуществления программы по региональным морям.

The regional seas programme.
Программа по региональным морям.

The role of UNEP and the need to strengthen and revitalize its regional seas programme were emphasized.
Была подчеркнута роль ЮНЕП и необходимость укрепления и активизации ее программы по региональным морям.

III: Regional Seas Programme.
III: Программа по региональным морям.

As mentioned earlier, UNEP has accorded the highest priority to the revitalization of the regional seas programme.
Как было упомянуто выше, ЮНЕП придает первостепенное значение активизации работы в рамках программы по региональным морям.

The UNEP Regional Seas Programme was launched in 1974.
Программа региональных морей ЮНЕП была учреждена в 1974 году.

This has proven quite successful for other global assessments, in particular the IPCC and the Regional Seas Programme.
Уже имеется весьма позитивный опыт создания таких фондов для целей других глобальных оценок, в частности МГЭИК и Программы по региональным морям.

Mr. Alberto Pacheco, UNEP regional seas programme annex 9.
Гн Альберто Пачеко, Программа региональных морей ЮНЕП приложение 9.

The regional seas programme currently covers 15 regions.
Программа по региональным морям охватывает в настоящее время 15 регионов.

RFMO cooperation with the United Nations Environment Programme(UNEP) Regional Seas Programme has also been discussed.51.
Обсуждался также вопрос о сотрудничестве РРХО с Программой по региональным морям Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) 51.

The regional seas programme is currently undergoing a period of revitalization.
Программа по региональным морям в настоящее время находится в стадии оживления.

We also underscore our commitment to the regional seas programme of the United Nations Environment Programme UNEP.
Мы также подчеркиваем нашу приверженность программе по региональным морям Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде ЮНЕП.

The Regional Seas Programme has also been active in the field of inter-agency cooperation.
Программа по региональным морям также активно участвовала в межучрежденческом сотрудничестве.

UNEP was requested to encourage the United States of America and Canada to consider participation in this new regional seas programme.
ЮНЕП было предложено обратиться к Соединенным Штатам Америки и Канаде с призывом рассмотреть возможность их участия в этой новой программе по региональным морям.

The East Asia regional seas programme is not a convention, but an Action Plan.
Программа по региональным морям Восточной Азии представляет собой не конвенцию, а план действий.

In its decision 19/14 E of 7 February 1997, the UNEP Governing Council established a new regional seas programme covering the East Central Pacific region.
В своем решении 19/ 14 E от 7 февраля 1997 года Совет управляющих ЮНЕП учредил новую программу по региональным морям, охватывающую восточную зону центральной части Тихого океана.

Each relevant Regional Seas Programme implemented activities specific to small island developing States.
В рамках каждой надлежащей программы по региональным морям осуществлялась деятельность, имеющая специфическое значение для малых островных развивающихся государств.

A joint UNEP/FAO initiative exploring possibilities for cooperation between the regional seas programme and the regional fisheries management organizations was initiated.
Начата совместная инициатива ЮНЕП и ФАО по изучению возможностей сотрудничества между программой по региональным морям и региональными рыбохозяйственными организациями.

Cooperation with the regional seas programme provides an important platform for regional implementation of the Global Programme of Action.
Сотрудничество с программой по региональным морям служит важной основой для реализации Глобальной программы действий в регионах.

Active participation of non-government stakeholders in the process, as exemplified by the effective partnership with the regional seas programme, would also be vital.
Активное участие в этом процессе неправительственных заинтересованных субъектов, примером которого является эффективное партнерство с программой по региональным морям, также будет иметь исключительно важное значение.

It works closely with the Regional Seas Programme, which has spearheaded implementation efforts at the regional level.
Бюро тесно сотрудничает с Программой по региональным морям, которая играет ведущую роль в деятельности по осуществлению на региональном уровне.

Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the Agence de cooperation culturelle et technique and the Regional Seas Programme, intergovernmental organizations.
Также на этом же заседании с заявлениями выступили представители межправительственных организаций" Агентство по культурному и техническому сотрудничеству" и" Программа по региональным морям.

Representative of Malaysia in the UNEP Regional Seas Programme and in the Coordinating Body of the Seas of the East Asia(COBSEA)(1990-95);
Являлся представителем Малайзии в региональной морской программе ЮНЕП и в координационном органе по вопросам морей Восточной Азии( COBSEA)( 1990- 1995 годы);

It has initiated and established linkages with other UNDP-supported regional projects, such as the Asia Pacific Development Information Programme and the regional seas programme of the Global Environment Facility, IMO and UNDP.
Оно инициировало и установило связи с такими осуществляемыми при поддержке ПРООН региональными проектами, как Азиатско-Тихоокеанская информационная программа в области развития и Региональная морская программа Глобального экологического фонда, ИМО и ПРООН.

In fact, the Regional Seas Programme was one of its first flagship initiatives and remains today a strong keystone programme for UNEP.
Программа по региональным морям является одной из ее первых ведущих инициатив и остается на сегодняшний день одной из эффективных основных программ ЮНЕП.

Calls for close cooperation between the proposed Central-East Pacific Regional Seas Programme, the South-East Pacific Action Plan and the Caribbean Action Plan;
Призывает к тесному взаимодействию в рамках предлагаемой программы по региональным морям для центральной зоны восточной части Тихого океана, Плана действий по юго-восточной части Тихого океана и Карибского плана действий;

The Regional Seas Programme was one of the first UNEP programmes and remains an important component of the UNEP Water Programme..
Программа по региональным морям является одной из первых программ ЮНЕП и остается важным компонентом Программы ЮНЕП по водным ресурсам.

The main output is expected to be a revitalized regional seas programme that takes into account specific challenges in the respective regions.
Ожидается, что главным результатом будет активизация программы по региональным морям, которая учитывала бы конкретные проблемы, существующие в соответствующих регионах.

The Regional Seas Programme continues to provide a comprehensive institutional framework for regional and global cooperation on issues pertaining to the coasts, oceans and seas..
Программа по региональным морям остается всеобъемлющей организационной базой для регионального и всемирного сотрудничества в вопросах, затрагивающих побережья, океаны и моря..