REZA PAHLAVI на Русском - Русский перевод

• реза пехлеви
• резы пехлеви
• reza pahlavi

Примеры использования Reza pahlavi на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hamid Reza Pahlavi was born on 4 July 1932.
Хамид Реза Пехлеви родился 4 июля 1932 года.

He was replaced by his son Mohammad Reza Pahlavi.
Шахом стал его сын Мохаммед Реза Пехлеви.

Abdul Reza Pahlavi died in Florida on 11 May 2004.
Абдул Реза умер во Флориде 11 мая 2004 года.

The wedding ceremony of Princess Fawzia and Mohammad Reza Pahlavi.
Свадебная церемония принцессы Фавзии и Мохаммеда Реза Пехлеви.

Abdul Reza Pahlavi was born on 19 August 1924 in Tehran.
Абдул Реза Пехлеви родился 19 августа 1924 года в Тегеране.

In February 1949 there was an attempt on the life of Shah Mohammad Reza Pahlavi.
Февраля 1949 года было совершено покушение на жизнь шаха Мохаммеда Резы Пехлеви.

His son, Shah Mohammad Reza Pahlavi, moved there in the 1970s.
В 1970- е в Саадабад переехал его сын, Мохаммед Реза- шах.

That of Iran was abolished by the Islamic revolution of 1979 overthrowing Mohammad Reza Pahlavi.
В 1979 году в Иране произошла Исламская революция, приведшая к свержению шаха Мохаммеда Резы Пехлеви.

January 16: Shah Mohammad Reza Pahlavi and his family leaves Iran for Egypt.
Января- Шах Ирана Мохаммед Реза Пехлеви с семьей бежал из страны.

Adham told his associates in 1972 that the Shah of Iran, Mohammad Reza Pahlavi, would be removed.
Азам также высказывал мнение своим союзникам в 1972 году, что шах Ирана Мохаммед Реза Пехлеви будет свергнут.

Shah Mohammad Reza Pahlavi was deposed by revolution in 1979.
Шах Мохаммед Реза Пехлеви был свергнут в 1979 году в результате Исламской революции.

He left the army because of professional conflicts with Mohammad Reza Pahlavi and retired in 1973.
Он ушел из армии из-за профессионального конфликта с шахом Мохаммед Реза Пехлеви и вышел на пенсию в 1973 году.

The last shahanshah(Mohammad Reza Pahlavi) was ousted in 1979 following the Iranian Revolution.
Последним шаханшахом Ирана был Мохаммед Реза Пехлеви, свергнутый в 1979 году во время исламской революции.

He was also part of the Royal Council that ruled Iran during the international visits of Mohammad Reza Pahlavi.
Кроме того, принц входил в Королевский совет, правивший Ираном во время международных поездок Мохаммеда Резы Пехлеви.

In 1980, the exiled Iranian shah, Mohammad Reza Pahlavi, briefly lived in Contadora.
В 1980 году на Контадоре кратковременно проживал иранский шах Мохаммед Реза Пехлеви.

By the early 1930s, Reza Pahlavi's economic ties with Nazi Germany began worrying the Allied states.
К началу 1930- х годов экономические связи Резы Пехлави с Германским рейхом стали беспокоить страны Антигитлеровской коалиции.

International: Within the currents wanting the regime's ouster, Reza Pahlavi has raised the banner of unity;
Международный Еженедельник: В пределах течений, желающих изгнание режима, Reza Pahlavi подняла флаг единства;

In May 1975, Shah Mohammad Reza Pahlavi paid a visit to Mexico meeting with Mexican President Luis Echeverría.
В мае 1975 года Мохаммед Реза Пехлеви совершил официальный визит в Мехико, где провел встречу с президентом Мексики Луисом Эчеверриа.

Leila Pahlavi(1970-2001); youngest daughter of Mohammad Reza Pahlavi and Farah Pahlavi..
Пехлеви, Лейла( 1970- 2001)- младшая дочь шаха Ирана Мохаммеда Реза Пехлеви и его третьей жены Фарах Пехлеви..

In the 1950s, Mohammed Reza Pahlavi, Shah of Iran, then divorced from his second wife, indicated his interest in marrying Princess Maria Gabriella.
В 1950- х годах шах Ирана Мохаммед Реза Пехлеви, который развелся со своей второй женой, проявил заинтересованность в женитьбе на принцессе Марии Габриэлле.

Instead(with the help of Foroughi), Crown Prince Mohammad Reza Pahlavi took the oath to become the Shah of Iran.
На деле же при содействии Форуги наследный принц Мохаммед Реза Пехлеви принял присягу и занял пост шаха Ирана.

The Pezeskpour faction, which retained the party name, believed in working within the system of Mohammad Reza Pahlavi.
Фракция Пезешкпура, которая сохранила название партии, заявила готовность действовать в рамках системы власти Мохаммед- Реза- Шаха Пехлеви.

In September 1966, Shah Mohammad Reza Pahlavi paid an official visit to Poland.
В сентябре 1966 года шахиншах Мохаммед Реза Пехлеви совершил официальный визит в Польскую Народную Республику.

Abdul Reza had three brothers and a sister: Ahmad Reza, Mahmoud Reza, Fatimeh and Hamid Reza Pahlavi.
У Абдулы Резы было три брата и сестра: Ахмад Реза, Махмуд Реза, Фатиме и Хамид Реза Пехлеви.

In 1979, Carter allowed the former Iranian Shah Mohammad Reza Pahlavi into the United States for medical treatment.
Но после исламской революции в Иране Картер позволил бывшему шаху Мохаммеду Реза Пехлеви прибыть в США на лечение.

In 1941, Reza Shah Pahlavi was forced by the British to abdicate in favor of his son Mohammad Reza Pahlavi.
В 1941 году страны Антигитлеровской коалиции вынудили Резу Пехлеви отречься от престола в пользу своего сына Мохаммеда Резы Пехлеви.

The marriage of Princess Fawzia to Iran's Crown Prince Mohammad Reza Pahlavi was planned by the latter's father, Rezā Shāh.
Брак принцессы Фавзии с наследным принцем Ирана Мохаммедом Реза Пехлеви был запланирован отцом последнего, Реза- шахом.

Reza Pahlavi, Shah of Iran is forced to resign in favour of his son Mohammad Reza Pahlavi of Iran under pressure from the United Kingdom and the Soviet Union.
Сентября- под давлением Великобритании и СССР шах Ирана Реза Пехлеви отрекается от престола в пользу своего сына Мухаммеда Резы Пехлеви и отправляется в изгнание в ЮАР.

After the Iranian Revolution that overthrew Shah Mohammad Reza Pahlavi, Hamid Reza stayed in Iran and changed his name to Islami.
После Иранской революции, свергнувшей шаха Мохаммеда Резу Пехлеви, Хамид Реза остался в Иране и сменил свое имя на Ислами.

Shahnaz Pahlavi(Persian: شهناز پهلوی, born 27 October 1940) is the first child of the Shah of Iran, Mohammad Reza Pahlavi, and his first wife, Princess Fawzia of Egypt.
شهناز پهلوی‎, O 27 октября 1940, Тегеран, Иран- первый ребенок последнего иранского шаха Мохаммеда Реза Пехлеви и его первой жены, принцессы египетской Фавзии.