RELEASED IN JANUARY на Русском - Русский перевод

• выпущен в январе
• опубликован в январе
• освобожден в январе
• вышел в январе
• выпущены в январе
• выпущенный в январе
• выпущена в январе

Примеры использования Released in january на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was released in January 2006.
Все они были освобождены в январе 2006 года.

The report of Task Force was released in January 2010.
Доклад упомянутой целевой группы был опубликован в январе 2010 года.

The DVD, released in January 2007, includes 15 deleted scenes.
Видеодиск, вышедший в январе 2007, содержит 15 вырезанных сцен.

IOS version will be released in January, 2017.
IOS версия будет выпущена в январе 2017 года.

The final report, entitled Afghanistan: Post-Conflict Environmental Assessment, was released in January 2003.
Заключительный доклад, озаглавленный" Афганистан: постконфликтная экологическая оценка", был выпущен в январе 2003 года.

The album was released in January 1973.
Альбом был выпущен в январе 1973 года.

It was also included on the Yellow Submarine soundtrack album, released in January 1969.
Альбом Yellow Submarine вышел в январе 1969 года.

The game was released in January 2009.
Игра должна была выйти в феврале 2009 года.

UNTAES completes mission”, fact sheet released in January.
UNTAES completes mission", фактологический бюллетень выпущен в январе.

Draft version 0.1 of 802.11ay was released in January 2017, followed by draft version 0.2 in March 2017.
Проект версии. 1 802. 11ay был выпущен в январе 2017 года, а проект версии. 2- в марте 2017 года.

The third single,"Afterlife" and its video was released in January 2008.
Третий сингл« Afterlife» и клип были выпущены в январе 2008 года.

Ministry of Health data released in January 2003 indicated that, in 1989, the monthly average number of laboratory investigations was 1.5 million.
По данным министерства здравоохранения, опубликованным в январе 2003 года, в 1989 году в среднем проводилось 1, 5 млн. лабораторных диагностических обследований в месяц.

A video game developed by 5pb. was released in January 2017.
Визуальный роман компании 5pb. был выпущен в январе 2017 года.

The Rakamonie EP was released in January 2008 by Cherrytree Records(a subsidiary of Interscope Records), and the US version of Robyn was released in April of that year.
The Rakamonie EP был выпущен в январе 2008 года под лейблом Cherrytree Records, подразделением Interscope, и американское издание альбома Robyn было выпущено в апреле 2008 года.

Okuru Kotoba", Flow's first cover single, was released in January 2003.
Okuru Kotoba», первый кавер- сингл группы, был выпущен в январе 2003.

LocalTalk connectors were first released in January 1985 to connect the LaserWriter printer initially with the Macintosh family of computers as an integral part of the newly announced Macintosh Office.
Впервые разъемы LocalTalk были выпущены в январе 1985 года для подключения Laserwriter. принтер изначально с семейством компьютеров Macintosh как неотъемлемая часть недавно анонсированного Macintosh Office.

Made by Malwarebytes Corporation, it was first released in January 2006.
Производится корпорацией Malwarebytes, была выпущена в январе 2008 года.

It may be noted that one of the prisoners, Mr. Mirzapanah, had been released in January 1999 but was called to attend the trial of the other three individuals, at which time he was also sentenced.
Возможно, следует отметить тот факт, что один из заключенных, г-н Мирзапана, был освобожден в январе 1999 года, однако затем был вызван для участия в судебном разбирательстве дел трех других обвиняемых, в ходе которого ему также был вынесен обвинительный приговор.

The original soundtrack for the first anime series was released in January 2006.
Оригинальный саундтрек первого сезона был выпущен в январе 2006 года.

A new album by the trio was indeed released in January 2015 with a subsequent tour.
Новый альбом и вправду был выпущен в январе 2015 года, также был проведен тур.

The Family Way is a soundtrack recording composed by Paul McCartney, released in January 1967.
Семейный путь- альбом- саундтрек Пола Маккартни, выпущенный в январе 1967 года.

The teaser trailer for Fantastic Four was released in January 2015 to a generally positive response.
Тизер- трейлер фильма был выпущен в январе 2015 года и в целом был принят положительно.

The track"Flaco 81" was included on the"Best of the Taste of Chaos" album released in January 2006.
Трек« Flaco 81» был включен в альбом« Best of the Taste of Chaos», выпущенный в январе 2006 года.

According to a report from the International Organization for Migration, released in January 2000, children are being sold for up to $5,000.
Согласно докладу Международной организации по миграции, вышедшему в январе 2000 года, за детей платят до 5000 долл.

In depth: field missions make waves, a look at broadcasting in United Nations peace operations”, newsletter released in January.
In depth: field missions make waves, a look at broadcasting in United Nations peace operations", бюллетень выпущен в январе.

Two further promotional singles,"Kill the Creator" and"Bleeding in the Blur," were released in January 2017 prior to the album's official release date of January 13.
Еще два промо- сингла,« Kill the Creator» и« Bleeding in the Blur», были выпущены в январе 2017 до выхода альбома, 13 января был официально выпущен альбом.

In 1947, he was condemned to four life sentences, but after spending four years in prison, he was released in January 1952.
В 1947 году был приговорен к четырем пожизненным заключениям, но, проведя четыре года в тюрьме, был выпущен в январе 1952 года.

Her debut full-length album, titled Lana Del Ray, was released in January 2010.
Ее дебютный альбом Lana Del Ray долго откладывался, и все же был выпущен в январе 2010 года.

Richard Stallman added unified diff support to the GNU Project's diff utility one month later, and the feature debuted in GNU diff 1.15, released in January 1991.
Столлман добавил поддержку универсального формата в GNU Project' s diff утилиту одним месяцем позже и эта функциональность дебютировала в GNU diff 1. 15, выпущенная в январе 1991.

Following a review of the civil service conducted by experts from the United Kingdom Civil Service College, a draft report, released in January 2000, recommended that the Civil Service be reformed.
После обзора гражданской службы, проведенного экспертами из колледжа гражданской службы Соединенного Королевства, в проекте доклада, опубликованном в январе 2000 года было рекомендовано провести реформу гражданской службы.