REGIONALIZED на Русском - Русский перевод

• региональной
• регионализированы
• регионализованной
• регионализации
• районированным
• региональных
• регионального
• регионам

Примеры использования Regionalized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Staffing in the regionalized UNFPA.
Укомплектование кадрами регионализованного ЮНФПА.

MDGs regionalized within the context of the OECS development strategy.
Регионализация ЦРДТ в контексте стратегии развития ОВКГ.

Transportation equipment leasing company, and regionalized facilities ECU 800,000.
Компания по аренде транспортного оборудования и предприятия, действующие в регионе.

Participants recognized that the international trading system had become considerably more complex, polarized and regionalized.
Участники признавали, что международная торговая система становится существенно более сложной, поляризованной и регионализованной.

Meeting to launch the study on regionalized statistics for transport infrastructures.
Совещание по вопросу о начале исследования по региональной статистике транспортной инфраструктуры.

UNFPA will plan for this recommendation to be implemented in the context of its regionalized structure.
ЮНФПА разработает планы выполнения этой рекомендации в контексте своей регионализованной структуры.

Coordination meeting for the study on regionalized statistics for transport infrastructures.
Координационное совещание по исследованию о региональной статистики транспортной инфраструктуры.

UNFPA has also developed guidance on the delivery of technical assistance under the new regionalized structure.
ЮНФПА также разработал руководящие указания относительно оказания технической помощи в рамках новой районированной структуры.

New site features responsive design, regionalized content and visual appeal.
Новый сайт имеет обновленный дизайн, регионализированное содержание и большую визуальную привлекательность.

A conceptual model for sector information analysis and monitoring; a model that is standardized, regionalized and public.
Концептуальная модель анализа и мониторинга секторальной информации- это региональная стандартизированная и общедоступная модель.

Follow-up meeting for the study on regionalized statistics for transport infrastructures.
Совещание по последующим мероприятиям в контексте исследования по региональной статистике транспортной инфраструктуры.

Local democracy thus constitutes an essential element of democracy itself whatever the form of the State, whether federal, regionalized or unitary.
Таким образом, местная демократия представляет собой важный элемент самой демократии, независимо от государственного устройства, будь то федеративное, регионализованное или унитарное.

Features of government of Switzerland as a regionalized state// Humanities scientific researches.
Особенности государственного устройства Швейцарии как регионализированного государства// Гуманитарные научные исследования.

Constitutional and legislative provisions for local government organizations may vary depending on whether a State is federal, regionalized or unitary.
Конституционные и законодательные положения, касающиеся структуры местных органов власти, могут быть различными в зависимости от того, является ли государство федеральным, регионализированным или унитарным.

As a well-established professional"regionalized" organization, it plays an important role in positioning UNDP in the region.
Будучи солидной профессиональной<< регионализованной>> организацией, он играет важную роль в позиционировании ПРООН в регионе.

Yet when most speakers are spoken to in Standard Danish, they tend to reply in a regionalized form of Standard Danish.
Тем не менее, когда большинство ораторов говорят в Standard датском, они, как правило, чтобы ответить в регионализации виде стандартной датском.

The initiative would enable tentative regionalized dynamic modelling at CCE, in collaboration with a project co-funded by Sweden and Switzerland.
Эта инициатива позволила бы МСП разработать временные региональные динамические модели в сотрудничестве с проектом, совместно финансируемым Швецией и Швейцарией.

If you have decided on your plot to plant a few bushes of cherry, we suggest that when purchasing seedlings to prefer regionalized varieties varieties recommended for cultivation in your region.
Если вы решили на своем участке посадить несколько кустиков вишни, то советую при покупке саженцев предпочтение отдать районированным сортам сорта, рекомендуемые для выращивания в вашем регионе.

Only this regionalized approach will ensure that common problems, although global in nature, are dealt with at the regional level, not on the basis of the lowest common denominator.
Только такой региональный подход позволит обеспечить такое положение, при котором общие проблемы, являясь глобальными по своему характеру, решались бы на региональном уровне, а не на основе наименьшего общего знаменателя.

National MDG progress reports produced and disseminated, and MDGs regionalized within the context of the OECS Development Charter and Strategy;
Подготовлены и распространены национальные доклады о ходе осуществления ЦРДТ, и регионализированы ЦРДТ в контексте Хартии и Стратегии развития ОВКГ;

Working jointly with other stakeholders and other interministerial departments, the office will coordinate policies, legislation, programs, and initiatives within the context of a regionalized health care system.
На основе совместной работы с другими участниками и другими межведомственными департаментами Управление будет осуществлять координацию политики, законодательства, программ и инициатив в контексте регионализованной системы здравоохранения.

Cross-border mineral and diamond trafficking has been at the heart of regionalized conflict dynamics in both West Africa and the Great Lakes region for many years.
Трансграничная контрабанда полезных ископаемых и алмазов занимает центральное место в динамике регионального конфликта в Западной Африке и районе Великих озер на протяжении многих лет.

XII.29 Four new posts for security trainers, one P-4, one P-3 and two Local level, are proposed to be established in Nairobi to provide support to the African region as part of a regionalized training service A/66/6(Sect. 35), paras.
XII. 29 В Найроби предлагается создать четыре новые должности инструкторов по вопросам безопасности-- одна С4, одна С3 и две должности местного разряда для оказания поддержки Африканскому региону в рамках деятельности по осуществлению регионализированного обслуживания A/ 66/ 6( Sect. 35), пункты 35. 57- 35.

By establishing the Strategic Air Operations Centre in Brindisi, the regionalized approach to aviation support will be fully implemented and further strengthened in an integrated manner in West and East Africa.
С созданием Стратегического центра управления воздушными операциями в Бриндизи принцип регионализированной авиационной поддержки будет полностью реализован и дополнительно укреплен на комплексной основе в Западной и Восточной Африке.

The major objectives of this program were to reduce perinatal mortality, neonatal premature mortality and maternal mortality; establish a regionalized system of neonatal medical care; and implement new technologies.
Главная цель этой программы заключалась в сокращении перинатальной смертности, преждевременной неонатальной смертности и материнской смертности, создании региональной системы неонатального медицинского ухода и внедрении новых технологий.

Simultaneously in 2003 it will make a more detailed estimate of regionalized flows of goods between the four European countries and of familiarity with the organization of transport chains between the opposite shores of the Mediterranean.
Наряду с этим в 2003 году СЕТМО будет повышать эффективность оценки региональных потоков грузовых перевозок между четырьмя европейскими странами, а также расширять объем знаний об организации транспортных цепей между обоими побережьями Средиземноморья.

These activities have benefited from the participation of CETMO in the Medtrans and Assembling projects and the Eurostat-DG XVI study on regionalized statistics for transport infrastructures see Subprogramme 2: Transport prospects.
Осуществлению этой деятельности способствовало участие СЕТМО в проектах Медтранс и" Объединение" и в исследовании Евростат- ГД. ХVI по вопросу о региональной статистике транспортной инфраструктуры см. подпрограмму 2: Перспективы развития транспорта.

Participants noted that the quality of regionalized model projections at present is often inadequate for providing the specific and detailed information needed for adaptation planning, and that therefore regional models are having to be used in collaboration with global models.
Участники отметили, что качество регионализированных модельных прогнозов в настоящее время зачастую является неадекватным для получения конкретной и подробной информации, необходимой для планирования мер по адаптации, в связи с чем региональные модели должны использоваться в координации с глобальными моделями.

Therefore, analyzing each region and its peculiarities is the alternative that this study proposes to get acquainted so regionalized the worker's health, analyzing individuals of greater potentiality in the State of Pará, the industrial sector.
Таким образом анализ каждого региона и его особенности является альтернативой, что это исследование предлагает познакомиться так регионализированы здоровья работника, анализируя лиц более потенциальность в штате Пара, промышленный сектор.

For tentative regional application of dynamic models to assess impacts on soil chemistry and biology and related time horizons, in response to changes in exceedance(ICP Modelling and Mapping and others), subject to the availability of regionalized input data;
Для предварительного регионального применения динамических моделей в целях оценки воздействия на химический и биологический состав почв и соответствующих временных горизонтов с учетом изменений в превышениях( МСП по разработке моделей и составлению карт и другие органы) в зависимости от наличия региональных вводимых данных;