RICH RESOURCES на Русском - Русский перевод

• богатые ресурсы
• богатыми ресурсами
• богатых ресурсов

Примеры использования Rich resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

The rich resources of indigenous peoples have become a curse in the development spectrum.
Богатые ресурсы коренных народов стали одним из уязвимых мест в процессе развития.

The ECO region had enjoyed an important strategic location and was endowed with rich resources and talented people.
Регион ОЭС имеет важное стратегическое положение, наделен богатыми ресурсами и одаренными людьми.

They connect the rich resources of the Caspian basin with the world energy markets.
По данным трубопроводам богатейшие ресурсы Каспийского региона доставляются на мировые энергетические рынки.

They had lived on the island for nearly 5,000 years, tilling its fertile lands and using the rich resources of the ocean.
На протяжении почти 5000 лет чаморро жили на острове, возделывая его плодородные земли и используя богатые ресурсы океана.

It will also help in translating the region's rich resources and potential into development and prosperity.
Оно также способно содействовать превращению богатых ресурсов и потенциала региона в развитие и процветание.

The rich resources in the region have important ecological, aesthetic, and cultural value to its inhabitants.
Богатые ресурсы региона имеют большую экологическую, эстетическую и культурную ценность для его обитателей.

In the future, the warming of the Arctic will also have an impact on the region's rich resources, animal health and the economy of indigenous communities.
В будущем потепление в Арктике также будет иметь воздействие на богатые ресурсы, здоровье животных и экономику сообществ коренных народов.

Coveting the rich resources on your planet, an alien force has declared war and launched massive attacks against your homeland.
Завидуя богатым ресурсам на вашей планете, внеземные силы объявили войну и начали внушительную атаку вашей родины.

This city enjoy its advanced information and convenient communication, it has rich resources of granite and marble quarries, also various colors of rock from everywhere in the world.
Этот город обладает его передовой информационной и удобной коммуникацией, имеет богатые ресурсы гранита и мраморных карьеров, также различные цвета камни от всюду в мире.

For the development of its nuclear power industry, the DPRK chose a graphite-moderated-type reactor which could be developed not with any other country's raw materials but with its own rich resources and technology.
Для развития своей ядерной энергетики КНДР выбрала графитовый реактор, который можно было создать, используя не чужие сырьевые материалы, а свои собственные богатые ресурсы и технологию.

The court's statute derived its substance from the rich resources of cultural diversity, which should lead to a unified effort and a unified result.
Устав суда кристаллизует свою сущность из богатых запасов культурного разнообразия, что ведет к объединенным усилиям и унифицированному результату.

In the intellectual world of Iran and Islam, magnificent achievements attained in the realm of literature are all rooted deeply in the rich resources of the divine revelation and Islamic tradition.
В интеллектуальном мире Ирана и ислама все значительные достижения в области литературы уходят глубокими корнями в богатые источники божественного откровения и исламской традиции.

This also makes sense as Russia is known to own rich resources, which have become partially freed due to the conflict with the West.
В этом также есть смысл, поскольку, как известно, Россия обладает весьма богатыми ресурсами, довольно значительная часть которых освободилась в результате конфликта с Западом.

According to a recent economic and social assessment of Myanmar by the World Bank which is soon to be published, the country is"trapped in abject poverty despite its rich resources base.
Согласно недавно проведенной Всемирным банком оценке социально-экономического положения Мьянмы, которая скоро будет опубликована, население страны, несмотря на ее богатую ресурсную базу, живет в условиях крайней нищеты.

Magnesium alloy because of its unique performance and rich resources has been widespread concern in this century has been as environmentally friendly materials and highly respected.
Магниевый сплав из-за его уникальной работы и богатых ресурсов был широко озабочен в этом столетии был как экологически чистые материалы и пользуется большим уважением.

The organization was formed to address environmental and cultural concerns of the extended Aleut family whose wellbeing has been connected to the rich resources of the Bering Sea for millennia.
Организация была образована с целью поиска решений проблем, связанных с состоянием окружающей среды и культуры всей алеутской семьи, чье благосостояние тысячелетиями было связано с богатыми ресурсами Берингова моря.

Its strategic location and rich resources developed Toroni into one of the most significant cities in Halkidiki, giving its name to the gulf that forms between Pallene(Kassandra) and Sithonia peninsulas.
Его стратегическое местоположение и богатые ресурсы превратили Торони в один из самых значительных городов Халкидики, назвав его заливом, который образуется между полуостровами Паллен( Кассандра) и Ситония.

Applauding the roles and great contributions of women to the realization of equality, development and peace; recognizing the diversity and leadership capacity of women as rich resources and driving forces for development;
Приветствуя роль и огромный вклад женщин в реализацию принципов равенства, развития и мира; признавая разнообразие и руководящие способности женщин как богатых ресурсов и движущих сил развития;

Indigenous peoples have always possessed knowledge of these rich resources, but their stewardship of biodiversity and their skills and interest in managing this resource have seldom been recognized.
Коренные народы всегда владели знаниями об этих богатых ресурсах, однако их методы управления биоразнообразием и их навыки и интерес в области рационального использования этих ресурсов редко получали признание.

The weak relationship between the central national leadership in Kabul and leaders in other Afghan towns and villages has resulted in fragmentation of the Afghan economy and has weakened Afghanistan's control over its rich resources.
Слабая связь между национальным руководством в Кабуле и лидерами местных органов власти в других афганских городах и деревнях привела к фрагментации афганской экономики и ослабила контроль Афганистана над своими богатыми ресурсами.

The rich resources still intact in indigenous territories have been the targets of expanding resource extractive industries like mining, logging and mega-hydroelectric dams.
Пока еще нетронутые богатейшие ресурсы на территориях коренных народов становятся предметом внимания для добывающих компаний, занимающихся, например, добычей полезных ископаемых, лесозаготовительной деятельностью или строительством сверхкрупных плотин для гидроэлектростанций.

Description: Calcined flint clay is a main raw material for manufacturing high-grade refractory materials, refractory brick, various ceramics, precision casting sand, ceramic fiber, refractory furnace burden, crucible, kiln furniture, saggar, monolithic refractory materials, etc. Our company is located in the main producing area and rich resources of Calcined flint clay.
Описание: Прокаленный кремень глины является сырьем для производства высокосортных огнеупорных материалов, огнеупорный кирпич, различная керамика, точное литье песка, керамического волокна, огнеупорные шихты, тигель, печь, мебель, резервуары для садок, монолитных огнеупорных материалов, наша компания находится в главной области производства и богатые ресурсы Прокаленный кремень глины.

One of the richest resources at the boundary between science and technology is chemistry.
Одним из богатейших источников на стыке науки и технологии является химия.

Africa's richest resources are not its minerals but its people.
Самый ценный ресурс Африки-- это не ее минералы, а ее люди.

Young people are the richest resource of our society.
Молодежь является богатейшим ресурсом нашего общества.

Myanmar, according to the World Bank, is trapped in abject poverty despite its rich resource base.
Согласно Всемирному банку, Мьянма, несмотря на свои богатые ресурсы, ввергнута в крайнюю нищету.

The region has an advantageous geographic location, a rich resource base, well-developed industrial, energy, scientific, educational and transport infrastructure.
Регион имеет выгодное географическое положение, богатую ресурсную базу, обладает хорошо развитой промышленной, энергетической, научной и образовательной, а также транспортной инфраструктурой.

Promote technical cooperation, information exchange and other mutual assistance to take advantage of the rich resource of knowledge and expertise acquired in the course of fulfilling their obligations.
Поощрять техническое сотрудничество, информационный обмен и иное взаимное содействие, с тем чтобы востребовать богатые ресурсы знаний и квалификации, приобретенных в ходе выполнения их обязательств.

The initiation seeks to exploit other components of Zambia's rich resource base by promoting agriculture, tourism, gemstone mining, and hydro-power generation.
Ставка делается на эксплуатацию других составляющих богатой ресурсной базы Замбии, и в частности на развитие сельского хозяйства, туризма, добычи драгоценных камней и гидроэнергетики.

Russia's rich resource base and well-educated population offer a strong foundation for global competitiveness.
Богатая ресурсная база и образованное население- прочная основа для конкурентоспособности России на мировом уровне.