RENEWABLE SOURCES OF ENERGY AND ON на Русском - Русский перевод

• возобновляемым источникам энергии и по

Примеры использования Renewable sources of energy and on на Английском языке и их переводы на Русский язык

Renewable Sources of Energy and on Energy..
Источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития.

Committee on New and Renewable Sources of Energy and on.
Комитет по новым и возобнов- ляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития.

In accordance with Assembly resolution 46/235, the Council, in its decision 1992/218 of 30 April 1992, established the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development.
В соответствии с резолюцией 46/ 235 Ассамблеи Совет в своем решении 1992/ 218 от 30 апреля 1992 года учредил Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития.

Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development, third session.
Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития, третья сессия.

The report also benefited from the inputs of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development.
При подготовке доклада также были использованы материалы Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития.

Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development in 1995.
Проведение сессии Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития в 1995 году.

Substantive services. Substantive servicing of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development;
Основное обслуживание: основное обслуживание Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергии в целях развития;

The Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development takes note of the following documents.
Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития принимает к сведению следующие документы.

By resolution 46/235, the General Assembly decided to establish the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development.
В резолюции 46/ 235 Генеральная Ассамблея постановила учредить Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития.

Report of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development on its special session.
Доклад Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития о работе его специальной сессии.

Report of the Secretary-General on the follow-up to previous sessions of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development.
Доклад Генерального секретаря о выполнении решений предыдущих сессий Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития.

Recommendations of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development at its second session: draft decision.
Рекомендации Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития, сделанные на его второй сессии: проект решения.

At its substantive session of 1994, the Economic and Social Council had before it the report of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development.
На основной сессии 1994 года Экономическому и Социальному Совету был представлен доклад Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития.

Recommendations of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development at its second session.
Рекомендации Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития, сделанные на его второй сессии.

Requested the Secretary-General to provide the necessary technical and substantive support to the meetings of the Committee on Natural Resources and the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development;
Просил Генерального секретаря обеспечить необходимую техническую и основную поддержку для заседаний Комитета по природным ресурсам и Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития;

Report of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development on its third session E/1998/33.
Доклад Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития о работе его третьей сессии E/ 1998/ 33.

The Economic and Social Council approves the provisional agenda and documentation for the second session of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development set out below.
Экономический и Социальный Совет утверждает предварительную повестку дня и документацию для второй сессии Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития, которые приводятся ниже.

Report of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development on its third session Council decision 1992/218.
Доклад Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития о работе его третьей сессии решение 1992/ 218 Совета.

Twelve plenary meetings and four committee sessions of the Commission; six plenary meetings of the Committee on Environment and Natural Resources Development; twelve plenary meetings of the Ministerial Conference on Environment and Development; annual sessions of the Commission on Sustainable Development; and biennial sessions of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development;
Двенадцать пленарных заседаний и четыре сессии комитетов Комиссии; шесть пленарных заседаний Комитета по окружающей среде и освоению природных ресурсов; 12 пленарных заседаний Конференции министров по окружающей среде и развитию; ежегодные сессии Комиссии по устойчивому развитию; и проходящие два раза в год сессии Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития;

Committee on Natural Resources and Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development.
Комитет по природным ресурсам и Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития.

Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development, special session Economic and Social Council decision 1994/305.
Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития, специальная сессия решение 1994/ 305 Экономического и Социального Совета.

It also requested the Secretary-General to draw the matter to the attention of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development at its first substantive session.
Он также просил Генерального секретаря обратить на этот вопрос внимание Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития на его первой основной сессии.

The Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development held its first session at United Nations Headquarters from 7 to 18 February 1994.
Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития провел свою первую сессию 7- 18 февраля 1994 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

At its 40th and 42nd meetings, on 30 and 31 July 1992, the Economic and Social Council elected 20 experts to the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development, postponing to a future session the election of four experts from African States see decision 1992/268.
На своих 40- м и 42- м заседаниях 30 и 31 июля 1992 года Экономический и Социальный Совет избрал 20 экспертов в Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития, отложив до будущей сессии выборы четырех экспертов от государств Африки см. решение 1992/ 268.

The Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development was established by the Economic and Social Council by its decision 1992/218 of 30 April 1992.
Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития был учрежден в соответствии с решением 1992/ 218 Экономического и Социального Совета от 30 апреля 1992 года.

Takes note of the report of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development on its special session;
Принимает к сведению доклад Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития о работе его специальной сессии;

The Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development was established in 1992 as part of the restructuring and reorganization of the Economic and Social Council 5/.
Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития был учрежден в 1992 году в ходе процесса перестройки и реорганизации Экономического и Социального Совета 5/.

Substantive activities.(i) Economic and Social Council;(ii) Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development; and(iii) Commission on Sustainable Development;
Основная деятельность: i Экономический и Социальный Совет; ii Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергии в целях развития; и iii Комиссия по устойчивому развитию;

The special session of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development will be held at Headquarters from 6 to 17 February 1995;
Специальная сессия Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития состоится в Центральных учреждениях 6- 17 февраля 1995 года;

Cancelled: report to the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development on innovative mechanisms for the financing of energy for sustainable development;
Аннулировано: доклад для Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергии в целях развития, посвященный новаторским механизмам финансирования в области энергетики в целях устойчивого развития.