REPRESENTATIVE OF CROATIA на Русском - Русский перевод

• представителя хорватии
• представительница хорватии
• представитель хорватии
• представителем хорватии
• представителю хорватии

Примеры использования Representative of croatia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Representative of Croatia.
Представитель Хорватии.

The President: I thank the representative of Croatia.
Председатель( говорит по-английски): Я благодарю представителя Хорватии.

The representative of Croatia made a statement.
Представитель Хорватии сделал заявление.

The President: I shall now make a statement in my capacity as the representative of Croatia.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я сделаю заявление в своем качестве представителя Хорватии.

Permanent Representative of Croatia.
Постоянный представитель Хорватии.

The Committee had before it draft resolution A/C.5/55/ L.64 which had been coordinated by the representative of Croatia and Vice-Chairman of the Committee.
На рассмотрении Комитета находился проект резолюции A/ C. 5/ 55/ L. 64, подготовка которого координировалась представителем Хорватии и заместителем Председателя Комитета.

Permanent Representative of Croatia.
Постоянный представитель Македонии.

The Committee resumed its consideration of this agenda item and had before it draft resolution A/C.5/62/L.3 which had been coordinated by the representative of Croatia on behalf of the Chairman.
Комитет возобновил рассмотрение этого пункта повестки дня и обсуждение проекта резолюции A/ C. 5/ 62/ L. 3, консультации по которому координировались представителем Хорватии от имени Председателя.

Permanent Representative of Croatia.
Постоянный представитель Хорватии при.

A representative of Croatia will open the meeting.
Совещание откроет представитель Хорватии.

Letter dated 24 February 1994(S/1994/215) from the representative of Croatia addressed to the President of the Security Council.
Письмо представителя Хорватии от 24 февраля 1994 года на имя Председателя Совета Безопасности S/ 1994/ 215.

The representative of Croatia has requested the floor.
Представитель Хорватии попросил слова.

Following the fourth round, the representative of Croatia withdrew the candidature of Budislav Vukas.
После четвертого раунда представитель Хорватии снял кандидатуру Будислава Вукаса.

A representative of Croatia informed the Working Group about the workshop on the use of groundwater as a source of drinking water Krk Island, Croatia, 14-15 April 2008.
Представитель Хорватии проинформировал Рабочую группу о рабочем совещании по использованию подземных вод в качестве источника питьевой воды остров Кирк, Хорватия, 14- 15 апреля 2008 года.

The President, with the consent of the Council, invited the representative of Croatia, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
Председатель, с согласия Совета, предложил представителю Хорватии в соответствии с его просьбой принять участие в обсуждении без права голоса.

A representative of Croatia reported on precipitation chemistry in Croatia..
Представитель Хорватии рассказал о химии осаждений в этой стране.

Responding to the question concerning the spread of HIV/AIDS, the representative of Croatia stated that information had been collected and would be presented in the next report.
Отвечая на вопрос, касающийся распространения ВИЧ/ СПИД, представительница Хорватии указала, что соответствующая информация собрана и будет включена в следующий доклад.

The representative of Croatia(on behalf of the Group of Eastern European States);
Представитель Хорватии( от имени Группы восточноевропейских государств);

In referring to the problems of refugees and their dependants, the representative of Croatia stated that refugee women received financial support that was augmented if they had children.
Касаясь проблем беженцев и членов их семей, представительница Хорватии заявила, что женщины- беженцы получают финансовую помощь, размеры которой увеличиваются в том случае, если они имеют детей.

The representative of Croatia made a statement on draft resolutions A/C.1/53/L.33 and A/C.1/53/L.20.
Представитель Хорватии сделал заявление по проектам резолюций A/ C. 1/ 53/ L. 33 и A/ C. 1/ 53/ L. 20.

The CHAIRMAN said that the representative of Croatia had asked to participate in the discussion of the item.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что представитель Хорватии просит разрешить ему участвовать в обсуждении этого пункта.

The representative of Croatia thanked delegations for the flexibility that they had exercised in the negotiations.
Представитель Хорватии поблагодарил делегации за гибкость, проявленную в ходе переговоров.

Letter dated 27 August(S/26378) from the representative of Croatia addressed to the President of the Security Council, and enclosure.
Письмо представителя Хорватии от 27 августа на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 26378) и приложение.

The representative of Croatia made a statement.
Представитель Хорватии выступил с заявлением.

Members of the Committee thanked the representative of Croatia for the submission of a thorough and comprehensive report despite the extremely difficult circumstances in her country.
Члены Комитета выразили представителю Хорватии благодарность за представление подробного и всеобъемлющего доклада, несмотря на исключительно сложную ситуацию в ее стране.

The representative of Croatia expressed support for the elaboration of an optional protocol to the Covenant.
Представитель Хорватии заявил о поддержке разработки факультативного протокола к Пакту.

In that letter, the representative of Croatia put forward a series of unfounded and erroneous allegations.
В этом письме представителя Хорватии содержится ряд необоснованных и ошибочных утверждений.

The representative of Croatia indicated his support for the statement made by the representative of Bosnia and Herzegovina.
Представитель Хорватии заявил о своей поддержке заявления, сделанного представителем Боснии и Герцеговины.

Concerning the involvement of NGOs, the representative of Croatia stated that her Government appreciated their assistance and their effort to deliver help to the victims of the war.
Что касается деятельности НПО, то представительница Хорватии указала, что ее правительство высоко оценивает помощь с их стороны и их усилия по оказанию помощи жертвам войны.

The representative of Croatia affirmed the Government's commitment to cooperate with NGOs in achieving gender equality.
Представительница Хорватии подтвердила приверженность правительства сотрудничеству с НПО в целях достижения равенства между мужчинами и женщинами.