RELATIVE EFFICIENCIES на Русском - Русский перевод

• относительной эффективности
• относительная эффективность
• относительную эффективность

Примеры использования Relative efficiencies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relative efficiencies.
Относительная эффективность.

We have calculated the weighted relative efficiencies of stratification for the main crops in Italy tab. 3.
Мы рассчитали взвешенную относительную эффективность стратификации по основным культурам в Италии таблица 3.

Relative efficiencies are low, except for durum wheat.
За исключением твердой пшеницы, относительная эффективность находится на низком уровне.

A comparison of tables 5 and 6 suggests that obtained relative efficiencies are generally higher than the thresholds.
Сопоставление таблиц 5 и 6 позволяет сделать вывод о том, что полученный показатель относительной эффективности в целом выше пороговых показателей.

Weighted relative efficiencies of stratification for study sites, across all crops.
Взвешенная относительная эффективность стратификации по опытным участкам; по всем культурам.

The wet grip index of the candidate tyre compared to the reference tyre is deduced by multiplying the relative efficiencies calculated above.
Коэффициент сцепления с мокрым дорожным покрытием потенциальной шины по сравнению с эталонной шиной выводится путем умножения значений относительной эффективности, рассчитанных выше.

Area weighted relative efficiencies of the regression estimator.
Взвешенная по площади относительная эффективность оценки регрессии.

These tools include scorecards for each peacekeeping operation that identify key financial indicators across comparable operations and evaluate the relative efficiencies of key mission resources.
Эти инструменты включают табели учета для каждой миротворческой операции, с помощью которых определяются ключевые финансовые показатели по всем сопоставимым операциям и оценивается относительная эффективность использования основных ресурсов миссии.

Relative efficiencies have been computed on the basis of a ground survey carried out in Spain in 1993.
Показатели относительной эффективности рассчитывались на основе результатов наземного обследования, проводившегося в Испании в 1993 году.

The approach is tested by calculating the relative efficiencies of the production activity of energy systems of federal districts.
Проведена апробация предложенного подхода на примере расчета сравнительной эффективности производственной деятельности энергетических систем в масштабе федеральных округов.

Relative efficiencies of the direct calibration estimator were compared with the relative efficiencies of the regression estimator.
Показатели относительной эффективности оценки прямого калибрования были сопоставлены с относительной эффективностью оценки регрессии.

The large pieces approach" has given the best relative efficiencies, a bit higher than the efficiencies obtained with the majority criterion.
Метод крупных элементов" дает наивысшую относительную эффективность, которая несколько превышает показатели эффективности, получаемые с помощью критерия большинства.

Relative efficiencies were almost always lower for the direct calibration estimator based on the confusion matrix than for the regression estimator.
Почти все показатели относительной эффективности оценки прямого калибрования на основе матрицы смешивания оказались ниже показателей оценки регрессии.

Since ground survey estimates are corrected through the regression estimator, relative efficiencies of remote sensing are named relative efficiencies of the regression estimator.
Полученные в результате наземного обследования оценки корректируются с помощью оценки регрессии, и поэтому относительная эффективность дистанционного зондирования выступает в качестве относительной эффективности оценки регрессии.

To improve relative efficiencies, land use strata should be subdivided into areas with similar association of the different crops.
Для повышения относительной эффективности группы землепользования необходимо распределить по районам с аналогичным соотношением различных культур.

An experiment carried out in Marche region(Italy) in 1992 showed that a cluster of municipalities, based on the percentages of main crops(derived from the census of agriculture performed in 1990), could improve considerably relative efficiencies of stratification for annual crops.
Эксперимент, проведенный в области Марке( Италия) в 1992 году, показал, что группировка муниципалитетов на основе долей основных культур, полученных в результате переписи сельского хозяйства 1990 года, позволяет существенно повысить относительную эффективность стратификации однолетних культур.

Relative efficiencies for main crops were computed through ground survey data collected on 10,600 segments in an area of about 350,000 km2 in Spain.
Относительная эффективность по основным культурам рассчитывалась с помощью данных наземного обследования, проводившегося по 10 600 сегментам в Испании на площади около 350 000 км2.

Then, a simulation allowed to estimate the relative efficiencies(compared with simple random sampling) for main crop area estimates and for crop area changes.
Затем с помощью моделирования была получена оценка относительной эффективности( в сопоставлении с простой случайной выборкой) по оценкам посевных площадей под основными культурами и по изменениям в посевных площадях.

Relative efficiencies were compared with the ones obtained with the regression estimator on the same area using 36 small segments(36 ha) completely enumerated.
Показатели относительной эффективности были сопоставлены с данными, полученными с помощью оценки регрессии по тому же району с использованием 36 небольших полностью зарегистрированных сегментов 36 га.

In 1988, values of relative efficiencies, corresponding to the threshold for cost-effectiveness, were computed for each test site and satellite sensor and are presented in table 6.
В 1988 году по каждому опытному участку и спутниковому датчику были рассчитаны показатели относительной эффективности в соответствии с пороговым уровнем эффективности затрат, которые представлены в таблице 6.

Relative efficiencies(table 1) suggest that, even if the stratification is based on a land cover map created for other purposes, it can help a lot to improve estimates precision.
Показатели относительной эффективности( таблица 1) показывают, что даже если стратификация основана на карте земельного покрова, составленной в других целях, она может быть весьма эффективно использована для повышения точности оценок.

Weighted efficiencies and net relative efficiencies of regression with two images prices(usual price* and rush service**), for main crops, across Italian administrative regions.
Показатели взвешенной эффективности и чистой относительной эффективности регрессии при двух ценах на снимки( обычная цена* и цена с надбавкой за срочность**) по основным культурам в административных районах.

Net relative efficiencies have also been computed, according to the methodology described in Giovacchini and Brunetti, 1992, with two images prices, the usual price and rush service price tab. 7.
Была также рассчитана чистая относительная эффективность в соответствии с методологией, описанной в работе Giovacchini and Brunetti, 1992, с использованием двух цен на снимки- обычной цены и цены с надбавкой за срочность таблица 7.

The main reason for these low relative efficiencies is the fact that one of the aims of the stratification based on the land use was the identification of nonagricultural areas, where no segments were allocated.
Основная причина таких низких показателей относительной эффективности заключается в том, что одной из целей стратификации на основе видов землепользования была идентификация несельскохозяйственных угодий, в которых не было расположено ни одного сегмента.

For each crop, relative efficiencies in the different administrative regions have been summarised using the percentages of crop in the regions as weights.
По каждой культуре была получена сумма показателей относительной эффективности в различных административных районах с использованием в качестве весов доли культуры в рассматриваемых районах.

We have analysed relative efficiencies of stratification in the Italian project, where the area frame currently used was created in 1992 through photo-interpretation of SPOT satellite images at a scale 1:25 ,000 and the usual procedure of identification of primary sampling units with permanent physical boundaries.
Мы проанализировали показатели относительной эффективности стратификации в итальянском проекте, в рамках которого в 1992 году была составлена используемая в настоящее время территориальная основа выборки путем дешифрирования полученных с помощью спутника SPOT изображений в масштабе 1: 25 000 и обычной процедуры идентификации первичных единиц выборки с постоянными физическими границами.

Relative efficiency of stratification was calculated for each crop in each administrative region.
Относительная эффективность стратификации рассчитывалась по каждой культуре в каждом административном районе.

Relative efficiency of stratification in the Italian project.
Относительная эффективность стратификации в итальянском проекте.

Many of us are quite prepared to debate the relative efficiency of those two undertakings.
Многие из нас вполне готовы обсуждать относительную эффективность двух этих мероприятий.

The Expert Meeting considered the question of the relative efficiency of different service providers.
Совещание экспертов рассмотрело вопрос о сравнительной эффективности деятельности различных поставщиков услуг.