REISHI MUSHROOM на Русском - Русский перевод

• гриб рейши
• гриба рейши
• грибе рейши

Примеры использования Reishi mushroom на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's called reishi mushrooms.
Они называются грибы рейши.

Reishi mushroom activates the production of"hormones of joy" in the body of endorphins.
Гриб рейши активизирует выработку в организме« гормонов радости» эндорфинов.

It's in a vault, reishi mushrooms.
Оно в хранилище. Грибы рейши.

Reishi mushroom being components that add freshness to the skin and reduces the effects of aging.
Гриб рейши быть компоненты, которые добавляют свежесть к коже и уменьшает эффекты старения.

Hence the origin One name of the Reishi mushroom-"Imperial Mushroom.
Отсюда и происхождение еще одного названия гриба рейши-« Императорский гриб».

This action Reishi mushroom is due to the fact that he belongs to a class rasteniy-"adaptogens.
Данное действие гриба рейши обусловлено тем, что он относится к классу растений-« адаптогенов».

The source of germanium for the human body can be the root of ginseng, Reishi mushroom, garlic, camphor, thawed, comfrey, onion.
Источниками германия для организма человека могут быть корень женьшеня, гриб рейши, чеснок, камфора, талое, окопник, лук,….

Extract of reishi mushroom, an add-on that you energize.
Экстракт гриба рейши, дополнение, которое Вы зарядитесь энергией.

The results of the research in the All-Union Cardiological Center were very significant: after 5 hours after taking the preparations from the Reishi mushrooms, the cholesterol level dropped!
Результаты исследований во Всесоюзном Кардиологическом Центре были очень существенными: спустя 5 часов после приема препаратов из грибов рейши уровень холестерина понизился!

Additional botanical ingredients: reishi mushroom extract, crowberries juice, iris sibirica extract, juniper oil.
Дополнительные растительные компоненты: экстракт рейши, сок ягод шикши, экстракт ириса сибирского, масло можжевельника.

Reishi mushroom also has a mild sedative effect, without causing drowsiness, and also increases the resistance of the central nervous system to psychoemotional stress.
Гриб рейши также оказывает мягкое седативное действие, не вызывая при этом сонливости, а также повышает устойчивость центральной нервной системы к психоэмоциональному стрессу.

Adjustment disorders of carbohydrate metabolism Reishi mushroom is also useful to introduce in the daily diet of people with overweight.
Корректирующий нарушения углеводного обмена гриб рейши также полезно вводить в ежедневный рацион питания людям с избыточной массой тела.

But Reishi mushroom is very famous with a wide therapeutic range, so the list of diseases that are amenable to cure by using this fungus is much greater.
Но Рейши очень известный гриб с широким терапевтическим спектром, поэтому список заболеваний, которые поддаются излечению с помощью этого гриба значительно больше.

In this regard, with regular and long-term use of the Reishi mushroom food, a daily dose of hypoglycemic drugs in diabetic patients can be reduced.
В связи с этим при регулярном и длительном употреблении в пищу гриба рейши возможно снижение ежедневной дозы гипогликемических препаратов у больных сахарным диабетом.

The Reishi mushroom shows the highest therapeutic efficiency in the complex treatment of oncological diseases of the intestine, lungs, esophagus, prostate, uterus and mammary glands, prostate adenoma, benign breast tumors.
Наиболее высокую терапевтическую эффективность гриб рейши проявляет в составе комплексного лечения онкологических заболеваний кишечника, легких, пищевода, простаты, матки и молочных желез, аденомы предстательной железы, доброкачественных опухолей молочных желез.

Possessing the above-described beneficial complex action on the central nervous system, the Reishi mushroom can be used in the complex treatment of neurasthenia, depression, chronic fatigue syndrome, neurological diseases epilepsy, etc.
Обладающий вышеописанным благотворным комплексным действием на центральную нервную систему гриб рейши может находить применение в составе комплексного лечения неврастении, депрессии, синдрома хронической усталости, неврологических заболеваний эпилепсия и др.

Contained in the Reishi mushroom triterpenoids, flavonoids, magnesium, and vitamin B3 in complex combination exert antispasmodic and analgesic effect, helping to relax the smooth muscles in the intestines and eliminate frequently associated gastrointestinal diseases colic.
Содержащиеся в грибе рейши тритерпеноиды, флавоноиды, магний и витамин B3 в комплексном сочетании оказывают спазмолитическое и болеутоляющее действие, способствуя расслаблению гладкой мускулатуры в кишечнике и устранению часто сопутствующих желудочно-кишечным заболеваниям колик.

In its capacity to mobilize domestic energy reserves of the human body, increase the body's endurance under conditions of intense stress, mental, physical and psycho-emotional stress Reishi mushroom is not inferior to such a powerful natural adaptogenes like ginseng, mummy, Rhodiola rosea, Schizandra Chinese.
По своей способности мобилизовать внутренние энергетические резервы организма человека, повышать выносливость организма в условиях интенсивных стрессовых, умственных, физических и психоэмоциональных нагрузок гриб рейши не уступает таким мощным природным адаптогенам как жень- шень, мумие, родиола розовая, лимонник китайский.

In the wild nature reishi mushroom grows on tree trunks in China and has been used in Eastern medicine for thousands of years.
В естественных условиях гриб рейши растет в Китае на стволах деревьев, и используется в восточной медицине на протяжении нескольких тысяч лет.

Pertaining to the natural adaptogens rich in natural antioxidants, biologically active substances required by the human body with vitamins, macro- and microelements, has antioxidant, anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, antispasmodic, analgesic, antiallergic, hepatoprotective and anti-tumor properties of Reishi mushroom is recommended as an effective natural auxiliary resources in the prevention and comprehensive treatment.
Относящийся к природным адаптогенам, богатый природными антиоксидантами, биологически активными веществами, необходимыми организму человека витаминами, макро- и микроэлементами, обладающий антиоксидантным, противовоспалительным, антибактериальным, противовирусным, спазмолитическим, болеутоляющими, противоаллергическим, гепатопротекторным и противоопухолевым свойствами гриб рейши рекомендуется в качестве эффективного натурального вспомогательного средства в составе профилактики и комплексного лечения.

Introduction to the daily diet Reishi mushroom also helps to restore the normal balance of the intestinal microflora in dysbiosis.
Введение в ежедневный рацион питания гриба рейши также способствует восстановлению нормального баланса кишечной микрофлоры при дисбактериозе.

In the Reishi mushroom there is a complex of substances, which reduce high blood pressure, have an antisclerotic effect, reducing platelet aggregation and blood viscosity regulators, and improved guides oxygen supply of the myocardium and rendering cardiotonic action.
В грибе рейши присутствует комплекс веществ, снижающих повышенное артериальное давление, оказывающих антисклеротическое действие, снижающих агрегацию тромбоцитов и регулирующих вязкость крови, а также улучшающих кислородное питание миокарда и оказывающих кардиотоническое действие восстанавливающих нормальный ритм и силу сердечных сокращений.

In addition to the hypoglycemic action Reishi mushroom also helps to increase the sensitivity of cells to insulin secreted by the pancreas.
Помимо гипогликемического действия гриб рейши также способствует увеличению чувствительности клеток к вырабатываемому поджелудочной железой инсулину.

The use of the Reishi mushroom prevents the formation of an allergic edema and also helps to eliminate the itching and burning sensation characteristic of allergic dermatitis this is due to the fact that the ganodermic acids contained in the Reishi mushroom suppress the concomitant allergic reaction producing histamine that causes a smooth muscle spasm and increases the permeability of blood vessels.
Применение гриба рейши препятствует образованию аллергического отека, а также способствует устранению характерного для аллергического дерматита зуда и жжения кожи это связано с тем, что содержащиеся в грибе рейши ганодермовые кислоты подавляют сопутствующую аллергической реакции выработку гистамина, вызывающего спазм гладкой мускулатуры и повышающего проницаемость кровеносных сосудов.

Vegetable proteolytic enzyme bromelain and Reishi mushroom support the immune system, decrease the amount of circulating immune complexes.
Растительный протеолитический фермент бромелайн и гриб рейши поддерживают иммунную систему, уменьшают количество циркулирующих в крови иммунных комплексов.

Contained in the Reishi mushroom polysaccharide Lanostan and other natural immunomodulators help to increase the period of remission in autoimmune diseases.
Содержащийся в грибе рейши полисахарид Lanostan и другие природные иммуномодуляторы способствуют увеличению периода ремиссии при аутоиммунных заболеваниях.

Substances contained in the Reishi mushroom, contribute to the elimination of bronchospasm, and have expectorant and antitussive effect.
Вещества, содержащиеся в грибе рейши, способствуют устранению спазма бронхов, а также оказывают отхаркивающее и противокашлевое действие.

The pronounced antitumor property of the Reishi mushroom is due to the fact that the polysaccharides, germanium, triterpenoids and ergosterins present in it have a beneficial effect on the T-cell link of immunity, promote the maturation of lymphocytes, activate activity and increase the life cycle of macrophages and other immune cells, struggling to provoke the development of malignant cells of the tumor atypical.
Выраженное противоопухолевое свойство гриба рейши обусловлено тем, что присутствующие в его составе полисахариды, германий, тритерпеноиды и эргостерины благотворно воздействуют на Т- клеточное звено иммунитета, способствуют созреванию лимфоцитов, активизируют деятельность и увеличивают жизненный цикл макрофагов и других клеток-« защитников» иммунной системы, борющихся с провоцирующими развитие опухоли атипичными злокачественными клетками.

Through laboratory tests proved that Reishi mushroom normalizes blood pressure, slows the growth of tumors, relieve arrhythmias and normalizes blood pressure.
Благодаря лабораторным тестам доказано, что гриб рейши нормализует артериальное давление, тормозит рост опухолей, снимает аритмию и нормализует артериальное давление.

Clinical trials of dry extract of Reishi mushroom in cancer clinics in America and other countries of the world have shown that the regular intake of preparations based on the Reishi mushroom has helped to improve the quality of life of patients, hampered the reduction of leukocyte count, increased efficacy and tolerability of chemotherapy and radiotherapy, on immunological parameters, blood pressure, sleep and emotional status of cancer patients.
Клинические испытания сухого экстракта гриба рейши в онкологических клиниках Америки и других стран мира показали, что регулярный прием препаратов на основе гриба рейши способствовал улучшению качества жизни больных, препятствовал снижению уровня лейкоцитов, повышал эффективность и переносимость больными курсов химио- и лучевой терапии, весьма благотворно влиял на иммунологические показатели, артериальное давление, сон и психоэмоциональное состояние онкологических пациентов.