RESIDENTIAL DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• жилой застройки
• residential development
• жилая застройка

Примеры использования Residential development на Английском языке и их переводы на Русский язык

The land will be used for a residential development.
Его территорию планируется использовать под жилую застройку.

A secure residential development that offers the highest standard of contemporary living in this part of the Costa del Sol.
Безопасное жилое развитие, которое предлагает самый высокий стандарт современной жизни в этой части Коста дель Соль.

Creating a low rise green residential development around the marina.
Создание зеленой жилой застройки вокруг пристани.

Because of this, 75% of the district's land is restricted from residential development.
Из-за этого 75% земли района ограничен от жилой застройки.

Also, use of commercial and residential development is conceivable.
Кроме того, использование коммерческой и жилой застройки мыслимо.

The international jury awarded five stars to the project of Royal House company in Residential Development category.
Международное жюри присудило проекту компании Royal House 5 звезд в категории Residential Development.

In all, the capital's residential development covers more than 16,000 hectares.
Жилая застройка в столице занимает территорию более 16 000 гектаров.

Iii Adequate supplies of affordable land for residential development.
Iii соответствующего обеспечения доступных земель для застройки жилыми помещениями.

Moscow to Introduce New Requirements for Standard Residential Development These are based on the proposals of architects from Germany, Spain and Brazil.
В Москве введут новые требования к типовым проектам жилой застройки В них использованы предложения архитекторов из Германии, Испании и Бразилии.

These former industrial sites located downtown often have a high potential value for commercial and residential development.
Эти бывшие промышленные объекты, расположенные в центральной части города, зачастую имеют высокую потенциальную ценность для коммерческой и жилой застройки.

When the camera is turned to the west, the residential development of the peninsula sweeps past us.
При повороте камеры на запад перед нами проносится жилая застройка полуострова.

By the 1820s the settlement had spread to the'Clarence Plains', but the area remained primarily agricultural until the mid to late 20th century, when it experienced a residential development boom.
К 1820- м годам поселение распространилось на" Кларенс Плейнс", но область оставалась в основном сельскохозяйственной до середины- конца 20- го века, когда она испытала бум жилой застройки.

On both sides of the road, you can see the residential development of the block.
По обе стороны от дороги видна жилая застройку квартала.

The larger one contains the residential development North of Hampstead and Decarie Square shopping centre, while the smaller one consists of just fifteen residential buildings on Macdonald Ave.
Более крупный из них содержит жилую застройку к северу от Хэмпстеда и торгового центра Декари, тогда как меньший состоит из всего 15 жилых зданий на Макдональд- авеню.

It became one of the top projects in the Residential Development for Russia category.
Он вошел в число лучших проектов в номинации" Residential Development for Russia"" Жилищное строительство в России.

At present, on the strength of amendments to the Law of the Russian Federation, construction of roads and other linear objects on forest lands is allowed and so is dynamic residential development.
В настоящее время в результате изменения ряда законодательных актов России на лесных землях разрешается строить дороги и другие линейные объекты, кроме того, проводится активная коттеджная застройка.

The communication concerned decision-making on a residential development project in the city of Murcia, Spain.
В сообщении затронут вопрос о принятии решений по проекту жилой застройки в городе Мурсия Испания.

Large areas have also been remediated in other regions, such as the Horst area of the Netherlands(Netherlands 2014), which was necessary in order to allow for residential development in the area.
Большие земельные участки также были рекультивированы в других регионах, таких как район Хорст в Нидерландах( Netherlands 2014): там рекультивация была необходима для возведения в этом районе жилой застройки.

Sergey Estrin Architectural Studio has developed a picturesque and many faces residential development concept design for one of the green Moscow districts.
Архитекторы мастерской Сергея Эстрина создали образную и многоликую концепцию жилой застройки в одном из зеленых районов Москвы.

Although primary responsibility for residential development rests with the local government authorities, the Government is aware of this trend and is concerned to promote integration in residential areas.
Несмотря на то, что основная ответственность за развитие жилых районов возлагается на местные органы, правительство осведомлено об этой тенденции и ставит цель поощрения интеграции в жилых районах..

In 2015, the Sandton Skye project's exceptional quality was awarded with the Residential Development Award by the South African Property Owners Association.
Высочайшее качество проекта Sandton Skye в 2015 году было отмечено наградой« Residential Development Award» от ассоциации« South African Property Owners Association».

According to experts, steel multifaceted poles do not require close monitoring of technical condition, compact, aesthetic and vandal resistant that is in demand especially in areas with dense residential development.
По свидетельству специалистов, стальные многогранные опоры не требуют пристального контроля технического состояния, компактны, эстетичны и вандалоустойтивы, что особенно востребовано в районах с плотной жилой застройкой.

Stuyvesant Town-Peter Cooper Village is a large, post-World War II private residential development, on the east side of the New York City borough of Manhattan.
Стайвесант- таун- Питер- Купер- Виллидж- крупный участок жилой застройки в районе Ист- Сайд в Даунтауне боро Манхэттен, Нью-Йорк.

Individual buildings and their relative heights, streets, surface subway lines, railways and many other objects are easily recognizable in the imagery by the shape, size and the shade and structure of the residential development.
Отдельные здания и их относительная высота, улицы, наземные линии метро, железные дороги и другие объекты уверенно распознаются на таких снимках по форме, размерам и тени, по рисунку изображения определяется структура жилой застройки.

The town's proximity to North Carolina's Research Triangle Park spurred additional residential development, yet the town managed to preserve its small-town character.
Близость города к Research Triangle Park в Северной Каролине стимулировала дополнительные жилые застройки, но Апекс сумел сохранить свой характер маленького городка.

Compared with conventional concrete and wooden poles, they are far more reliable and durable(lifetime of steel poles is about 50 years, concrete- 36, wooden- 25), and compact, especially being in demand in areas of dense residential development.
По сравнению с обычными железобетонными и деревянными опорами, они гораздо более надежны и долговечны( срок службы стальных опор составляет порядка 50 лет, железобетонных- 36, деревянных- 25), и компактны, что особенно востребовано в районах с плотной жилой застройкой.

The communicant gave a short video presentation of the residential development project in the city of Murcia, Spain, which had given rise to the allegation of non-compliance.
Автор сообщения сделал краткую видеопрезентацию, посвященную проекту жилой застройки в городе Мурсия, Испания, в связи с которым были высказаны замечания о несоблюдении установленных требований.

The Golden City project of Vasilyevsky Island levee development, which was highly appreciated by international experts at the MIPIM Exhibition in Cannes in 2016, will compete with the best realty projects from all over the world in"Residential Development" nomination.
Проект освоения намывных территорий Васильевского острова Golden City, который в 2016 году был высоко оценен мировыми экспертами на выставке MIPIM в Каннах, будет соперничать с лучшими проектами в сфере недвижимости всех континентов в номинации Residential Development.

Figure 8: View over Argavand towards the Airport Showing Dense Residential Development East of the Airport, in the direction of Argavand Junction, there are a large number of residential houses, together with some commercial and industrial buildings.
Иллюстрация 8: Вид с шоссе Аргаванд в направлении аэропорта показывает плотную жилую застройку К востоку от аэропорта, в направлении Аргавандского перекрестка, имеется большое количество жилых домов, а также ряд коммерческих и промышленных зданий.

Informal settlements also impact on government's ability to manage and plan sustainable land use- as the owners illegally occupy park land and former industrial zones that are unsafe for residential development or occupy land that may have more productive commercial or social uses.
Кроме того, наличие неформальных поселений не позволяет государству добиться устойчивости в управлении и планировании землепользования, поскольку обитатели незаконно занимают парковые зоны и бывшие индустриальные зоны, непригодные для жилой застройки по санитарным соображениям, либо земли, которые можно было бы использовать более производительно для коммерческих или социальных нужд.