REMEMBER HIS FACE на Русском - Русский перевод

• помню его лицо
• вспомнить его лицо

Примеры использования Remember his face на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remember his face.
Запомни его лицо.

You won't remember his face.
Чтоб не запомнил его лицо.

My father's been dead so long I barely remember his face.
Мой отец давно мертв, я с трудом помню его лицо.

I remember his face.
Я помню его лицо.

Now I can't even remember his face!
А теперь я даже не помню его лица.

You remember his face?
Ты вспомнил его лицо?

I know, but she has to remember his face.
Я знаю. Но она должна вспомнить его лицо.

Can't remember his face.
Не помню его лица.

It's on the house if you remember his face.
За счет заведения если вспомнишь его лицо.

Do you remember his face?
Вы помните его лицо?

But there was a man… And I remember his face.
Но был один человек… я вспомнила его лицо.

Yeah, I remember his face.
Да, я вспомнил его лицо.

It happened so fast, but yeah, yeah, I kind of remember his face.
Все было так быстро, но да, я вроде помню его лицо.

I remember his face exactly.
Я отчетливо помню его лицо.

I saw Armand Salinas at the end of the path to the pond. I remember his face.
Я видела Армана Салинеса на тропинке, ведущей к пруду, и запомнила его лицо.

I have to remember his face.
Я должна вспомнить его лицо.

I remember his face, his greasy hair, stained teeth.
Я помню его лицо, его жирные волосы, грязные зубы.

You know, sometimes now, when I think of Peter… I can't remember his face.
Знаешь, иногда, стоит мне подумать о Питере и я не могу вспомнить, как он выглядел.

I can't… remember his face.
Я не могу… вспомнить его лицо.

Claparède had greeted her every day, each time she could not remember his face at all.
Так как Чендлер был пьян, он не мог с утра вспомнить ее лицо.

I can't remember his face.
Скажи ему, что я не помню его лицо.

You think we can catch him with that messed up picture? What are you saying? I remember his face perfectly.
Какие ценные сведения… что мы сможем его найти по этой мутной картинке? я отлично помню его лицо.

You remember his face, his smile… the gap in his front teeth.
Ты помнишь его лицо, улыбку, каких зубов у него не хватало.

But to look your enemy in the eye knowing you will remember his face forever.
Но для того, чтобы взглянуть в глаза своему противнику, зная, что ты до конца свих дней не забудешь его лицо… человеку требуется… мужество.

I can remember his face in the rain perfectly… and the notebook in his hand.
Я помню его лицо на фоне дождя и тетрадь в его руке.

Sometimes three days go by and I don't remember his face, his name that I said,"I love you and I always will.
Иногда три дня проходят и я не вспоминаю его лица, его имя то, что я говорила," Я люблю тебя, и всегда буду любить.

And I just, I remember his face at the airport so vividly and the way that he looked at me.
Я помню его лицо в аэропорту так отчетливо И то как он посмотрел на меня.

I want you all to remember his face and the faces of his men here so that you can describe them later to the police.
Я хочу, чтобы вы все запомнили его лицо и лица его людей. чтобы можно было описать их позже в полиции.

I remembered his face finally.
Я вспомнила его лицо. Наконец- то.

Can't see it, those four days, but I remembered his face.
Я не помню эти четыре дня, но… помню его лицо.