REGIONAL SUPPORT CENTRES на Русском - Русский перевод

• региональных центров поддержки
• региональные центры вспомогательного
• региональные центры поддержки
• региональных центрах поддержки
• региональных центра поддержки
• региональных центров вспомогательного
• региональных центрах вспомогательного

Примеры использования Regional support centres на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional support centres.
Региональные центры поддержки.

Bureau for Development Policy and regional support centres.
Бюро по политике в области развития и региональные центры поддержки.

Regional support centres.
Региональные центры вспомогательного обслуживания.

Meetings are held weekly in Dili and in all Regional Support Centres.
Заседания проводятся еженедельно в Дили и во всех региональных центрах поддержки.

Regional support centres/regional bureaux.
Региональные центры поддержки/ региональные бюро.

Waste water treatment and all septic tanks in 42 areas and 4 regional support centres are in operation.
Были введены в эксплуатацию водоочистные установки и все септики в 42 районах и 4 региональных центрах поддержки.

IV. Regional support centres and UNICEF field offices.
Iv. региональные центры поддержки и отделения юнисеф.

The teachers will be based in each of the four regional support centres and also at headquarters in Dili.
Эти преподаватели будут базироваться в каждом из четырех региональных центров поддержки, а также в штабе в Дили.

Regional support centres and UNICEF country offices.
Региональные центры вспомогательного обслуживания и страновые отделения ЮНИСЕФ.

In addition, the Mission operated and maintained a fleet of 870 vehicles in Dili and the four regional support centres.
Кроме того, Миссия эксплуатировала и осуществляла ремонт 870 автотранспортных средств в Дили и четырех региональных центрах поддержки.

Regional Support Centres, country offices and Bureau for Development Policy.
Региональные центры поддержки, страновые отделения и Бюро по политике в области развития.

The total number of PFP posts in UNICEF country offices and regional support centres is being increased from 33 in 2014 to 36 in 2015.
Общее количество должностей ОСЧСМР в страновых отделениях и региональных центрах поддержки ЮНИСЕФ увеличивается с 33 в 2014 году до 36 в 2015 году.

Regional support centres in Baucau, Suai, Maliana and Oecussi established and fully operational.
Созданы и полномасштабно функционируют региональные центры вспомогательного обслуживания в Баукау, Суайе, Малиане и Окуси.

Secondary supply routes and cartography services were completed, including 4 regional support centres and 13 district capitals.
Вспомогательных маршрутов снабжения, на которых было проведено картирование включая 4 региональные центра поддержки и 13 административных центров округов.

Instead, four regional support centres were established in Baucau, Suai, Maliana and Oecussi to provide support to the districts and subdistricts.
Вместо этого в Баукау, Суайе, Малиане и Окуси было создано четыре региональных центра поддержки для оказания поддержки округам и районам.

In order to increase its support for these countries, the Programme is endeavouring to set up regional support centres in Africa.
В целях расширения поддержки, оказываемой этим странам по линии программы, предпринимаются усилия по созданию в Африке региональных центров поддержки.

Regional support centres(the second category) should be financed by extra-budgetary contributions to UNCTAD, supplemented by contributions from user countries.
Региональные вспомогательные центры( вторая категория) должны финансироваться за счет внебюджетных ресурсов ЮНКТАД, дополняемых взносами стран- пользователей.

Access control and perimeter security is provided at the Mission headquarters(Obrigado Barracks), and all regional support centres.
Обеспечивается контроль доступа и охрана периметра комплекса штаб-квартиры Миссии(<< Казармы Обригаду>>) и всех региональных центров вспомогательного обслуживания.

Installation of blast film was not completed at the regional support centres owing to the requirement for additional quantities of blast film.
Оклейка окон защитной противоударной пленкой в региональных центрах поддержки не была завершена в связи с необходимостью закупки дополнительной партии защитной противоударной пленки.

IP international Professional; NO national officer; GS General Service; PAT post authorization table; RSCs regional support centres.
МСС-- международный сотрудник категории специалистов; НСС-- национальный сотрудник- специалист; ОО сотрудник категории общего обслуживания; ШР-- штатное расписание; РЦП-- региональные центры поддержки.

Regional support centres and UNICEF country offices: Income and expenditures-- 2007 actual, 2008 approved budget, 2008 latest estimates and 2009 proposed budget.
Региональные центры вспомогательного обслуживания и страновые отделения ЮНИСЕФ: фактические поступления и расходы за 2007 год, утвержденный бюджет на 2008 год, последние сметные оценки на 2008 год и предлагаемый бюджет.

Two wastewater treatment plants operational in Dili and septic tanks installed at all United Nations locations, including the regional support centres.
Было обеспечено функционирование 2 водоочистных установок в Дили, и все места расположения зданий Организации Объединенных Наций, включая региональные центры поддержки, были оборудованы септиками.

Regional support centres and UNICEF field offices: income and expenditures for 2003 actual, 2004 approved budget, 2004 latest estimates and 2005 proposed budget.
Региональные центры вспомогательного обслуживания и отделения ЮНИСЕФ на местах: фактические поступления и расходы за 2003 год, утвержденный бюджет на 2004 год, последние оценки за 2004 год и предлагаемый бюджет на 2005 год.

IP international Professional; NO national officer; GS General Service; PAT post authorization table; RSCs regional support centres.
МС-- международные сотрудники категории специалистов; НС-- национальные сотрудники; ОО-- сотрудники категории общего обслуживания; УШР-- утвержденное штатное расписание; РЦВО-- региональные центры вспомогательного обслуживания.

Four regional support centres(Baccau, Suai, Maliana and Oecussi) and eight subdistrict police offices were maintained, as well as support operations in 65 subdistricts.
Миссия обеспечивала функционирование четырех региональных центров поддержки( Баукау, Суай, Малиане и Окуси), восьми субокружных полицейских участков, а также оказывала поддержку работе в 65 субокругах.

Speakers also expressed approval for the proposal to convert the existing production and distribution centres in Rio de Janeiro and Singapore into regional support centres.
Ораторы одобрили также предложение преобразовать действующие производственные и распределительные центры в Рио-де-Жанейро и Сингапуре в региональные центры поддержки.

Most interviewees in Trade Points with advanced infrastructures suggested creating regional support centres, e.g. in Latin America, the Middle East, Asia, and Africa.
Многие из опрошенных представителей центров по вопросам торговли, располагающих современной инфраструктурой, высказали предложение о создании региональных центров поддержки, например в Латинской Америке, на Ближнем Востоке, в Азии и Африке.

The projected expenses for Regional Support Centres of $2.5 million are marginally lower($0.2 million) than the 2010 approved budget as a result of rationalization of the Cards and Gifts business.
Прогнозируемые расходы на региональные центры вспомогательного обслуживания в размере 2, 5 млн. долл. США чуть ниже( на, 2 млн. долл. США) утвержденного бюджета на 2010 год в результате рационализации работы по торговле открытками и сувенирами.

For instance, with ASYCUDA and DMFAS, many of the national systems are maintained by a national team of experts or regional support centres, while others are supported by the UNCTAD secretariat.
Например, многие из национальных систем АСОТД и ДМФАС обслуживаются национальными группами экспертов или региональными центрами поддержки, тогда как другие поддерживаются секретариатом ЮНКТАД.

The DMFAS programme has been unable to progress in implementing the recommendation of successive DMFAS Advisory Group meetings to establish two new regional support centres in Africa, due to a shortage of funding.
Программе ДМФАС из-за нехватки средств не удалось продвинуться вперед в выполнении рекомендаций ряда совещаний Консультативной группы по ДМФАС о создании двух новых региональных центров поддержки в Африке.