RESEARCH CRUISE на Русском - Русский перевод

• исследовательскую экспедицию
• исследовательский рейс

Примеры использования Research cruise на Английском языке и их переводы на Русский язык

International research cruises.
Международные научно-исследовательские рейсы.

A research cruise was conducted in December 2011.
В декабре 2011 года был совершен научно-исследовательский рейс.

Results of the Mount Mitchell research cruise.
Результаты научно-исследовательской экспедиции.

International research cruises and trainings.
Международные исследовательские экспедиции и учебные программы.

SOWER Southern Ocean Whale Ecology Research Cruises.
SOWER Южноокеанские научно-исследовательские рейсы по экологии китов.

Four research cruises related to environmental work have been carried out since 2002.
В период с 2002 года было осуществлено четыре исследовательских экспедиции, связанных с экологической работой.

IOM carried out another research cruise in 2004.
В 2004 году ИОМ провела еще одну исследовательскую экспедицию.

Two research cruises were carried out in 2003, and one of these was for environmental work.
В 2003 году было проведено две исследовательские экспедиции, одна из которых была посвящена экологической работе.

The Government of India performed two research cruises in 2009.
Правительство Индии провело две исследовательские экспедиции в 2009 году.

Two research cruises had been conducted and a third was currently under way in the area.
Были проведены две исследовательские экспедиции, и в настоящее время в районе работает третья экспедиция..

I have participated in and led over 45 international ocean research cruises.
Был участником и руководителем более 45 международных многодисциплинарных океанографических исследовательских экспедиций.

In that context, participation in research cruises, exchange programmes and patent pools was mentioned.
В этом контексте упоминалось участие в исследовательских экспедициях, программах обмена и патентных пулах.

A research cruise was carried out in 2008 as part of environmental monitoring and assessment.
В 2008 году в рамках деятельности по экологическому мониторингу и оценке была проведена исследовательская экспедиция.

During the reporting period, the contractor conducted no research cruise none was planned.
За отчетный период Федеральный институт землеведения и природных ресурсов( БГР) не проводил исследовательских рейсов они и не планировались.

In 2009, the Republic of Korea carried out a research cruise to investigate the physical, chemical and biological conditions of their claim area.
В 2009 году Республика Корея осуществила исследовательскую экспедицию для изучения физических, химических и биологических условий в своем заявочном районе.

In 2003 IOM carried out a qualitative and quantitative analysis of digital photographs taken during a research cruise in 2001.
В 2003 году ИОМ провела качественный и количественный анализ цифровых фотографий, сделанных в ходе исследовательской экспедиции в 2001 году.

As part of this study COMRA has carried out five research cruises to its claim area to collect environmental data.
В рамках этого исследования КОИОМРО осуществило пять исследовательских экспедиций в свой заявочный район для сбора экологических данных.

In 2011, InterRidge began a"cruise travel bursary" scheme to enable early-career scientists to participate in research cruises.
В 2011 году" InterRidge" ввел систему экспедиционных грантов, которая позволяет начинающим ученым принимать участие в научно-исследовательских рейсах.

According to its 2001 annual report, IOM conducted its first research cruise, a joint venture with Yuzhmorgeologyia, in 2000.
Согласно ее годовому отчету за 2001 год ИОМ в 2000 году осуществила свою первую исследовательскую экспедицию совместно с предприятием<< Южморгеология.

As part of this programme, the Endowment Fund will provide funding for the participation of two scientists from developing countries in the research cruise.
В рамках этой программы Дарственный фонд профинансирует участие двух ученых из развивающихся стран в исследовательском рейсе.

Since 2001, the Government of the Republic of Korea has carried out two research cruises to its contactor area each year.
В период с 2001 года правительство Республики Корея каждый год осуществляло по две исследовательских экспедиции в свой контрактный район.

The contractor reported that one research cruise was carried out in 2004 for a total of 63 days, of which 39 working days were spent within the exploration area.
Контрактор сообщил о том, что в 2004 году был выполнен один исследовательский рейс общей продолжительностью в 63 дня, из которых 39 рабочих дней были проведены в разведочном районе.

Under the original programme of work, two trainees were to be offered traineeship in a research cruise in September 2006.
В соответствии с первоначальной программой работы двум стажерам было предложено прохождение стажировки на научно-исследовательском судне в сентябре 2006 года.

IFREMER carried out a 43-day research cruise to establish the baseline conditions in the French mining concession and the entire annual report concerned this cruise..
ИФРЕМЕР осуществил исследовательский рейс продолжительностью в 43 дня для установления исходных условий в районе французской концессии на добычу, и весь годовой отчет был посвящен этому рейсу..

IWC has made estimates for southern hemisphere stocks for only Minke and Blue whales based on its international research cruises table 1.
МКК составила оценку численности только популяции голубых китов и карликовых полосатиков в Южном полушарии на основании своих международных научных экспедиций таблица 1.

In its annual report, the Government of India notes that a research cruise was carried out to collect environmental data during 2009.
В своем годовом отчете правительство Индии отмечает, что в 2009 году была проведена научно-исследовательская экспедиция для сбора экологических данных.

Under the original programme of activities, two trainees were to be selected to participate in a research cruise in September 2006.
В соответствии с первоначальной программой работы для участия в научно-исследовательской экспедиции в сентябре 2006 года предполагалось отобрать двух практикантов.

The contractor envisages conducting a second thematic research cruise in 2009, while the plan of work indicates that it would be undertaken during the second five-year period of the programme of activities.
Контрактор предусматривает провести вторую тематическую исследовательскую экспедицию в 2009 году, тогда как в плане работы она запланирована на второй пятилетний период программы деятельности.

The report provided the objectives of the exploration and environmental work and the proposal to carry out its first research cruise during 2012.
В отчете изложены цели разведочных и экологических работ, а также ориентировочные планы проведения контрактором в течение 2012 года своей первой исследовательской экспедиции.

The environmental focus on the 2004 research cruise was on hydrometeorological conditions in the exploration area and the chemistry of bottom sediments and pore waters.
В ходе исследовательского рейса в 2004 году основное внимание в том, что касается экологических аспектов, уделялось гидрометеорологическим условиям в разведочном районе и химическому составу донных осадков и поровой воды.