REMOVE THE REAR на Русском - Русский перевод

• снимите заднюю
• удалите заднюю

Примеры использования Remove the rear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remove the rear lens cap Fig. D.
Снимите заднюю крышку объектива Рис. D.

If you do not, you simply will not be able to remove the rear wheel.
Если этого не сделать, то вы просто не сможете снять заднее колесо.

Remove the rear part of this section D.
Снимите заднюю часть этой секции D.

Remove the six screws using a hex wrench and remove the rear cover.
С помощью шестигранного ключа выверните шесть винтов и снимите заднюю крышку.

Open and remove the rear grill 2.
Отомкните и снимите решетку задней панели.

Take the clip-on plate, loosen the two screws and remove the rear section.
Взять держатель с клипсой, ослабить два винта и снять заднюю часть.

Remove the rear panel of the multimeter by.
Снимите заднюю стенку тестера, отвернув.

Use a screwdriver to remove two screws then remove the rear cover. Fig.
Используйте отвертку, чтобы удалить два винта, а затем удалите заднюю крышку. Рис.

Remove the rear grill and take out the outlet filter.
Снимите заднюю решетку и извлеките выпускной фильтр.

Before driving on the public roads, remove the rear lamp guards.
Перед выездом на дороги общественного пользования нужно демонтировать колпаки задних фонарей.

Remove the rear panel of the housing and then remove the side panels.
Снимите заднюю панель корпуса, а затем и боковые панели.

To access the fuel pump -G6, you must first remove the rear wall trim.
Для получения доступа к топливному насосу- G6 сначала необходимо снять обшивку заднеи стенки.

How to install* Remove the rear plate light for your car.
Как установить* Удалить задние пластины для вашего автомобиля.

Remove the six hex socket head bolts using a hex wrench and remove the rear cover.
Снимите шесть болтов с головкой под шестигранник с помощью шестигранного ключа и снимите заднюю крышку.

Remove the rear bar from the hooks in the direction of arrow 4 and push in.
Снимите заднюю планку с крючков в направлении стрелки 4 и сложите.

Disconnect the appliance from the power supply, unscrews the fastening screws and remove the rear panel.
Отсоедините духовку от электропитания, отвинтите винты крепления и снимите заднюю панель.

Remove the rear bar from the hook in the direction of the arrow 4» Fig. 112.
Снимите заднюю планку с крючков по стрелке 4» илл. 112.

On inserting the oven in a column, it is essential in order to ensure there is enough ventilation, to remove the rear panel of the furniture and have an opening of at least 85-90mm as indicated in Fig.
При установке духовки в пенал очень важно, чтобы обеспечить достаточную вентиляцию, снять заднюю панель с мебели и предусмотреть отверстие размерами, по крайней мере, 85- 90 мм как указано на рисунке.

Remove the rear suction grille to prevent snow from accumulating on the rear fins.
Снимите заднюю решетку воздухозаборника, чтобы она не могла забиться снегом.

When the belt clip is attached to the radio, please first press the belt clip to make its bottom up, and then attach/remove the rear cover and battery by the steps mentioned above, as shown in figure 7.
Когда на радиостанцию установлен зажим, сначала надавите на зажим, чтобы приподнять его нижнюю часть, а затем установите или удалите заднюю крышку и аккумулятор в той же пошаговой последовательности, изложенной ранее, как это показано на рисунке 7.

Remove the rear casing, press button(A) indicated in the photo to reset the compressor.
Снять задний картер, нажать на кнопку( A), указанную на фотографии, для повторного запуска компрессора.

In this case, you will just need to remove the rear panel of the locking device without removing the entire lock from the door.
В этом случае вам будет необходимо просто снять заднюю панель запорного устройства, не вынимая весь замок из двери.

Remove the rear piping penetration cover, and connect the piping.(Refer to Fig. 16 and Fig. 18)(2) For upward piping.
Снимите заднюю крышку для доступа к трубопроводу и подсоедините патрубок.( См. рис. 16 и рис. 18)( 2) Для верхнего трубопровода.

What they have done to create this L100,000 monster, is remove the rear seats, the electric motors for the front seats, the electric motor for the steering column, the satnav, some of the airbags.
Что они сделали для создания этого монстра ценой 100 000 фунтов, так это удалили задние сиденья, электроприводы передних сидений, рулевой колонки, спутниковую навигацию, несколько подушек безопасности.

To remove the rear wheels: pull outwards on the lever located under the rear bar and remove the wheels as shown in figure fig_a.
Чтобы снять задние колеса: потяните наружу фиксаторы, расположенные под задней перекладиной, и снимите колеса, как показано на рисунке рис. a.

Carefully remove the rear of the housing and replace the fuse with fuse of the same type Fuse F 10 A/ 1000 V.
Осторожно снять заднюю часть корпуса и заменить предохранители на новые того же типа предохранитель F 10 A/ 1000 В.

To remove the rear grille for cleaning hold the dryer handle in one hand, then with the other place your thumb and index finger on the indents either side of the rear grille.
Снятие задней решетки для очистки: удерживая рукоятку фена одной рукой, большим и указательным пальцами другой руки возьмитесь за выступы по обе стороны задней решетки.

Remove the rear lens cap.(Fig. D) Align the mounting index 6 on the lens with the mounting index on the camera, and rotate the lens counterclockwise until it clicks into place.
Снимите заднюю крышку объектива.( рис. D) Совместите установочную метку 6 на объективе с установочной меткой на фотокамере и поверните объектив против часовой стрелки до щелчка.

If the front seats are too far back, we recommend removing the rear head restraints before the seat backrests are folded forward, to achieve a loading space that is as horizontal as possible.
Если передние сиденья отодвинуты слишком далеко назад, мы рекомендуем перед складыванием спинок сидений снять задние подголовники, чтобы получить как можно более ровную поверхность для груза.

The vehicles are exported from Turkey on ships owned by Wallenius Wilhelmsen Logistics(WWL), arrive in Baltimore, and are converted back into light trucks at WWL's Vehicle Services Americas, Inc. facility by replacing rear windows with metal panels and removing the rear seats and seat belts.
Автомобили экспортируются из Турции на грузовых судах, находящихся в собственности Wallenius Wilhelmsen Logistics( WWL), прибывающих в Балтимор, где преобразуются обратно в легкие грузовики путем замены задних окон металлическими панелями и снятием задних сидений и ремней безопасности.