REPORT OF THE EXPERT GROUP MEETING на Русском - Русский перевод

• доклад совещания группы экспертов
• доклада о заседания группы экспертов
• докладе совещания группы экспертов

Примеры использования Report of the expert group meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the expert group meeting.
Доклад совещания группы экспертов.

The documentation requirements would include pre-session documentation and one report of the expert group meeting in the six official languages.
Потребности в документации будут включать предсессионную документацию и один доклад совещания группы экспертов на шести официальных языках.

Report of the expert group meeting on.
Доклад совещания группы экспертов по реформам финансово.

This document contains an extract from the report of the Expert Group Meeting on violence against women held from 11 to 14 April 2005 in Geneva.
Настоящий документ содержит выдержки из доклада совещания группы экспертов по проблеме насилия в отношении женщин, проходившего в Женеве с 11 по 14 апреля 2005 года.

Report of the expert group meeting on corruption.
Доклад совещания группы экспертов по проблеме коррупции.

In 1998, the Department published“Changing perspectives on human resources development”, a report of the Expert Group Meeting on Human Resources Development in the Public Sector.
В 1998 году Департамент опубликовал доклад Совещания группы экспертов по вопросам развития людских ресурсов в государственном секторе, озаглавленный" Меняющиеся концепции развития людских ресурсов.

Report of the expert group meeting on women and economic.
Доклад совещания группы экспертов по проблемам участия женщин в.

Letter from the Permanent Representative of Zimbabwe transmitting the report of the Expert Group Meeting on Strategic Approaches to Freshwater Management, held at Harare, Zimbabwe, from 27 to 30 January 1998.
Письмо Постоянного представителя Зимбабве, препровождающее доклад совещания Группы экспертов по стратегическим подходам к рациональному использованию ресурсов пресной воды, проходившего 27- 30 января 1998 года в Хараре, Зимбабве.

Report of the expert group meeting on criminal justice management.
Доклад совещания группы экспертов по вопросам управления.

United Nations Secretariat Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs,"Trafficking in women and girls", report of the expert group meeting, Glen Cove, New York, 18-22 November 2002.
Отдел по улучшению положения женщин Секретариата Организации Объединенных Наций, Департамент по экономическим и социальным вопросам,<< Торговля женщинами и девочками: доклад совещания Группы экспертов, Гленков, Нью-Йорк, 18- 22 ноября 2002 года.

Report of the expert group meeting held at Windhoek from 13 to 17 November 2000.
Доклад совещания Группы экспертов, состоявшегося в Виндхуке 13- 17 ноября 2000 года.

Also stresses the need for steps to be taken to integrate a gender perspective into human rights activities and programmes, bearing in mind the guidelines contained in the report of the expert group meeting on this issue, E/CN.4/1996/105, annex.
Подчеркивает также необходимость принятия мер для включения гендерных аспектов в деятельность и программы по правам человека, принимая во внимание руководящие принципы, которые содержатся в докладе совещания группы экспертов по этому вопросуЕ/ СN. 4/ 1996/ 105, приложение.

Report of the expert group meeting on trafficking in women and girls see E/CN.6/2003/7.
Докладе совещания Группы экспертов, посвященном торговле женщинами и девочками см. E/ CN. 6/ 2003/ 7.

The need to develop practical strategies to implement the recommendations contained in the report of the expert group meeting on the development of guidelines for the integration of a gender perspective into human rights activities and programmes(E/CN.4/1996/105) was highlighted.
Подчеркивалась необходимость разработки практических стратегий осуществления рекомендаций, содержащихся в докладе совещания группы экспертов по разработке руководящих принципов учета гендерного аспекта в деятельности и программах в области прав человека E/ CN. 4/ 1996/ 105.

Report of the Expert Group Meeting on Climate Change Governance: Citizens for a Sustainable Future;
Доклад о совещании группы экспертов по решению проблемы изменения климата: граждане за устойчивое будущее;

Letter dated 11 February 1998 from the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations transmitting the report of the Expert Group Meeting on Strategic Approaches to Freshwater Management, held at Harare from 27 to 30 January 1998.
Письмо Постоянного представителя Зимбабве при Организации Объединенных Наций от 11 февраля 1998 года, препровождающее доклад о работе Совещания Группы экспертов по стратегическим подходам к рациональному использованию ресурсов пресной воды, которое проводилось в Хараре 27- 30 января 1998 года.

TD/B/LDC/GR/3 Report of the Expert Group Meeting on Trade Diversification in the Least Developed.
TD/ B/ LDC/ GR/ 3 Доклад Совещания группы экспертов по диверсификации торговли в наименее развитых странах ЮНКТАД.

The Commission also drew attention to the need to develop practical strategies to implement the recommendations contained in the report of the expert group meeting on the development of guidelines for the integration of a gender perspective into human rights activities and programmes E/CN.4/1996/105, annex.
Комиссия также обратила внимание на необходимость разработки практических стратегий осуществления рекомендаций, содержащихся в докладе совещания группы экспертов по разработке руководящих принципов включения гендерных аспектов в деятельность и программы в области прав человека E/ CN. 4/ 1996/ 105, приложение.

Report of the Expert Group Meeting on Trade Diversification in the Least Developed Countries"- UNCTAD(TD/B/LDC/GR/3);
Доклад совещания группы экспертов по диверсификации торговли в наименее развитых странах"- ЮНКТАД( TD/ B/ LDC/ GR/ 3);

Invites Governments to consider, as appropriate, the key recommendations stemming from the report of the Expert Group Meeting on Strategic Approaches to Freshwater Management, held at Harare, and the outcome of the International Conference on Water and Sustainable Development, held in Paris.
Предлагает правительствам изучить, по возможности, основные рекомендации, вытекающие из доклада Совещания Группы экспертов по стратегическим подходам к рациональному использованию ресурсов пресной воды, состоявшегося в Хараре, и рекомендации Международной конференции по водным ресурсам и устойчивому развитию в Париже.

Report of the Expert Group Meeting on Fiscal Policy Reforms in the Least Developed Countries"- UNCTAD(TD/B/LDC/GR/1);
Доклад совещания группы экспертов по реформам фискальной политики в наименее развитых странах"- ЮНКТАД( TD/ B/ LDC/ GR/ 1);

The General Assembly, in its resolution 53/107, requested the Secretary-General to seek the views of, inter alia, organizations of the United Nations system regarding the report of the expert group meeting on developing a methodology for assessing the consequences incurred by third States as a result of preventive or enforcement measures and on exploring innovative and practical measures of international assistance to affected States.
В своей резолюции 53/ 107 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря запросить мнение, помимо прочих, организаций системы Организации Объединенных Наций относительно доклада о заседании группы экспертов по разработке методологии оценки последствий, испытываемых третьими государствами в результате осуществления превентивных или принудительных мер, и по изучению новаторских и практических мер по оказанию международной помощи пострадавшим третьим государствам.

Report of the Expert Group Meeting on Women in Development in the Least Developed Countries(24-26 January 1995) TD/B/LDC/GR/2.
Доклад Совещания группы экспертов по вопросу о роли женщин в развитии в наименее развитых странах TD/ B/ LDC/ GR/ 2.

Report of the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group Meeting on Strategic Approaches to Freshwater Management, held at Harare from 27 to 30 January 1998(E/CN.17/1998/2/Add.1);
Доклад Генерального секретаря, препровождающий доклад Совещания Группы экспертов по стратегическим подходам к рациональному использованию ресурсов пресной воды, состоявшегося 27- 30 января 1998 года в Хараре E/ CN. 17/ 1998/ 2/ Add.

Report of the Expert Group Meeting on Methods for Conducting Time-Use Surveys, New York, 23-27 October 2000.
Доклад Совещания Группы экспертов по методологии проведения обследований использования времени, проведенного 23- 27 октября 2000 года в Нью-Йорке.

Therefore, the report of the expert group meeting is of interest to all States Members of the United Nations.
Поэтому доклад о заседании группы экспертов представляет интерес для всех государств- членов Организации Объединенных Наций.

Report of the Expert Group Meeting on Trade Diversification in the Least Developed Countries(10-11 April 1995) TD/B/LDC/GR/3.
Доклад Совещания группы экспертов по диверсификации торговли в наименее развитых странах( 10- 11 апреля 1995 года) TD/ B/ LDC/ GR/ 3.

Report of the Expert Group Meeting on Strategic Approaches to Freshwater Management, held at Harare from 27 to 30 January 1998.
Доклад Совещания Группы экспертов по стратегическим подходам к рациональному использованию ресурсов пресной воды, состоявшегося в Хараре 27- 30 января 1998 года.

Report of the expert group meeting on regional and subregional economic integration and cooperation among developing countries" UNCTAD/ECDC/229.
Доклад совещания Группы экспертов по региональной и субрегиональной экономической интеграции и сотрудничеству между развивающимися странами" UNCTAD/ ECDC/ 229.

See also the report of the expert group meeting on promoting women's enjoyment of their economic and social rights(EGM/WESR/1997/Report), para. 38.
См. также доклад совещания группы экспертов о содействии осуществлению экономических и социальных прав женщин( EGM/ WESR/ 1997/ Report), пункт 38.