REVOLUTIONARY FRONT на Русском - Русский перевод

• революционный фронт
• революционного фронта
• революционным фронтом

Примеры использования Revolutionary front на Английском языке и их переводы на Русский язык

Robot Revolutionary Front, transform!
Революционный фронт роботов, снять маскировку!

At UDSM, he was a member of the University Students' African Revolutionary Front.
Там он вступил в студенческую организацию Африканский революционный фронт.

Aoto will contact the revolutionary front in Tokyo.
Аото свяжется с революционным фронтом в Токио.

He added that one should be mindful of the connections between the Darfur movements and the revolutionary front.
Он добавил, что нельзя забывать о связях между дарфурскими движениями и революционным фронтом.

FRETILIN Revolutionary Front for an Independent East Timor.
Революционный фронт за независимый Восточный Тимор.

She further indicated that some movements were active outside Darfur with the revolutionary front.
Она далее отметила, что некоторые движения активно взаимодействуют с революционным фронтом за пределами Дарфура.

Mikio Aoto, 21, RAF the revolutionary front and the central army.
Микио Аото, 21, RAF между революционным фронтом и основной армией.

In November 2011, all four rebel movements united to form the Sudan Revolutionary Front SRF.
В ноябре 2011 года все четыре повстанческих движения объединились в Суданский революционный фронт СРФ.

It heads the broad revolutionary front organization, the National Democratic Front..
Организация возглавляет широкий фронт революционных организаций- Национальный демократический фронт..

The Government of South Sudan is supplying and harbouring groups of the Sudanese rebel alliance named the"Sudan Revolutionary Front.
Правительство Южного Судана снабжает и укрывает группировки суданского повстанческого объединения под названием Суданский революционный фронт.

Armed clashes between the Sudan Revolutionary Front and the Government of the Sudan in South Kordofan were persistent.
Продолжались вооруженные столкновения между силами Суданского революционного фронта и правительства Судана в Южном Кордофане.

In 1998, the party formed a permanent coalition with the People's Democratic Union, the Politics XXI and the Left Revolutionary Front, creating the Bloco de Esquerda Left Bloc.
В 1999 году РСП объединяется вместе с постмаоистским Народным демократическим союзом, Революционным фронтом левых и группой« Политика XXI» в Левый блок.

Sudanese Revolutionary Front admitted to shelling Kadugli, but said that it had been targeting a nearby military facility.
Суданский революционный фронт признал, что производил обстрел Кадугли, но заявил, что его целью был расположенный поблизости военный объект.

Political parties, including the main opposition party, the Revolutionary Front for an Independent East Timor(FRETILIN), accepted the new Government.
Политические партии, включая основную оппозиционную партию Революционный фронт за независимый Восточный Тимор( ФРЕТИЛИН), признали новое правительство.

During the reporting period, the Sudan Liberation Army(SLA)-Abdul Wahid and SLA-Minni Minawi reaffirmed to the Joint Mediation their commitment to the objectives of the Sudan Revolutionary Front.
В течение отчетного периода Освободительная армия Судана( ОАС)- группировка Абдул Вахида и ОАС- группировка Минни Минави вновь заявили Единому посреднику о своей приверженности целям Суданского революционного фронта.

The Sudanese Revolutionary Front had admitted shelling Kadugli but said that it had been targeting a nearby military facility.
Суданский революционный фронт признал, что производил обстрел Кадугли, но заявил, что его целью был расположенный поблизости военный объект.

As a result of the two meetings a new alliance of rebellion called the Sudanese Revolutionary Front has been formed under the sponsorship of the Government of South Sudan.
По итогам этих двух совещаний под покровительством правительства Южного Судана был сформирован новый повстанческий альянс-- Суданский революционный фронт.

The National Revolutionary Front(Barisan Revolusi Nasional(BRN)) is one of the many separatist groups that were formed to establish an independent homeland by casting ethnic Malay nationalism in Islamic terms.
Национальный революционный фронт( Барисан Революси Насионал( БРН))- одна из многих сепаратистских групп, которые стремятся к созданию независимого государства, руководствуясь идеями малайского национализма, в основу которых положен ислам.

The Government of the Sudan recalls that the Minawi movement and its allies in the so-called Revolutionary Front are the greatest threat to peace in the region.
Правительство Судана напоминает о том, что движение Минави и его союзники в так называемом<< революционном фронте>> представляют наибольшую угрозу для мира в регионе.

The largest party in the legislature, the Revolutionary Front on an Independent East Timor(Fretilin), did not nominate a candidate or officially support either candidate, advising its members to choose freely according to their conscience.
Самая многочисленная партия в законодательном органе-- Революционный фронт за независимый Восточный Тимор( ФРЕТИЛИН)-- не выдвинула своего кандидата и официально не поддержала ни одного из кандидатов, рекомендовав своим членам голосовать в индивидуальном порядке, действуя по велению совести.

They had abducted 21 displaced persons on their way to participate in a conference, and there was a coordinated escalation with the Revolutionary Front in North Kordofan to overthrow the Government.
Они похитили 21 перемещенное лицо по пути их следования на конференцию, а в Северном Кордофане наблюдается скоординированная с Революционным фронтом эскалация действий, направленных на свержение правительства.

The armed elements of SPLM-N and the so-called Revolutionary Front have robbed banks, fuel stations and the property of innocent civilians in public markets.
Вооруженные элементы НОДС- С и так называемого<< Революционного фронта>> подвергли разграблению банки, бензоколонки и имущество ни в чем не повинных гражданских лиц на городских рынках.

On 11 September, following the alleged rape on 7 September of a woman from Zam Zam camp, Northern Darfur, by a Central Reserve Police officer, Sudan Revolutionary Front forces attacked a Sudan Armed Forces checkpoint at Um Hashaba 25 km west of El Fasher.
После предполагаемого изнасилования 7 сентября женщины из лагеря Зам Зам, Северный Дарфур, сотрудником Центральной резервной полиции силы Суданского революционного фронта 11 сентября совершили нападение на контрольно-пропускной пункт Суданских вооруженных сил в Ум- Хашабе в 25 км к западу от Эль- Фашира.

Our four parties, replacing the Revolutionary Front for an Independent East Timor(FRETILIN), chose integration, knowing that it would take at least two generations to finally breathe prosperity and peace after a 500-year period of emotions, suffering, glory and death.
Наши четыре партии, заменившие Революционный фронт за независимость Восточного Тимора( ФРЕТЕЛИН), выбрали интеграцию, зная, что потребуется по крайней мере два поколения, прежде чем будут достигнуты благополучие и мир после 500- летнего периода эмоций, страданий, славы и смерти.

He also mentioned news media reports indicating that elements of the Sudanese Revolutionary Front had attacked a Sudanese Armed Forces convoy near Sidra, Northern Kordofan State.
Он также упомянул сообщения информационных агентств о том, что в Судане рядом с Сидрой, штат Северный Кордофан, силы Суданского революционного фронта совершили нападение на автоколонну Суданских вооруженных сил.

On 11 November, JEM-Khalil Ibrahim joined the Sudanese Revolutionary Front, established on 7 August by the Sudan People's Liberation Movement-North, SLA-Minni Minawi and SLA-Abdul Wahid.
Ноября фракция ДСР во главе с Халилем Ибрахимом присоединилась к Суданскому революционному фронту, сформированному 7 августа Народно- освободительным движением Судана( Север), ОАС Минни Минауи и ОАС Абдула Вахида.

Xviii On 13 May 2013, 500 ammunition boxes were transferred to the Sudan Revolutionary Front forces instead of the Sudan People's Liberation Army forces in the Nuba Mountains;
Xviii 13 мая 2013 года 500 ящиков с различными боеприпасами были переданы силам Суданского революционного фронта вместо сил Народно- освободительной армии Судана в горах Нуба;

Some members criticized the activities of SPLM-North and the Sudanese Revolutionary Front, while others called on the Sudanese air force to halt attacks on civilian areas.
Некоторые члены Совета выступили с критикой деятельности НОДС- С и Суданского революционного фронта, при этом другие призвали суданские ВВС прекратить налеты на гражданские районы.

Government authorities informed UNAMID that, on 29 April, SPLA and Sudan Revolutionary Front elements had taken control of Kafindebei, 275 km south-west of Nyala, from Sudanese Armed Forces.
Власти информировали ЮНАМИД о том, что 29 апреля отряды Народно- освободительной армии Судана и Суданского революционного фронта отбили у Суданских вооруженных сил Кафиндебей 275 км к юго-западу от Ньялы.

It is worth mentioning that those Darfurian armed movements are under the umbrella of the socalled Sudan Revolutionary Front, together with SPLM-N, and their objective is to topple the Government of the Sudan through military means.
Следует отметить, что эти вооруженные движения Дарфура вместе с НОДС- С входят в так называемый Суданский революционный фронт, и их цель состоит в свержении правительства Судана военным путем.