REMOTE ADMINISTRATION SYSTEM на Русском - Русский перевод

• системе удаленного администрирования
• системой удаленного администрирования
• систему удаленного администрирования
• систему удаленного управления

Примеры использования Remote administration system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internet connection with the remote administration system will be set.
Будет установлено соединение с системой удаленного администрирования.

Once the application is installed, all settings are configured by the administrator through the remote administration system.
После установки программы все параметры настраиваются администратором через систему удаленного администрирования.

Change the settings for connection to the remote administration system only under the administrator's guidance.
Изменяйте параметры подключения к системе удаленного администрирования только под руководством администратора.

A window appears with confirmation of synchronization with the remote administration system.
На экране появится окно с подтверждением синхронизации с системой удаленного администрирования.

Show the values for the settings to connect to the remote administration system if they were given when you received the message from the administrator.
Укажите значения для параметров подключения к системе удаленного администрирования, если они были предоставлены вам в полученном от администратора сообщении.

It is not possible to start a partial scan through the remote administration system.
Запуск частичной проверки через систему удаленного управления не предусмотрен.

If the user was prompted to enter settings to connect to the remote administration system during installation, the menu item is called Synchronization and the Synchronization screen opens.
Если пользователю при установке программы было предложено ввести параметры подключения к системе удаленного администрирования, то в этом случае пункт меню называется Синхронизация и откроется экран Синхронизация.

The device is automatically synchronized with the remote administration system.
Синхронизация устройства с системой удаленного администрирования выполняется автоматически.

If the user was not asked to enter the settings for connection to the remote administration system when installing the application, a window appears with confirmation of synchronization with the remote administration system..
Если пользователю при установке программы было предложено ввести параметры подключения к системе удаленного администрирования, то в этом случае откроется экран Синхронизация.

The administrator installs the license through the remote administration system.
УСТАНОВКА ЛИЦЕНЗИИ Лицензию устанавливает администратор через систему удаленного администрирования.

According to the remote administration system chosen by the administrator to manage the application, the user may be asked to enter connection settings to the remote administration system.
В зависимости от системы удаленного администрирования, выбранной администратором для управления программой, пользователю при установке программы может быть предложено ввести параметры подключения к системе удаленного администрирования.

To manually synchronize the device with the remote administration system.
Чтобы синхронизировать вручную устройство с системой удаленного администрирования.

The settings applied by the administrator through the remote administration system are used for both full and partial scans of the device.
Параметры, заданные администратором через систему удаленного управления, используются как при полной, так и при частичной проверке устройства.

Reports on the operation of mobile app components are relayed to the remote administration system.
С устройства в систему удаленного администрирования передаются отчеты о работе компонентов мобильного приложения.

If the user was asked to enter settings for connection to the remote administration system when installing the application, the Synchronization screen opens.
Если пользователю при установке программы было предложено ввести параметры подключения к системе удаленного администрирования, то в этом случае откроется экран Синхронизация.

Enter the email address correctly since it is used to register the device on the remote administration system.
Аккуратно вводите адрес электронной почты, поскольку он используется для регистрации устройства в системе удаленного администрирования.

If the user was not asked to enter the settings for connection to the remote administration system when installing the application, a window appears with confirmation of the Internet connection setting.
Если пользователю при установке программы не было предложено ввести параметры подключения к системе удаленного администрирования, то на экране появится окно с подтверждением установки интернет- соединения.

The email address is used for registering the device in the remote administration system.
Адрес электронной почты используется для регистрации устройства в системе удаленного администрирования.

If the user was not prompted to enter settings to connect to the remote administration system during installation, a connection is established with the remote administration system..
Если пользователю при установке программы не было предложено ввести параметры подключения к системе удаленного администрирования, то будет установлено соединение с системой удаленного администрирования..

In this case, a second attempt at deletion will be made on the next synchronization with the remote administration system.
В этом случае повторная попытка удаления будет предпринята при следующей синхронизации с системой удаленного администрирования.

If it is not necessary to configure the settings for connection to the remote administration system, this step will not be present.
Если параметры подключения к системе удаленного администрирования настраивать не требуется, то этот шаг отсутствует.

MANAGING APPLICATION SETTINGS All the operation settings for Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, including the license, are configured by the administrator through the remote administration system.
Все параметры работы Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, включая лицензию, настраиваются администратором через систему удаленного администрирования.

During this time, the administrator installs the license through the remote administration system and the application is activated.
В течение этого времени администратор через систему удаленного администрирования устанавливает лицензию, и программа активируется.

MANAGING APPLICATION SETTINGS All Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone settings including the license are configured by the administrator through the remote administration system.
Все параметры работы Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, включая лицензию, настраиваются администратором через систему удаленного администрирования.

CHANGING THE SYNCHRONIZATION SETTINGS Change the settings of connection to the remote administration system only if directed by the administrator.
ИЗМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ СИНХРОНИЗАЦИИ Изменяйте параметры подключения к системе удаленного администрирования только по указанию администратора.

This message contains the distribution package for Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, as well as information on the settings for the application to connect to the remote administration system.
Это письмо содержит дистрибутив Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, а также информацию о параметрах подключения программы к системе удаленного администрирования.

A process during which a connection is established between a mobile device and a remote administration system and data is transmitted between them.
Процесс, во время которого устанавливается соединение между мобильным устройством и системой удаленного администрирования и выполняется передача данных между ними.

If the administrator changed the application settings, they are transferred to the device via the remote administration system.
Если администратор изменил параметры программы, то они будут переданы на устройство через систему удаленного администрирования.

Additional- general application settings, start of synchronization of the device with the remote administration system, uninstalling the application, information about application and license.
Дополнительно- общие параметры программы, запуск синхронизации устройства с системой удаленного администрирования, удаление программы, сведения о программе и лицензии.

If the administrator changed the application settings, they will be transferred to the device through the remote administration system.
Если администратор изменил параметры программы, то они будут переданы на устройство через систему удаленного администрирования.