REMOTE CONTROL CODE на Русском - Русский перевод

• код пульта ДУ
• код ДУ
• код дистанционного управления
• кода ДУ

Примеры использования Remote control code на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remote control code definitions.
Определение кодов пульта дистанционного управления.

Channels garage door universal remote control code.
Х канальный гараж двери универсальный код дистанционного управления.

Enter a remote control code using sNumeric keys.
Введите код ДУ с помощью sЦифровые клавиши.

In such a case, install new batteries and set the remote control code.
В таком случае установите новые батарейки и код пульта ДУ.

Remote control code: AVH or B Not used.
Код дистанционного управления: AVH или B Не используется.

Each Panasonic product has its own remote control code.
Каждый продукт Panasonic имеет собственный код дистанционного управления.

Appendix E: Remote control code definitions 81.
Приложение E: Определения кодов пульта дистанционного управления 95.

When this happens, a message will appear to remind you to switch the remote control code.
В этом случае на экран выводится напоминание о необходимости переключить код пульта ДУ.

Appendix C: Remote control code definitions 89.
Приложение C: Определение кодов пульта дистанционного управления 101.

To switch the code for the projector, select from among 1 to 8 in the SYSTEM> Remote Control Code menu.
Чтобы переключить код проектора, выберите номер от 1 до 8 в меню СИСТЕМА> Код пульта ДУ.

Remote control code See“Remote control code” for details.
Код пульта ДУ Подробнее см.« Код пульта ДУ».

The remote control does not match the remote control code of the projector.
Пульт ДУ не соответствует коду пульта ДУ проектора.

Once the remote control code is registered, TRANSMIT blinks twice.
После сохранения кода ДУ индикатор nTRANSMIT мигнет дважды.

If you initialize the settings of this unit,“REMOTE ID”(remote control code of this unit) is set to“ID1”.
При инициализации настроек аппарата параметр“ REMOTE ID”( код пульта ДУ аппарата) устанавливается в“ ID1”.

Remote control code: A Press to select the next/previous disc.
Код дистанционного управления: A Нажмите для выбора следующего/ предыдущего диска.

You need to set the remote control code first to control external.
Для управления внешними компонентами необходимо предварительно установить код пульта ДУ.

Remote control code: A or B Press to select different displays.
Код дистанционного управления: A или B Нажмите, чтобы выбрать различные режимы дисплея.

If you want to switch the code at the projector end, please go to System Settings: Remote Control Code menu and select 1 to 8.
Для переключения кода в проекторе зайдите в меню Параметры системы: Меню Код пульта ДУ и выберите значение от 1 до 8.

Initializing the remote control code(see page 46) returns it to ID1.
Инициализация кода пульта ДУ( см. стр. 46) вернет его к коду ID1.

While holding down the desired hSCENE key, press and hold the dInput selection key to which you registered a remote control code in step 1.
Удерживая желаемую кнопку hSCENE, нажмите и удерживайте dКнопку выбора входа, на которой на шаге 1 был зарегистрирован код ДУ.

Remote control code: A or B Press to turn the DVD player on or off.
Код дистанционного управления: A или B Используется для включения и выключения DVD- проигрывателя.

To switch the code for the projector, select from among 1 to 8 in the SYSTEM SETTING: ADVANCED> Remote Control Code menu.
Для изменения кода на проекторе установите для параметра« НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Дополнит.»>« Код пульта ДУ» значение от 1 до 8.

Once the remote control code is registered, TRANSMIT on the remote control blinks twice.
После сохранения кода ДУ на пульте ДУ дважды мигнет индикатор bTRANSMIT.

When other Panasonic equipment responds to the remote control of this system, change the remote control code for this system.
Если при использовании пульта ДУ этой системы срабатывает другое оборудование Panasonic, измените код дистанционного управления для данной системы.

Register the remote control code of an external component to the desired input source page 55.
Зарегистрируйте код ДУ внешнего компонента для нужного источника входного сигнала стр. 55.

The following settings will still remain: Keystone, Language, Projector Position, High Altitude Mode, Security Settings, and Remote Control Code.
Следующие настройки не сбрасываются: Трапецеидальность, Язык, Положение проектора, Режим высокогорья, Настройки безопасн. и Код пульта ДУ.

Register the remote control code of an external component to the desired input source see page 46.
Сохраните код ДУ внешнего компонента для нужного источника входного сигнала см. стр. 46.

Size, OverScan, Language, Projector Position, High Altitude Mode, Security Settings, Remote Control Code, 3D Sync, Filter Mode, HDMI Settings.
Трапецеидальность, Фаза, Размер по горизонт., Переразвертка, Язык, Положение проектора, Режим высокогорья, Настройки безопасн., Код пульта ДУ, Синхр. 3D, Режим фильтра, Настройка HDMI.

Set the remote control code for the projector first before changing that for the remote control..
Сначала установите код ДУ для проектора и только потом меняйте его для пульта ДУ..

Use this feature if you want to program functions not included in the basic operations covered by the remote control codes, or an appropriate remote control code is not available.
Эта функция помогает запрограммировать функции, не включенные в основные операции кодов ДУ, или если соответствующий код ДУ отсутствует.