REPORT TO THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL на Русском - Русский перевод

• доклад экономическому и социальному совету
• отчитываться перед экономическим и социальным советом
• представление экономическому и социальному совету
• доложить экономическому и социальному совету
• подотчетны экономическому и социальному совету
• докладе экономическому и социальному совету
• доклада экономическому и социальному совету
• доклад экономического и социального совета
• отчет для экономического и социального совета

Примеры использования Report to the economic and social council на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report to the Economic and Social Council.
Доклад экономическому и социальному совету.

The Committee will report to the Economic and Social Council.
Комитет будет предоставлять отчетность Экономическому и Социальному Совету.

Report to the Economic and Social Council.
Доклад Экономического и Социального Совета.

The Commission will adopt its report to the Economic and Social Council.
Комиссия утвердит свой доклад Экономическому и Социальному Совету.

Report to the economic and social council.
Доклад Экономическому и Социальному Совету о работе.

The Committee will adopt its report to the Economic and Social Council.
Комитет утвердит свой доклад, представляемый Экономическому и Социальному Совету.

IX. Report to the Economic and Social Council 10.
IX. Доклад Экономическому и Социальному Совету.

Item 5: Report of the Executive Director: Annual report to the Economic and Social Council.
Пункт 5: Доклад Директора- исполнителя: ежегодный доклад Экономическому и Социальному Совету.

UNDP: Report to the Economic and Social Council.
ПРООН: доклад Экономическому и Социальному Совету.

Proposals for new indicators should be made to the Statistical Commission, which would report to the Economic and Social Council.
Предложения в отношении новых показателей следует представлять Статистической комиссии, которая будет докладывать Экономическому и Социальному Совету.

UNFPA: Report to the Economic and Social Council.
ЮНФПА: доклад Экономическому и Социальному Совету.

The Director, Bureau for Resources and Strategic Partnerships(BRSP), introduced the report to the Economic and Social Council DP/2003/5.
Директор Бюро по ресурсам и стратегическому партнерству( БРСП) представил доклад Экономическому и Социальному Совету DP/ 2003/ 5.

Annual Report to the Economic and Social Council.
Годовой доклад Экономическому и Социальному Совету.

The Commission on Science and Technology for Development, the Commission on Sustainable Development and the Commission on Transnational Corporations report to the Economic and Social Council as subsidiary bodies.
Комиссия по науке и технике в целях развития, Комиссия по устойчивому развитию и Комиссия по транснациональным корпорациям подотчетны Экономическому и Социальному Совету в качестве его вспомогательных органов.

Joint Report to the Economic and Social Council.
Совместный доклад Экономическому и Социальному Совету.

Requests the Secretary-General, in consultation with Member States, to conduct a study on how entities of the United Nations development system could strengthen and use national capacities, make proposals to address the obstacles and report to the Economic and Social Council at its operational activities for development segment of 2015;
Просит Генерального секретаря в консультации с государствами- членами провести исследование по вопросу о том, как система развития Организации Объединенных Наций может укрепить и использовать национальный потенциал, внести предложения по устранению препятствий и доложить Экономическому и Социальному Совету на этапе его заседаний, посвященных оперативной деятельности в целях развития в 2015 году;

Annual Report to the Economic and Social Council.
Ежегодный доклад Экономического и Социального Совета.

In paragraph 46 of its resolution 57/270 B, the General Assembly requested each functional commission to examine its methods of work in order to better pursue the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, and report to the Economic and Social Council no later than 2005 on the outcome of that examination.
В пункте 46 своей резолюции 57/ 270 В Генеральная Ассамблея обратилась к каждой функциональной комиссии с просьбой изучить методы своей работы в целях повышения эффективности осуществления решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций и не позднее 2005 года доложить Экономическому и Социальному Совету о результатах этого изучения.

Annual Report to the Economic and Social Council.
Ежегодный доклад Экономическому и Социальному Совету.

Secretary-General submits report to the Economic and Social Council in 2009.
Представление Генеральным секретарем доклада Экономическому и Социальному Совету в 2009 году.

Report to the Economic and Social Council on the..
Доклад Экономическому и Социальному Совету о работе.

This recommendation was adopted by the Forum in its report to the Economic and Social Council in 2008, but has yet to be implemented.
Эта рекомендация была принята Форумом в его докладе Экономическому и Социальному Совету в 2008 году, но пока еще не осуществлена.

Report to the Economic and Social Council on TCPR.
Представление Экономическому и Социальному Совету доклада о ТВОП.

The United Nations Forum on Forests will report to the Economic and Social Council and through it to the General Assembly;
Форум Организации Объединенных Наций по лесам будет отчитываться перед Экономическим и Социальным Советом и, через него, перед Генеральной Ассамблеей;

Report to the Economic and Social Council in 2009.
Подготовить доклад для Экономического и Социального Совета в 2009 году.

In line with these orientations, the Secretary-General noted, in his report to the Economic and Social Council entitled"Enhancing international cooperation for development: role of the United Nations system", that.
С учетом этих направлений деятельности Генеральный секретарь в своем докладе Экономическому и Социальному Совету, озаглавленном" Укрепление международного сотрудничества в целях развития: роль системы Организации Объединенных Наций", указал, что.

Report to the Economic and Social Council prepared in 2009.
Подготовлен доклад для Экономического и Социального Совета за 2009 год.

Page iii. annual report to the economic and social council.
Iii. годовой доклад экономическому и социальному совету.

Report to the Economic and Social Council on the RC system second quarter 2009.
Доклад Экономического и Социального Совета о системе КР второй квартал 2009 года.

Sub-item(b): Report to the Economic and Social Council on.
Подпункт b: Доклад Экономическому и Социальному Совету о работе.