REPORT OF THE GROUP OF GOVERNMENTAL EXPERTS на Русском - Русский перевод

• доклад группы правительственных экспертов
• докладе группы правительственных экспертов
• докладу группы правительственных экспертов
• доклада группы правительственных экспертов

Примеры использования Report of the group of governmental experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the Group of Governmental Experts.
Доклад Группы правительственных экспертов.

This takes up paragraph 72 of the report of the Group of Governmental Experts.
Этот текст взят из пункта 72 доклада Группы правительственных экспертов.

Report of the Group of Governmental Experts continued.
Доклад Группы правительственных экспертов продолжение.

I have the honour to submit herewith the report of the Group of Governmental Experts on Small Arms.
Имею честь настоящим препроводить доклад Группы правительственных экспертов по стрелковому оружию.

Report of the Group of Governmental Experts on Small Arms.
Доклад Группы правительственных экспертов по стрелковому оружию.

In this connection we welcome the report of the Group of Governmental Experts on illicit brokering.
В этой связи мы приветствуем доклад Группы правительственных экспертов по незаконной брокерской деятельности.

Report of the Group of Governmental Experts on transparency in armaments.
Доклад Группы правительственных экспертов о транспарентности в вооружениях.

Taking note of the assessments and recommendations contained in the report of the Group of Governmental Experts.
Принимая к сведению оценки и рекомендации, содержащиеся в докладе Группы правительственных экспертов.

We welcome the report of the Group of Governmental Experts on illicit brokering.
Мы приветствуем доклад Группы правительственных экспертов по незаконной брокерской деятельности.

Parliamentary documentation: pre-session documents(2); in-session documents(4); report of the Group of Governmental Experts(1);
Документация для заседающих органов: предсессионные документы( 2); сессионные документы( 4); доклад Группы правительственных экспертов( 1);

Report of the Group of Governmental Experts on Tracing Illicit Small Arms and Light Weapons A/58/138.
Доклад Группы правительственных экспертов по вопросу об отслеживании незаконного стрелкового оружия и легких вооружений А/ 58/ 138.

The text of the 2008 resolution, adopted by the General Assembly by consensus, endorsed the report of the Group of Governmental Experts.
В тексте резолюции 2008 года, принятой Генеральной Ассамблеей на основе консенсуса, содержалось одобрение доклада Группы правительственных экспертов.

Recalling the report of the Group of Governmental Experts on the relationship between disarmament and development.
Ссылаясь на доклад Группы правительственных экспертов о взаимосвязи между разоружением и развитием.

The delegation of the Netherlands was kind enough to introduce a draft resolution this afternoon on the adoption of the report of the Group of Governmental Experts.
Сегодня делегация Нидерландов любезно представила проект резолюции по вопросу о принятии доклада Группы правительственных экспертов.

Report of the Group of Governmental Experts on Transparency and confidence-building measures in outer space activities.
Доклад Группы правительственных экспертов по мерам транспарентности и укрепления доверия в космической деятельности.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Group of Governmental Experts on the relationship between disarmament and development A/59/119.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Группы правительственных экспертов о взаимосвязи между разоружением и развитием A/ 59/ 119.

Report of the Group of Governmental Experts on Transparency and Confidence-Building Measures in Outer Space Activities A/68/189.
Доклад Группы правительственных экспертов по мерам транспарентности и укрепления доверия в космосе A/ 68/ 189.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Group of Governmental Experts on Illicit Brokering in Small Arms.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Группы правительственных экспертов по вопросу о незаконной брокерской деятельности в связи со стрелковым оружием и легкими вооружениями.

The report of the Group of Governmental Experts reflects the fact that discussion repeatedly returned to that concern.
В докладе Группы правительственных экспертов отражен тот факт, что обсуждение неоднократно возвращалось к этому вызывающему обеспокоенность вопросу.

The high-level Steering Group on Disarmament and Development welcomed the report of the Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development.
Руководящая группа высокого уровня по разоружению и развитию приветствовала доклад Группы правительственных экспертов по взаимосвязи между разоружением и развитием.

To transmit the report of the group of governmental experts to the General Assembly for consideration at its sixty-sixth session;
Препроводить доклад группы правительственных экспертов Генеральной Ассамблее для рассмотрения на ее шестьдесят шестой сессии;

The report of the Group of Governmental Experts on the relationship between disarmament and development5 and its reappraisal of this significant issue in the current international context, Bearing in mind.
На доклад Группы правительственных экспертов о взаимосвязи между разоружением и развитием5 и содержащуюся в нем переоценку этого важного вопроса в контексте нынешних международных отношений, учитывая.

We welcome the report of the Group of Governmental Experts established by the Secretary-General pursuant to resolution 60/81.
Мы приветствуем доклад Группы правительственных экспертов, созданной Генеральным секретарем согласно резолюции 60/ 81.

Transmitting the report of the Group of Governmental Experts established pursuant to General Assembly resolution 61/72 A/63/182.
Препровождающая доклад Группы правительственных экспертов, созданной во исполнение резолюции 61/ 72 Генеральной Ассамблеи A/ 63/ 182.

Paragraph 37 of the report of the Group of Governmental Experts on Transparency and Confidence-building Measures in Outer Space Activities states.
В пункте 37 доклада Группы правительственных экспертов по мерам транспарентности и укрепления доверия в космосе говорится.

It also includes the report of the Group of Governmental Experts on the Standardized Instrument for Reporting Military Expenditures.
В нее также включен доклад Группы правительственных экспертов по системе стандартизированной отчетности о военных расходах.

India welcomes the report of the Group of Governmental Experts on Disarmament and Non-Proliferation Education, on which we were represented.
Индия приветствует доклад Группы правительственных экспертов по просвещению в области разоружения и нераспространения, членом которой она является.

We welcome the consensus report of the Group of Governmental Experts, including the recommendation to engage in further discussions.
Мы приветствуем принятый консенсусом доклад Группы правительственных экспертов, включая содержащуюся в нем рекомендацию провести дальнейшее обсуждение.

We welcome the report of the Group of Governmental Experts established by the Secretary-General pursuant to General Assembly resolution 60/81.
Мы приветствуем доклад Группы правительственных экспертов, учрежденной Генеральным секретарем во исполнение резолюции 60/ 81 Генеральной Ассамблеи.

Canada welcomes the report of the Group of Governmental Experts to examine the feasibility, scope and draft parameters of such a treaty.
Канада приветствует доклад Группы правительственных экспертов по изучению осуществимости заключения, возможной сферы применения и параметров подобного договора.