REPORT OF HUNGARY на Русском - Русский перевод

• доклад венгрии

Примеры использования Report of hungary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of Hungary.
Доклад Венгрии.

National report of Hungary.
Национальный доклад Венгрии.

Combined fourth and fifth periodic report of Hungary.
Сводные четвертый и пятый периодические доклады Венгрии.

Fifth report of Hungary.
Пятый доклад Венгрии.

CRC/C/8/Add.34 Initial report of Hungary.
CRC/ C/ 8/ Add. 34 Первоначальный доклад Венгрии.

Third report of Hungary.
Третий доклад Венгрии.

Combined fourth and fifth periodic report of Hungary.
Объединенный четвертый и пятый периодический доклад Венгрии.

Fourth report of Hungary.
Четвертый доклад Венгрии.

Concluding observations on the fourth periodic report of Hungary.
Заключительные замечания по четвертому периодическому докладу Венгрии.

Third periodic report of Hungary(continued) CEDAW/C/HUN/3 and Add.1.
Третий периодический доклад Венгрии( продолжение) CEDAW/ C/ HUN/ 3 и Add. 1.

He also pointed out that the word"Gypsy" was used extensively in the report of Hungary and was in no way offensive.
С другой стороны, он напоминает, что слово∀ цыган∀ широко употребляется в докладе Венгрии и не несет в себе ничего оскорбительного.

Sixth periodic report of Hungary(continued) CEDAW/C/HUN/6, CEDAW/C/HUN/Q/6 and Add.1.
Шестой периодический доклад Венгрии( продолжение) CEDAW/ C/ HUN/ 6, CEDAW/ C/ HUN/ Q/ 6 и Add. 1.

Fourth periodic report of Hungary.
Четвертый периодический доклад Венгрии.

Further report of Hungary to the Counter-Terrorism Committee on the implementation of Security Council resolution 1624 2005.
Дополнительный доклад Венгрии Контртеррористическому комитету об осуществлении резолюции 1624( 2005) Совета Безопасности.

Supplementary report of Hungary.
Дополнительный доклад Венгрии.

The Committee recognized those very attitudes when it considered the combined fourth and fifth periodic report of Hungary in 2002.
Комитет указал на эти представления, когда он рассматривал сводный четвертый и пятый периодический доклад Венгрии в 2002 году.

Fifth periodic report of Hungary.
Пятый периодический доклад Венгрии.

Enclosure Fifth report of Hungary to the Counter-Terrorism Committee on matters raised in the Chairman's letter of 11 October 2005.
Пятый доклад Венгрии Контртеррористическому комитету по вопросам, поднятым в письме Председателя от 11 октября 2005 года.

Sixth periodic report of Hungary.
Шестой периодический доклад Венгрии.

Further report of Hungary to the Counter-Terrorism Committee on matters raised in the Chairman's letter of 30 January, 2004.
Дополнительный доклад Венгрии Контртеррористическому комитету о вопросах, поднятых в письме Председателя от 30 января 2004 года.

Third periodic report of Hungary.
Третий периодический доклад Венгрии.

The report of Hungary(E/CONF.98/CRP.4) outlined the process by which new independent settlements were given names, including recent individual decisions which had come into force in October 2006.
В докладе Венгрии( E/ CONF. 98/ CRP. 4) рассказывалось о процессе присвоения названий новым самостоятельным населенным пунктам, в том числе сообщалось о недавно принятых конкретных решениях, вступивших в силу в октябре 2006 года.

List of issues and questions with regard to the combined seventh and eighth periodic report of Hungary(CEDAW/C/HUN/Q/7-8);
Перечень тем и вопросов, касающихся сводного седьмого и восьмого периодического доклада Венгрии( CEDAW/ C/ HUN/ Q/ 7- 8);

The thirteenth periodic report of Hungary was one that inspired optimism with regard to the protection of minorities.
Тринадцатый периодический доклад Венгрии вселяет оптимизм в связи с вопросом о защите меньшинств.

The Committee looked forward to receiving confirmation of the regulatory amendment in the report of Hungary on its implementation of the Convention in the period 2006- 2009.
Комитет ожидает получения подтверждения о введении в действие нормативной поправки, упомянутой в докладе Венгрии об осуществлении ею Конвенции в период 2006- 2009 годов.

The report of Hungary(E/CONF.94/INF.9) indicated that the third edition of their toponymic guidelines, updated May 2002, adds reference to source materials, a glossary of generic terms and abbreviations.
В докладе Венгрии( E/ CONF. 94/ INF. 9) указывается, что в третьем издании венгерского руководства по топонимике, обновленного в мае 2002 года, добавлены ссылки на первоисточники, глоссарий общих терминов и список сокращений.

The Hungarian Government also deposited the instrument of ratification of Hungary to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights see the second periodic report of Hungary, paragraph 8.
Венгерское правительство также сдало на хранение грамоту о ратификации Венгрией Второго факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах см. второй периодический доклад Венгрии, пункт 8.

The report of Hungary to the 2005 Review Conference follows the same patterns, reporting on activities related to the Treaty, but not directly to article VI of the Treaty or to regional issues.
В докладе Венгрии Конференции 2005 года по рассмотрению действия Договора использован тот же подход, вследствие чего в нем содержится информация о деятельности, связанной с Договорам в целом, а не собственно со статьей VI Договора или региональными вопросами.

In the resolution, reference is made, inter alia, to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the concluding comments of the Committee on the combined fourth and fifth periodic report of Hungary adopted at its exceptional session in August 2002 and the Declaration on the Elimination of Violence against Women.
В этом постановлении, в частности, содержатся ссылки на Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, заключительные замечания Комитета в отношении объединенных четвертого и пятого периодических докладов Венгрии, утвержденные на его внеочередной сессии в августе 2002 года, и Декларацию об искоренении насилия в отношении женщин.

The report of Hungary, which was presented in a conference room paper, described the content of the fourth edition of the toponymic guidelines, including information on language, names authorities, source materials and glossaries.
В докладе Венгрии, который был представлен в документе зала заседаний, описывается содержание четвертого издания топонимических руководящих указаний, включая информацию о языке, органах, ответственных за присвоение названий, первоисточниках и глоссариях.