RELATIONS BETWEEN PEOPLE на Русском - Русский перевод

• отношения между людьми
• взаимоотношений между людьми
• отношений между народами
• отношений между людьми
• отношениях между людьми

Примеры использования Relations between people на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relations between people.
Отношения между людьми.

Key words: love, psychology, relations between people.
Ключевые слова: любовь, психология, отношения между людьми.

Natural relations between people have deteriorated.
Нарушены естественные отношения между людьми.

I have every faith in it as I have faith in relations between people.
Я верю в это. Также, как я верю в честные отношения между людьми.

Relations between people, forecasting and developing them.
Отношения между людьми, их прогнозирование и развитие.

It destroys families and intrudes upon the most intimate relations between people.
Он разрушает семьи и вторгается в самые интимные отношения между людьми.

Relations between people do not always develop smoothly and sweet.
Отношения между людьми не всегда складываются ровно и гладко.

In your opinion, is morality important in relations between people?
Как ты считаешь, нравственность человека важна во взаимоотношениях между людьми?

Relations between people within a state also seem full of contradictions and conflicts.
Отношения людей внутри государства тоже кажутся наполненными противоречий и конфликтов.

And because I have to deal with things in order in the relations between people.
А потому что мне приходится заниматься наведением порядка в отношениях между людьми.

Improved relations between people and countries, and prevention of transboundary environmental conflicts;
Укреплению отношений между народами и странами и предотвращению трансграничных экологических конфликтов;

In the problem of human happiness there is a view connected with relations between people.
В проблеме человеческого счастья есть сторона, связанная с межчеловеческими отношениями.

Foster good relations between people who share a relevant protected characteristic and those who do not.
Содействия установлению добрых отношений между людьми, имеющими соответствующую" подлежащую защите характеристику" и не имеющими ее.

Ignorance of standards and laws that safeguard the common good and relations between people.
Незнание норм и законов, целью которых является всеобщее благополучие и гармоничные отношения между людьми.

How to improve relations between people, when within the country people have such different views of the same things?
Как наладить отношения между людьми, когда в стране люди имеют настолько разные взгляды на одно и то же?

Key words: socionics, psychology, types of love, psychological distance, relations between people.
Ключевые слова: соционика, психология, виды любви, психологическая дистанция, отношения между людьми.

I don't know how things stand in that area, but relations between people vary, they are either good or less good.
Я не знаю, как обстоят дела в этой области, но я знаю, что отношения между людьми могут быть разными: хорошими или менее хорошими.

The employee of the department, Gulnar Najafova, said the world experience was learned to find personal relations between people.
Сотрудница института Гюльнар Наджафова сообщила о том, что с целью обнаружения личных отношений между людьми изучается мировой опыт.

Absolutization of conflict relations between people, dividing all people to winners and loosers, to masters and slaves etc.
Абсолютизация конфликтных отношений между людьми, деление всех людей на победителей и побежденных, на господ и рабов и т. п.

There is a concept that in our days, long-term friendly relations between people are not so important.
Есть концепция о том, что в наши дни длительные дружественные отношения между людьми не так важны.

In recent years in the Russian society increasingly there are proposals to return the criminal prosecution for dissent and"non-traditional" relations between people.
Последние годы в российском обществе все чаще возникают предложения о возращении уголовного преследование за инакомыслие и« нетрадиционные» отношения между людьми.

From year to year world trademarks influence even relations between people, various social groups.
Из года в год модные бренды мира влияют даже на взаимоотношения между людьми, различными социальными группами.

The relations between people should always be a sense of respect and sincere love, because God is one",- Jamal Badvan commented on the idea of the painting creation.
В основе отношений между людьми всегда должно быть чувство уважения и искренней любви, ведь Бог у всех один»,- прокомментировал идею создания картины Джамаль Бадван.

The participation and spiritual effort of each of us enlightens and purifies relations between people based on Light and Love as a basis.
Участие и духовное усилие каждого из нас просветляет и очищает отношения между людьми, основанные на Свете и Любви, как базисе.

Respect for human rights involved relations between people, between people and institutions, and between people, institutions and the State.
Уважение прав человека касается взаимоотношений между людьми, между людьми и институтами, а также между людьми, институтами и государством.

Many spectators will be reminded of one of the most famous films of the 1980s, which told about the relations between people in the American South.
Многим из зрителей он напомнит один из самых известных фильмов восьмидесятых, повествующий о взаимоотношениях людей на Американском Юге.

It should promote better, more direct relations between people, without regard to distance, culture or economic status.
Это должно содействовать улучшению и налаживанию более прямых связей между людьми, независимо от расстояний, культурных различий и экономического положения.

But shortly after the war the army"decencies" drastically started changing and normal and plain frontline human relations between people were disappearing.
Но сразу после войны стали резко меняться армейские" правила хорошего тона" и постепенно исчезали привычные простые фронтовые отношения между людьми.

Karma helps to create socio-economic relations between people all over the world: from pawnshops to charities from cash loans to the direct exchange of goods and services.
Карма помогает создавать социально-экономические отношения между людьми во всем мире: от ломбардов до благотворительных организаций, от наличных кредитов до прямого обмена товарами и услугами.

The joint project activity proved to be exciting and helped to shape and strengthen friendly relations between people of different age groups and interests.
Совместная работа над проектом оказалась настолько захватывающей, что сформировала дружеские отношения между людьми разных возрастных групп и интересов.