RICE WINE на Русском - Русский перевод

• рисовое вино
• рисового вина

Примеры использования Rice wine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Snake rice wine.
Рисовое вино со змеей.

That is snake's blood and rice wine.
Это змеиная кровь и рисовое вино.

Ml(1/4 cup) rice wine vinegar.
Мл( 1/ 4 чашки) рисовое вино, уксус.

Fantastic with, um, kimchi and rice wine.
Очень вкусно в сочетании с кимчи и рисовым вином.

We had rice wine and seafood pancakes.
Мы пили сочжу и ели рыбные кексы.

You want some Chinese rice wine, miss?
Желаете китайского рисового вина, мисс?

Drink rice wine and eat good food.
Пьем рисовое вино и едим вкусную пищу.

Wine with milk, rice wine;
Вино с молоком, рисовое вино;

The rice wine of Taoyuan, the lollies from Zoushi.
Рисовое вино из Таоюань, леденцы из Сюосию.

Well, as long as is you saying it and not my fine rice wine.
Ну, пока ты так говоришь и и не мое прекрасное рисовое вино.

The rice wine has penetrated to the essence of your souls.
Рисовое вино проникло в самую суть ваших душ.

Kargyen would like to invite you both to a rice wine party.
Каргьен хотела бы пригласить вас обоих на праздник рисового вина.

Rice wine typically has an alcohol content of 18-25% ABV.
Рисовое вино обычно содержит 18- 25% алкоголя.

Lau-hai- Laotian rice wine made with glutinous rice..
Лао- лао- очищенное рисовое вино из Лаоса.

They were simmered in a mixture of soy sauce, mirin(sweet rice wine) and sugar until tender.
Рыбу проварили до мягкости в смеси соевого соуса, мирин( сладкого рисового вина) и сахара.

Drinking rice wine is central to village life.
Питьевая рисовое вино является центральным деревенской жизни.

It is in the next step that the vast difference between grape wine and rice wine appears.
А вот на следующем этапе начинает проявляться огромная разница между виноградным и рисовым винами.

I did buy some raw rice wine to make vinegar two days ago.
Хотя два дня назад я купила немного рисового вина, чтобы сделать уксус.

Snake wine(蛇酒, pinyin: shéjiǔ; rượu rắn in Vietnamese) is an alcoholic beverage produced by infusing whole snakes in rice wine or grain alcohol.
蛇 酒, pinyin: shéjiǔ; вьетн. rượu rắn- это алкогольный напиток, производимый погружением змеи целиком в рисовое вино или хлебный спирт.

It should be noted rice wine- one of the national drinks- and, of course, a real black coffee.
Следует отметить рисовое вино- один из национальных напитков- и, конечно же, настоящий черный кофе.

No doubt at this point, wags will leap to their feet shouting“rice wine”, an accent of derision to the voice.
Без сомнения, в ответ на этот вопрос остряки вскочат на ноги с криком:« Рисовым вином!», и при этом в их голосе будет слышна насмешка.

Stir the rice wine vinegar, water and sugar in a small saucepan over medium heat until the sugar dissolves.
Разогреть рисовое вино, воду и сахар в маленькой кастрюле на среднем огне, пока сахар не растворится.

Organic drinks: tea, fruit juices, coffee, bottled water, wine(fruit wine, white wine, rice wine) and beer;
Органические напитки: чай, фруктовые соки, кофе, бутилированная вода, вино( фруктовое вино, белое вино, рисовое вино), пиво;

You. Part of my new rice wine promotion. So, now you think you can just waltz in here and buy everybody a beer?
Ты часть моей новой акции- рисовое вино и так, ты думаешь, что можешь просто прийти сюда и купить всем пиво?

Of alcoholic drinks, the most preferred include: vodka, light and strong rice or millet beer, rice wine"Shàoxīng","Kaoliang" sorghum liquor.
Из алкогольных напитков следует выделить водку, светлое и крепкое рисовое или просовое пиво, рисовое вино« шаосин»,« каолян» напиток из сорго.

Huangjiu- A Chinese fermented rice wine, literally"yellow wine" or"yellow liquor", with colors varying from clear to brown or brownish red.
Хуан цзю- китайское ферментированное рисовое вино, буквально« желтое вино» или« желтый ликер», цветом от прозрачного до коричневого или коричневатого- красного.

Th e crab segments are enveloped in an ethereal egg custard incorporating the 20 year old rice wine, crab roe, shrimp oil and stock.
Его кусочки обволакиваются легчайшим яичным кастардом, для приготовления, которого используются рисовое вино двадцатилетней выдержки, крабовая икра, креветочное масло и бульон.

And rice cooked sweets, various rice desserts, such as cakes made from rice and soy flour with the addition of the sweet juice of various fruits; bake the cakes, and rice with high sugar content make rice wine.
А еще из риса готовят сладости, разнообразные рисовые десерты, например: пирожные из рисовой и соевой муки с добавлением сладкого сока различных фруктов; пекут пирожки, а из риса с большим содержанием сахара делают рисовые вина.

The main buyers of medicine made from slow lorises are middle- to upper-class women between the ages of 25 and 45 who primarily use loris rice wine tonic to alleviate the pain of childbirth.
Основные покупатели народных средств из толстых лори- обеспеченные женщины от 25 до 45 лет; у них наиболее популярным средством является тоник, облегчающий боль при родах, который получают, смешав бутылку рисового вина и части тела трех толстых лори.

In the poem we can see a description of how married women are visiting their parents in August and carry a rice pie, rice wine and boiled dog meat.
В этой поэме мы встречаем описание того, как в августе замужние женщины отправляются навестить родителей и везут с собой рисовый пирог, рисовое вино и вареное собачье мясо.