Примеры использования Report of the technical committee на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Report of the Technical Committee on its seventh meeting 6.
Совет одобрил доклад Технического комитета.Report of the Technical Committee on its ninth session 3.
Доклад Технического комитета о работе его девятой сессии 4.Совет управляющих одобрил доклад Технического комитета.Report of the Technical Committee on its eighth meeting 6.
Доклад Технического комитета о работе его восьмого совещания 7.Совет одобрил доклад Технического комитета о работе его шестого совещания.Report of the Technical Committee of CASM on its eighth session.
Доклад Технического комитета ЦУМСХ о работе его восьмой сессии.Совет одобрил запланированные на 2012 год мероприятия, изложенные в пункте 79 доклада Технического комитета.Совету был представлен доклад Технического комитета о работе его седьмого совещания TID/ APCTT/ GC( 7)/ 5.It endorsed the activities planned for 2011 as described in paragraph 82 of the report of the Technical Committee on its sixth meeting.
Он одобрил мероприятия, запланированные на 2011 год в том виде, в котором они были представлены в пункте 82 доклада Технического комитета о работе его шестого совещания.Report of the Technical Committee on its sixth session and consideration of the draft strategic plan for UNAPCAEM.
Доклад Технического комитета о работе его шестой сессии и рассмотрение проекта стратегического плана для АТЦСМАООН.It endorsed the proposed work plan for 2012-2013 and the report of the Technical Committee of UNAPCAEM on its seventh session, held in Bali, Indonesia, on 27 and 28 October 2011.
Он одобрил предложенный план работы на 2012- 2013 годы и доклад Технического комитета АТЦСМАООН о работе его седьмой сессии, которая проходила на Бали, Индонезия, 27- 28 октября 2011 года.На рассмотрение Совета было представлено три документа a Совет управляющих одобрил доклад Технического комитета о работе его шестой сессии и проект стратегического плана.Approves the draft programme of work and priorities of the Economic and Social Commission for Western Asia for the biennium 1998-1999,in accordance with the guidelines contained in the report of the Technical Committee of the Commission on the work of its tenth session, held at Beirut on 5 and 6 May 1997;
Одобряет проект программы работы и приоритетов Экономической и социальной комиссии для Западной Азии на двухгодичный период 1998- 1999 годов всоответствии с руководящими принципами, содержащимися в докладе Технического комитета Комиссии о работе его десятой сессии, состоявшейся 5- 6 мая 1997 года в Бейруте;Совет одобрил доклад Технического комитета АТЦСМАООН о работе его шестой сессии, состоявшейся в Путраджае, Малайзия, 2 декабря 2010 года.Совету управляющих были представлены следующие документы: a Mexico has made encouraging progress in poverty reduction: the report of the Technical Committee for the Measurement of Poverty, submitted in June 2005, shows that 6.9 per cent of Mexicans(5.6 million people) emerged from food poverty between 2000 and 2004, 7.3 per cent from skills poverty and 6.7 per cent from financial poverty.
Успехи нашей страны в деле борьбы с бедностью обнадеживают в свете того, что, по данным доклада Технического комитета по количественному анализу бедности, представленном в июне 2005 года, отмечается, что в период 2000- 2004 годов 6, 9% мексиканцев, или 5, 6 млн. человек, вырвались из бедности по критерию обеспеченности продуктами питания, 7, 3%- по критерию возможностей и 6, 7%- по имущественному критерию.Совету были представлены следующие документы: a Requests the Executive Secretary of the Economic andSocial Commission for Western Asia to take into account the guidelines contained in the report of the Technical Committee on the work of its tenth session, held at Beirut on 5 and 6 May 1997, and to include them in the revised medium-term plan in accordance with the applicable United Nations rules;
Просит Исполнительного секретаря Экономической исоциальной комиссии для Западной Азии принять во внимание руководящие принципы, содержащиеся в докладе Технического комитета о работе его десятой сессии, состоявшейся 5- 6 мая 1997 года в Бейруте, и отразить их в пересмотренном среднесрочном плане в соответствии с применимыми правилами Организации Объединенных Наций;It endorsed the five strategic functions of the Centre identified in 2013 as a result of the strategic repositioning process,the proposed work plan for 2014 and the report of the Technical Committee of CSAM, specifically the recommendations of the Technical Committee at its ninth session on measures to enhance the effectiveness of the Technical Committee. .
Он одобрил пять стратегических функций Центра, определенных в 2013 году в результате процесса стратегического перепозиционирования,предлагаемый план работы на 2014 год и доклад Технического комитета ЦУМСХ, и конкретно рекомендации Reports of the technical committees of the Conference item 7.
Доклады технических комитетов Конференции 7.Th meeting Reports of the Technical Committees of the Conference 8.
Е заседание Доклады технических комитетов Конференции 8.Reports of the technical committees of the Conference.
Доклады технических комитетов Конференции.At its 6th plenary meeting, on 1 November 2012,under agenda item 7, the Conference had reports of the technical committees.
На своем 6м пленарном заседании, состоявшемся 1 ноября 2012 года,в рамках пункта 7 повестки дня Конференция рассмотрела доклады технических комитетов.At its 6th plenary meeting, on 18 July 2003,the Conference considered agenda item 9(a) Reports and resolutions: reports of the technical committees of the Conference.
На 6м пленарном заседании 18 июля 2003 года Конференциярассмотрела пункт 9( a) повестки дня At its 6th plenary meeting, on 29 October 2009,the Conference considered agenda item 8,"Reports of the technical committees of the Conference.
На своем 6м пленарном заседании, состоявшемся 29 октября 2009 года,Конференция рассмотрела пункт 8 повестки дня,<< Доклады технических комитетов Конференции.At its 5th plenary meeting, on 27 May, the Conference took note of the reports of the Technical Committees.
На своем 5- м пленарном заседании 27 мая Конференция приняла к сведению доклады технических комитетов.At its 7th plenary meeting, held on 23 August 2013, the Conference began its consideration of agenda item 7, Reports of the technical committees of the Conference.
На своем 7м пленарном заседании 23 августа 2013 года Конференция приступила к рассмотрению пункта 7 повестки дня<< Доклады технических комитетов Конференции.At the 7th meeting, on 22 September, the Conference considered agenda item 8 Reports of the technical committees of the Conference.
На 7м заседании 22 сентября участники Конференции рассмотрели пункт 8 повестки дня Доклады технических комитетов Конференции.
