RENEWABLE NATURAL RESOURCES на Русском - Русский перевод

• возобновляемых природных ресурсов
• возобновляемыми природными ресурсами
• возобновляемым природным ресурсам
• возобновляемые природные ресурсы

Примеры использования Renewable natural resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Renewable natural resources, land, territory and environment; 17.
Возобновляемые природные ресурсы, земля, территория и окружающая среда; 17.

IBAMA Brazilian Institute of the Environment and Renewable Natural Resources.
БИОСПР Бразильский институт по вопросам окружающей среды и возобновляемых природных ресурсов.

Head, Renewable Natural Resources and Biodiversity Division, Ministry of Environment, Chile.
Начальник, Отдел по вопросам возобновляемых природных ресурсов и биоразнообразия, министерство охраны окружающей среды, Чили.

The consultation in sustainable management of forest landscapes and renewable natural resources;
Консультирование по вопросам устойчивого управления лесными ландшафтами и возобновляемыми природными ресурсами;

Its vast renewable natural resources can also help promote more sustainable growth models.
Наличие гигантских запасов возобновляемых природных ресурсов также может содействовать формированию более устойчивых моделей роста.

The development of the economic basis for sustainable forest management and other renewable natural resources;
Разработка экономического обоснования устойчивого управления лесами и другими возобновляемыми природными ресурсами;

We usually add regenerative energies and renewable natural resources optimized and specified to the respective project.
Мы обычно привносим элементы регенеративной энергии и возобновляемых природных ресурсов, оптимизированные и специализированные для целей соответствующих проектов.

The involvement of the local population in forest management and other renewable natural resources;
Вовлечение местного населения в процесс лесоуправления и лесопользования, а также управления другими возобновляемыми природными ресурсами;

Extension programmes in the Renewable Natural Resources sector also help to promote knowledge and understanding among the adult population in rural areas.
Дополнительные программы по возобновляемым природным ресурсам также содействуют расширению знаний и повышению уровня информированности взрослого населения сельских районов.

It is essential to protect the rights of poor people to access ecosystem services and renewable natural resources, both on land and at sea.
Очень важно обеспечить защиту прав малоимущего населения на доступ к экосистемным услугам и возобновляемым природным ресурсам как на суше, так и в морской среде.

In various legal regimes concerning renewable natural resources,"reasonable utilization" is often defined as"sustainable utilization" or"optimum utilization.
В различных правовых режимах, касающихся возобновляемых природных ресурсов," разумное использование" зачастую определяется как" устойчивое использование" или" оптимальное использование.

As a result of the significant strengthening of its remote sensing capacity, the Institute has expanded monitoring of renewable natural resources in Egypt.
В результате существенного укрепления своего потенциала в области дистанционного зондирования Институт расширяет деятельность, связанную с мониторингом возобновляемых природных ресурсов страны.

As discussed above, those revenues may be best invested in growing renewable natural resources capital, but can also be invested in human capital and built capital.
Как было показано выше, эти доходы можно наилучшим образом инвестировать в растущий капитал возобновляемых природных ресурсов, но также можно инвестировать в человеческий капитал и накопленный капитал.

Assessment legislation an appropriate state environmental agency or from the(or process) Brazilian Institute for the Environment and Renewable Natural Resources IBAMA.
Горнорудные предприятия или компании должны получить разрешение природоохранного ведомства соответствующего штата или Бразильского института по окружающей среде и возобновляемым природным ресурсам ИБАМА.

For renewable natural resources, this principle is well established and is also expressed in other terms, such as"optimal utilization" and"sustainable utilization.
Применительно к возобновляемым природным ресурсам этот принцип прочно закрепился и известен также под другими названиями, например<< оптимальное использование>> и<< устойчивое использование.

To contribute to the agricultural training of those graduating from rural schools with a view to training farmers in the efficient use of the land and the other renewable natural resources;
Оказание содействия в приобретении выпускниками сельских школ сельскохозяйственных навыков с целью подготовки сельскохозяйственных работников, умеющих эффективно использовать землю и другие возобновляемые природные ресурсы;

It is manufactured from renewable natural resources, is easily decomposed and, provided it is produced in an environmentally aware manner as in KRPA PAPER, it has a favorable ecological footprint.
Она производится из возобновляемых природных ресурсов, легко разлагается в земле, и в процессе экологически чистого производства на предприятии« KRPA PAPER» не оставляет в окружающей среде заметных следов.

The programme on"Natural Resources in Africa" is addressed to the need for human resource development and institution-building in key areas of renewable natural resources in Africa.
Программа" Природные ресурсы в Африке" связана с необходимостью развития людских ресурсов и создания учрежденческой структуры в основных областях деятельности, связанной с возобновляемыми природными ресурсами в Африке.

Working in the wood processing sector and using renewable natural resources, we make every effort to popularize the ideas of resource and energy saving among our employees, partners and business colleagues.
Работая в сфере деревообработки и используя возобновляемый природный ресурс, мы прикладываем все усилия для того, чтобы популяризировать идеи ресурсо- и энергосбережения как среди своих сотрудников, так и партнеров и коллег по бизнесу».

Establishing the Ministry of the Environment, reorganizing the public sector responsible for the management and conservation of the environment and renewable natural resources, establishing the National Environmental System and containing other provisions.
Предусматривается создание министерства охраны окружающей среды, реорганизация государственного сектора, занимающегося вопросами управления и сохранения, вопросами окружающей среды и возобновляемых природных ресурсов, а также создание Национальной системы по окружающей среде( СИНА) и другие положения.

Renewable natural resources are resources from renewable natural stocks that, after exploitation, can return to their previous stock levels by natural processes of growth or replenishment.
Возобновляемые природные ресурсы являются ресурсами из возобновляемых природных запасов, которые после эксплуатации могут быть возвращены к их предыдущим уровням природными процессами роста и восполнения.

The continued development of the fisheries and forestry sectors, which are based on renewable natural resources, will be underpinned by conservation of the environment and cooperation among member States as well as neighbouring States.
Дальнейшее развитие рыболовного и лесного сектора, которые основываются на возобновляемых природных ресурсах, будет подкрепляться мерами по охране окружающей среды и сотрудничеством между государствами- членами, а также с соседними государствами.

Promote a renewable natural resources management programme which fosters sustainable forestry and agro-forestry production, as well as handicrafts and small- and medium-scale industry projects that give added value to forest products;
Стимулирование программы рационального использования возобновляемых природных ресурсов в интересах устойчивого производства лесных и агролесных продуктов, включая, в частности, кустарное производство, мелкие и средние предприятия, связанные с переработкой лесохозяйственной продукции;

The environmental part of the re-evaluation could not be completed by the Brazilian Institute of Environmental and Renewable Natural Resources(IBAMA) because no data was provided to allow a conclusion on environmental risks.
В части, касающейся окружающей среды, проведение повторной оценки Бразильским институтом окружающей среды и возобновляемых природных ресурсов( ИБАМА) не могло быть завершено, поскольку не было представлено данных, позволяющих сделать выводы в отношении экологических рисков.

The Brazilian Institute for the Environment and Renewable Natural Resources(IBAMA) controls the stockpiles, the adequate destination of obsolete products and the illegal entrance of products Annex F information provided by Brazil, 2007.
Бразильский институт окружающей среды и возобновляемых природных ресурсов( IBAMA) осуществляет контроль за запасами, надлежащим удалением устаревшей продукции и незаконным ввозом продукции информация по приложению F, представленная Бразилией, 2007 год.

UNEP also supported a special Pan-African high-level ministerial conference on biodiversity and poverty alleviation in Libreville in September 2010, which adopted concrete actions valuing biodiversity, ecosystem services and renewable natural resources.
ЮНЕП также оказывала помощь в проведении в сентябре 2010 года в Либревиле специальной Панафриканской конференции высокого уровня с участием министров по вопросам биоразнообразия и борьбы с нищетой, на которой были приняты конкретные меры по стоимостной оценке биоразнообразия, услуг экосистем и возобновляемых природных ресурсов.

Moreover, it was asserted that sustainability did not necessarily imply that renewable natural resources must be kept at the level that would provide maximum sustainable yield as suggested by the Special Rapporteur in his report.
Кроме того, было сделано заявление о том, что жизнеспособность необязательно предполагает необходимость поддержания возобновляемых природных ресурсов на уровне, при котором обеспечивалась бы максимальная устойчивая добыча, как это предлагает Специальный докладчик в своем докладе.

Such a network would take a long time to build, but it would ensure conservation of species, their habitats, and good natural environment in the entire country, and provide the material basis for sustainable development in the form of renewable natural resources in the long term.
Построение такой сети занимает длительное время, однако ее создание обеспечивает как сохранение видов, их местообитаний и благоприятную природную обстановку на всей территории страны, так и материальную базу для устойчивого развития в виде возобновляемых природных ресурсов в долгосрочной перспективе.

Assessment of the existing anthropogenic burden on the environment and the capacity of environmental components and renewable natural resources to recover naturally in the area of the proposed location of the activity(taking into consideration approved plans and programmes for the future development of the area);
Оценку имеющейся антропогенной нагрузки на окружающую среду и способность компонентов природной среды и возобновляемых природных ресурсов к естественному восстановлению( с учетом утвержденных перспективных планов и программ развития данной территории);

Mr. Martínez-Monro(Venezuela)(interpretation from Spanish): In the post-Stockholm world, Venezuela's regulation, conservation and management of natural resources for development was given form through the creation in 1976 of the Ministry of the Environment and Renewable Natural Resources.
Г-н Мартинес Монро( Венесуэла)( говорит по-испански): В Венесуэле в послестокгольмский период деятельность в сфере регулирования, сохранения и рационального использования природных ресурсов в целях развития направляется созданным в 1976 году министерством по вопросам окружающей среды и возобновляемых природных ресурсов.