RICHARD BRANSON на Русском - Русский перевод

• ричард брэнсон
• ричарда брэнсона
• ричард бренсон
• ричарду брэнсону

Примеры использования Richard branson на Английском языке и их переводы на Русский язык

Richard Branson.
Ричард Брэнсон.

Photo opportunity with Richard Branson.
Фото сессия с сэром Ричардом Брэнсоном.

For Richard Branson.
Для Ричарда Брэнсона.

Private space exploration is related to not only Elon Musk, Richard Branson, and Jeff Bezos.
Частная космонавтика- это не только Илон Маск, Ричард Брэнсон и Джефф Безос.

You think Sir Richard Branson says every morning.
Думаете, сэр Ричард Брэнсон каждое утро говорит.

On 12 April 2005, SN Airholding, the company behind SNBA, signed an agreement with Richard Branson, giving it control over Virgin Express.
Апреля 2005 года SN Airholding, управляющая компанией SNBA, подписала соглашение с Ричардом Брэнсоном, о передаче контроля над Virgin Express.

You know Richard Branson works out twice a day?
Ты знаешь, Ричард Брэнсон занимается дважды в день?

It also features memorable portraits of the vital contributions of producers, empresarios, and technicians such as Richard Branson, Brian Eno, Ahmet Ertegun, and Bob Moog.
В книге также упомянуты продюсеры, импресарио и техники, внесшие важный вклад в развитие жанра, среди которых Ричард Брэнсон, Брайан Ино, Ахмет Эртегун и Боб Муг.

Sir Richard Branson is Founder of the Virgin Group.
Сэр Ричард Брэнсон является основателем Virgin Group.

Virtually broke, he telephoned the head of Virgin Records, Richard Branson, who agreed to pay for his flight back to London, via Jamaica.
Роттен остался в Америке без денег; Ричард Брэнсон, глава Virgin Records, согласился оплатить его авиаперелет через Ямайку в Лондон.

Richard Branson said it"couldn't have gone more smoothly.
Ричард Брэнсон заявил тогда:« Все прошло как нельзя лучше».

Reward in the form of 3 places marked student work 4th course of"Economics and Management Service" Karsakova Helena in the" Business: faces and stories" about Richard Branson.
Наградой в виде 3 места отмечена работа студентки 4го курса кафедры« Экономика и менеджмент сервиса» Карсаковой Елены в секции" Бизнес: лица и истории" про Ричарда Брэнсона.

Richard Branson and Mark Cuban are too busy making deals to keep up with what the kids are into.
Ричард Брэнсон и Марк Кьюбан слишком заняты сделками, чтобы следить, чем увлекается молодежь.

Since 2007 the Roundtable panellists have included, among others, Tony Blair, Sir Richard Branson, Bill Clinton, Bill and Melinda Gates, Jet Li, Shimon Peres, and Muhammad Yunus.
С 2007 года в его работе приняли участие Тони Блэр, Ричард Брэнсон, Джимми Уэльс, Билл и Мелинда Гейтс, Билл Клинтон, Джет Ли, Шимон Перес, Джордж Сорос, Мухаммед Юнус и др.

Check out Richard Branson, candid story of Oleg Tinkoff("I like everything") or a history of Chichvarkin.
Почитайте Ричарда Брэнсона, откровенный рассказ Олега Тинькова(« Я такой как все») или историю Чичваркина.

Many famous guests have stayed at Dromoland Castle including Bill Clinton, Juan Carlos I of Spain, Nelson Mandela, Muhammad Ali, Richard Branson, Jack Nicholson, Johnny Cash, Michael Flatley, Bono and John Travolta.
Замок Дромоленде посещали также: Билл Клинтон, король Испании Хуан Карлос I, Нельсон Мандела, Мухаммед Али, Ричард Брэнсон, Джек Николсон, Джонни Кэш, Майкл Флэтли, Боно и Джон Траволта.

In 1987, English business magnate Richard Branson contracted with Ansell to help in a campaign against HIV and AIDS.
В 1987 году английский магнат Ричард Брэнсон подписал с Ansell контракт о совместной кампании борьбы с СПИДом.

The bulk of the money came from a £1.8m grant from the National Heritage Memorial Fund, with the remainder coming from £350,000 raised from donations, which was matched by Richard Branson, with another £70,000 raised by the Yorkshire Post newspaper.
Основная часть средств на покупку поступила из гранта в размере£ 1, 8 млн от Мемориального фонда национального наследия, а остальную часть составили£ 350 000 пожертвований, такой же по размеру вклад Ричарда Брэнсона и£ 70 000, собранные газетой Yorkshire Post.

Richard Branson, Founder of Virgin Group, and Professor Muhammad Yunus, Founder of Grameen Bank, Chairman of the Yunus Center.
Ричард Брэнсон, основатель корпорации Virgin, Мухаммад Юнус, основатель банка Грамин( Grameen Bank), глава Центра им.

Due largely to the appearance of such people as Elon Musk, Richard Branson, Robert Bigelow private astronautics was born and gained powerful impetus for further development.
Во многом благодаря появлению таких людей как Элон Маск, Ричард Брэнсон, Роберт Бигелоу и родилась« частная космонавтика», сразу же получив мощный импульс для дальнейшего развития.

Richard Branson, who manages to do everything: launch new projects, put on a flight attendant's suit just to have a fun flight and have a vacation with his family on his own island.
Ричард Бренсон, который успевает и новые проекты запустить, и ради шутки в костюме стюардессы полетать, и с семьей на собственном острове отдохнуть.

He has also written profiles of many people, including Dr. Oz, Lance Armstrong, Richard Branson, the ethicist Peter Singer, P. Diddy, Manolo Blahnik, AIDS activist Larry Kramer, and Ingrid Newkirk the highly controversial founder of PETA.
Выступил автором биографических очерков о многих известных людях: Лэнсе Армстронге, Ричарде Брэнсоне, Питере Сингере, Пи Дидди, Маноло Бланике, Лэрри Крамере и основательницы PETA Ингрид Ньюкирк.

Sir Richard Branson, Bill Gates and Muhammad Yunus will discuss how to re-think philanthropy at the 7th Philanthropic Roundtable of the Victor Pinchuk Foundation in Davos.
Сэр Ричард Брэнсон, Билл Гейтс и Мухаммад Юнус обсудят в Давосе новые подходы к филантропии на 7- м Круглом столе по вопросам благотворительности, организованном Фондом Виктора Пинчука.

In what was one of the largest conversations of its kind, an inaugural group of“keynote listeners” encompassed World Bank President Jim yong Kim, Crown Princess of Norway Mette-Marit, Gates Foundation Co-Chair Melinda Gates and Virgin Group founder Richard Branson.
На одном из крупнейших обсуждений в составе учредительной группы“ важных слушателей” были президент Всемирного банка Джим Ен Ким, кронпринцесса Норвегии Метте- Марит, сопредседатель Фонда Гейтсов Мелинда Гейтс и основатель корпорации Virgin Group Ричард Брэнсон.

Fields met British entrepreneur Richard Branson at a party in London during which he proposed a business partnership.
Филдс познакомился с Ричардом Брэнсоном на вечеринке в Центральном Лондоне и предложил ему партнерство для того, чтобы только родившаяся авиакомпания смогла подняться в воздух.

Among the speakers were: Aivaras Abromavičius, Minister of Economic Development and Trade of Ukraine; José Manuel Barroso, President of the European Commission(2004-2014); Carl Bildt, Prime Minister of Sweden(1991-1994) and Minister of Foreign Affairs of Sweden(2006-2014); Sir Richard Branson, Founder of Virgin Group; Chrystia Freeland, Minister of International Trade of Canada, and Natalie Jaresko, Minister of Finance of Ukraine.
Спикерами стали: Айварас Абромавичус, министр экономического развития и торговли Украины; Жозе Мануэль Баррозу, председатель Европейской Комиссии( 2004- 2014); Карл Бильдт, премьер-министр Швеции( 1991- 1994) и министр иностранных дел Швеции( 2006- 2014); сэр Ричард Брэнсон, основатель Virgin Group; Христя Фриланд, министр международной торговли Канады, и Наталия Яресько, министр финансов Украины.

Bill Gates, Matt Damon, Sir Richard Branson, Victor Pinchuk and others exclusively for the Thomson Reuters on their philanthropic efforts at the 7th Philanthropic Roundtable.
Билл Гейтс, Ричард Брэнсон, Мэтт Дэймон, Виктор Пинчук и другие специально для Thomson Reuters о благотворительности на 7- м Круглом столе по вопросам благотворительности Фонда Виктора Пинчука.

The key speakers at the event were dignitaries who have significantly contributed to the development of a new model of philanthropy: former Prime-Minister of Great Britain Tony Blair; 42nd President of the United States Bill Clinton;Founder of theMicrosoft Corporation Bill Gates; Sir Richard Branson, businessman and philanthropist; Muhammad Yunus, Laureate of 2006 Nobel Peace Prize; Jet Li, famous actor and founder of a charity fund, and Victor Pinchuk- organizer of the Roundtable, public leader and businessman.
Основными спикерами мероприятия стали люди, внесшие значительный вклад в развитие современной модели благотворительности- экс- премьер- министр Великобритании Тони Блэр, 42- й Президент США Билл Клинтон, основатель корпорации Microsoft Билл Гейтс, бизнесмен и филантроп сэр Ричард Брэнсон, лауреат Нобелевской премии мира 2006 года Мухаммед Юнус, известный актер и основатель благотворительного фонда Джет Ли, а также организатор мероприятия- общественный деятель и бизнесмен Виктор Пинчук.

My work has been devoted to Richard Branson, the man interested me its multidirectional activity: it manages nearly four hundred companies that operate in different industries.
Моя работа была посвящена Ричарду Брэнсону, этот человек заинтересовал меня своей разнонаправленной деятельностью: он управляет уже почти четырьмястами компаниями, которые работают в разных отраслях.

Mastertronic had already sold a minority interest to Richard Branson and the Virgin group to enter the console business and now sold the remainder of the company to avoid bankruptcy.
Mastertronic к тому времени уже продала долю в 45% своих акций предпринимателю Ричарду Брэнсону и его корпорации Virgin Group, и была вынуждена продать остаток доли чтобы избежать банкротства.