RELATIVELY NARROW на Русском - Русский перевод

• относительно узкой
• относительно узкий
• относительно узкие
• относительно узкого

Примеры использования Relatively narrow на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, this website focuses on a relatively narrow segment of customers.
Кроме того, он нацелен на сравнительно узкий сегмент клиентов.

Selection of relatively narrow band of the frequency spectrum for the further processing;
Выделение относительно узкой полосы частотного спектра для дальнейшей обработки;

The donor base for these contributions has remained relatively narrow.
База доноров, от которых поступают эти взносы, попрежнему была относительно узкой.

Can we arrange a annual byafest with a relatively narrow focus. T.ex. en countryfestival.
Можно ли устроить годовой byafest с относительно узкой направленности.

It is the largest island in Lough Erne, approximately 5 miles(8 km) long, and relatively narrow.
Это самый большой из островов Лох- Эрн, примерно в 8 километров в длину, относительно узкий.

Its limbs are relatively narrow so that they are circular or D-shaped in cross section.
Его конечности являются относительно узкими, так что они имеют круглое или D- образное сечение.

And the economic optimum of the process fluctuates within a relatively narrow range.
При этом экономичный оптимум процесса колеблется в пределах относительно узкого коридора.

The range of services provided by the Company relatively narrow so that the cash flows are not diversified either.
Спектр услуг, оказываемых Компанией, достаточно узок, что отражается на диверсификации денежных потоков.

The subprogramme relies on the availability of extrabudgetary funds from a relatively narrow donor base.
Подпрограмма зависит от наличия внебюджетных средств относительно узкой донорской базы.

It is a long and relatively narrow strip of land allows us to appreciate and compare the water estuaries and the sea.
Это длинный и сравнительно узкий участок суши позволяет по достоинству оценить и сравнить воды лиманов и моря.

Today, legal firms specializing in arbitration make up a relatively narrow market segment.
Юридические фирмы, специализирующиеся в арбитраже, сегодня остаются относительно узким сегментом рынка.

However, there is a relatively narrow“sterile” area between Khan Yunis and Rafah, which Palestinian vessels are prohibited from crossing.
Однако есть сравнительно узкий" санитарный" кордон между Хан- Юнисом и Рафахом, куда вход палестинских судов запрещен.

Recognizing that governments are the major donors, and that the current donor base is relatively narrow.
Признавая, что правительства являются основными донорами и что в настоящее время база доноров является относительно узкой.

Until 2006, it was necessary to drive through a relatively narrow and winding road to reach Göcek from Dalaman.
До 2006 года она была необходима для привода через относительно узкие и извилистые дороги для достижения Göcek от Даламан.

The 12-story base of the building filled an entire blockfront, while the tower above was relatively narrow.
В соответствии с этим 12- этажное основание Зингер- Билдинг заполняло все пространство участка, в то время как башня была относительно узкой.

In this case, it is best to use a relatively narrow sweat pants, sports pants with pointed ends or sweat pants with cuffs.
В этом случае лучше всего использовать сравнительно узкие спортивные штаны, спортивные штаны с заостренными концами или спортивные штаны с манжетами.

Many of the partnerships that have been developed by the United Nations have had a relatively narrow focus on one type of activity.
Многие партнерства, созданные Организацией Объединенных Наций, имеют относительно узкую направленность на один вид деятельности.

Racing bicycles have a relatively narrow gear range, and typically varies from medium to very high ratios, distributed across 18, 20, 27 or 30 gears.
Шоссейные велосипеды имеют относительно узкий диапазон передач, который, как правило, варьируется от среднего до очень высокого соотношения, распределенного по 18, 20, 27 или 30 передачам.

It generally works best for image histograms which have several relatively narrow peaks with no pixels in between.
Обычно это наилучшим образом работает для гистограмм, в которых есть несколько относительно узких пиков без пикселей в промежутках.

PVC-S has relatively narrow molecular weight distribution, high purity, low water absorption, good dielectric properties, good heat and light resistance.
ПВХ- С имеет сравнительно узкое молекулярно- массовое распределение, высокую степень чистоты, низкое водопоглощение, хорошие диэлектрические свойства, хорошую термостойкость и светостойкость.

The early phases of the pilot project resulted in the deployment of contractual personnel from a relatively narrow range of countries.
На ранних этапах осуществления экспериментального проекта был развернут нанятый на контрактной основе персонал, который представлял относительно узкий круг стран.

Some such standards and recommendations cover relatively narrow areas while others focus on the business environment more generally.
Некоторые такие стандарты и рекомендации охватывают относительно узкие области, в то время как другие сосредоточены на бизнес- среде в целом.

After that, Tenge steadily depreciated to RUBKZT 5.05by March 18, fluctuating within a relatively narrow range since then Figure 2.
После этого к 18 марта обменный курс тенге к Рублю практически равномерно достигнул отметки RUBKZT 5, 05, после чего колебался в относительно узком коридоре Рисунок 2.

In Ghana, for example, the focus was on a relatively narrow sector of wood processing, whereas in Zimbabwe, the main objective was to assist firms in a variety of sectors.
Например, в Гане акцент был сделан на сравнительно узком деревообрабатывающем секторе, в то время как в Зимбабве важнейшая цель заключалась в оказании помощи фирмам в различных секторах.

All kinds of lotteries are divided into national and private, the first can cover all residents of the country, and the latter are held in a relatively narrow circle.
Все виды лотерей делятся на национальные и частные, первые могут охватывать всех жителей той или иной страны, вторые проводятся в относительно узком кругу.

Unglichkan comprises a series of parallel, high grade steep dipping relatively narrow veins and zones with grades in selected samples up to 3,430.1g/t Au.
Оно состоит из ряда параллельных крутопадающих, относительно узких жил с высокими содержаниями золота, в некоторых пробах достигающих 3 430, 1 г/ т.

With regard to the deadline referred to in paragraph 3 of that decision, he said his delegation believed that the issue in question was technical and relatively narrow in scope.
Что касается срока, упоминаемого в пункте 3 этого решения, то он говорит, что, по мнению его делегации, этот вопрос является техническим и относительно узким по своему характеру.

The latter is possible only within relatively narrow confines, since Russia is not seriously interested in its final settlement and all possible options here in fact lead to nowhere.
Последнее возможно лишь в сравнительно узких рамках, потому что Россия всерьез не заинтересована в его окончательном решении и все возможные опции здесь, по сути, никуда не ведут.

Another encouraging outcome was the concentration of the responses by a large core of the experts onto a relatively narrow range of topics which are indicated in the background paper.
Другим обнадеживающим результатом было то, что ответы значительной доли экспертов были сосредоточены на относительно узком круге тем, которые отражены в справочном документе.

Growth in Africa is highly concentrated on a relatively narrow range of commodity exports, making many African economies extremely vulnerable to exogenous factors.
Экономический рост в Африке в значительной степени сосредоточен в относительно узком диапазоне экспорта сырьевых товаров, что делает экономику многих африканских стран чрезвычайно уязвимой от внешних факторов.