Примеры использования Register online на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can also register online.
Зарегистрироваться ОНЛАЙН также можно по ссылке.Register online to get a FREE estimation.
Зарегистрируйтесь онлайн или получите БЕСПЛАТНУЮ оценку возврата.Call +372 626 1314 or register online.
Регистрация по телефону+ 372 626 1314 или в дигирегистратуре.REGISTER ONLINE for faster and more convenient service.
Онлайн регистрация наиболее быстрый и удобный сервис.To access it, please register online with EPLANSupport.
Для этого зарегистрируйтесь через интернет в EPLAN- Support.Register online services ŠKODA Connect 131, 137 Regulation.
Регистрация онлайн- сервисов ŠKODA Connect 139, 147.For desktop users, you may register online on the website.
Пользователи настольных компьютеров могут зарегистрироваться в Интернете на веб- сайте.Register online and fill out your German tax pack.
Зарегистрируйтесь онлайн и заполните свой немецкий налоговый пакет.Download the German Pension Refund Pack today or register online.
Скачайте пакет документов для возврата пенсионных вкладов уже сегодня или зарегистрируйтесь онлайн.Register online at http://iAccredit.un. org.
Зарегистрироваться в режиме онлайн на веб- сайте http:// iAccredit. un. org.If you are 12 or older,you may now register online to obtain a free Queens Library card.
Если Вам 12 лет или больше,Вы можете зарегистрироваться на интернете для получения бесплатной карты Библиотеки Квинса.Register online then download the TaxPack for Danish holiday money refund.
Он- лайн регистрация затем загрузка налогового пакета для возврата отпускных из Дании.If for whatever reason you cannot register online, please send us an email at info(at)3ho-europe.
Если по каким-то причинам вы не можете зарегистрироваться онлайн, напишите нам письмо на адрес info( at) 3ho- europe. org.Register online between 48 hours and 3 hours prior to your scheduled departure time.
Зарегистрируйтесь онлайн не более чем за 48 часов и не менее чем за 3 часа до времени вылета по расписанию.There is no need to visit the Registrations Desk onsite if you register online- just head straight to the Ticket Collection Desk.
Если Вы зарегистрировались онлайн, Вам не нужно обращаться на регистрационную стойку. Вы можете сразу получить билет на соответствующей стойке.REGISTER ONLINE- Please select the number of conference passes you are registering. .
ЗАРЕГИСТИРУЙТЕСЬ ОНЛАЙН- Пожалуйста выберите количество пропусков на конференцию для регистрации.This requires register online or logon with your name.
Register Online or click here to download the corporate account application form.
Зарегистрироваться на сайте or Нажмите здесь, чтобы скачать корпоративная форма анкеты You have to register online at least 12 hours in advance.
Вам следовало зарегистрироваться онлайн не позднее чем за 12 часов до… Нет.Register online or use our FREE tax refund calculator and then download the TaxPack for Canadian tax returns.
Зарегистрируйтесь онлайн или используйе наше БЕСПЛАТНОЕ вычисление возврата налога затем Вы загружаете налоговый пакет для Канадской налоговой декларации.Source: World Shipping Register, online database of ships, accessed 28 April 2010 http://e-ships. net.
Источник: Мировой судоходный регистр, электронная база данных о судах, данные по состоянию на 28 апреля 2010 года http:// e- ships. net.Register online or get a FREE online refund estimation and then download the TaxPack for German tax returns.
Зарегистрируйтесь онлайн или получите бесплатную оценку Вашего возврата Real estate buyers can register online with an e-signature, obtained through the Digital Key Registration Centre.
Покупатели недвижимости могут регистрироваться в режиме онлайн с электронной подписью, полученной через центр регистрации электронных подписей.You may register online and any questions may be directed to the conference organizers on the contacts page.
Вы можете зарегистрироваться онлайн, и любые вопросы могут быть направлены к организаторам конференции на странице контактов.If for whatever reason you cannot register online, please send us an email at info(at)3ho-europe. org and we will send you a form to fill out.
Если по каким-то причинам вы не можете зарегистрироваться онлайн, напишите нам письмо на адрес info( at) 3ho- europe. org.If for whatever reason you cannot register online, please send us an email at info(at)3ho-europe. org and we will send you a form to fill out.
Информацию об участии в работе базара смотрите здесь Если по каким-то причинам вы не можете зарегистрироваться онлайн, напишите нам письмо на адрес info( at) 3ho- europe. org.I was going to say,you have to register online 12 hours in advance so your name appears on my list, but, you know, walk-ins are always welcome.
Я собиралась сказать,что вам надо было регистрироваться онлайн за 12 часов до начала, чтобы ваше имя оказалось у меня в списке, но, обращающимся без записи, мы тоже всегда рады.Okay, okay, all right, well, we registered online- a half an hour ago, so.
Ладно, ладно, мы зарегистрировались онлайн пол часа назад, так что.In order to be registered online you have to fill out the following form below.
Вам просто необходимо зарегистрироваться online, заполнив нижеприведенную форму.Drones can be registered online in Azerbaijan.
В Азербайджане беспилотники можно будет регистрировать онлайн.
