RICHARD OWEN на Русском - Русский перевод

• ричард оуэн
• ричарда оуэна

Примеры использования Richard owen на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was first named by Richard Owen in 1854.
Впервые описано Ричардом Оуэном в 1845 году.

Richard Owen, English biologist, anatomist, and paleontologist d.
Сэр Ричард Оуэн( р. 1804), английский зоолог, анатом и палеонтолог.

It was named by paleontologist Richard Owen in 1859.
Выделено Ричардом Оуэном в 1859 году.

Richard Owen himself purchased the most astonishing fossil for his museum.
Ричард Оуэн лично приобрел наиболее удивительный экспонат своего музея.

The name Dinornis elephantopus was given by Richard Owen.
Английское слово( Dodlet) с тем же значением придумал Ричард Оуэн.

Pleurosternon fossils were first described by Richard Owen in 1841 under the living genus Platemys.
Asthenodeirus- впервые описан Ричардом Оуэном в 1842 году, им же отнесен к роду Teleosaurus.

It was first named in 1860 by English paleontologist Richard Owen.
Название дал в 1859 году английский натуралист Ричард Оуэн.

But British anatomist Sir Richard Owen identified the fossils as the gigantic marsupials Nototherium and Diprotodon.
Тем не менее британский анатом сэр Ричард Оуэн идентифицировал их как окаменелости гигантских сумчатых нототерии и дипротодона.

Destructor was named and described by Richard Owen in 1854.
Вид Nuthetes destructor в 1854 году назвал и описал сэр Ричард Оуэн.

And foremost among them was Richard Owen, the man who, 20 years earlier, had named the extinct ground sloth in honour of Darwin.
И главным среди них был Ричард Оуэн, человек, который 20 лет назад назвал в честь Дарвина древнего ископаемого ленивца.

Most of the mammal bones and fossils he sent to Richard Owen.
Большинство костей млекопитающий и окаменелостей он отослал Ричарду Оуену.

These fragments had in 1859 been described by Richard Owen and referred to Pterodactylus sedgwickii and Pterodactylus fittoni.
В 1859 году эти фрагменты уже были описаны Ричардом Оуэном и отнесены им к Pterodactylus sedgwickii и Pterodactylus fittoni.

The first debates about the nature of human evolution arose between Thomas Henry Huxley and Richard Owen.
Эволюция человека была основным предметом дебатов между Томасом Хаксли и Ричардом Оуэном.

Labyrinthodontia was first used as a systematic term by Richard Owen in 1860, and assigned to Amphibia the following year.
Название Labyrinthodontia было впервые использовано в систематике Ричардом Оуэном в 1860 году, и отнесено к Amphibia в следующем году.

In 1858, Richard Owen reported the find of two new specimens, NHMUK PV R 41212 and NHMUK PV R 1035, again partial skeletons but this time including the skulls.
В 1858 году Ричард Оуэн сообщил о находке двух новых образцов, NHMUK PV R 41212 и NHMUK PV R 1035- снова частичных скелетов, но на этот раз вместе с черепом.

Philip Burnard Ayres found the first subfossil bones in 1860, which were sent to Richard Owen at the British Museum, who did not publish the findings.
Первым субфоссильные останки додо обнаружил Филипп Бернард Айрес( англ.) русск., отправивший их в Британский музей Ричарду Оуэну, который, однако, не обнародовал находки.

In 1861 English paleontologist Richard Owen assigned the fragments to the species Streptospondylus cuvieri, and Piveteau included the skull he found in the same species.
В 1861 году английский палеонтолог Ричард Оуэн отнес фрагменты к виду Streptospondylus cuvieri и Певето включил образец черепной коробки в тот же вид.

When Seeley published his conclusions in his 1870 book The Ornithosauria, this provoked a reaction by the leading British paleontologist of his day, Richard Owen.
Когда Сили опубликовал свои выводы в книге 1870 года« Ornithosauria», это вызвало реакцию со стороны ведущего британского палеонтолога своего времени, Ричарда Оуэна.

Eotheroides was first described by Richard Owen in 1875 under the name Eotherium, which was replaced by the current name in 1899.
Был описан в 1854 году сэром Ричардом Оуэном по останкам, найденным в Южной Африке, и является одним из первых динозавров, получивших название.

Despite their very different appearances, they were recognized as related families in the 19th century by the zoologist Richard Owen, who also coined the order name.
Родство этих внешне весьма отличающихся друг от друга семейств впервые установил зоолог Ричард Оуэн в XIX веке, придумав также название непарнокопытные англ. odd- toed ungulates.

Theriognathus was first described by Sir Richard Owen in 1876 based on specimens that were discovered and donated by A.G. Bain from South Africa.
Териогнат был сначала описан в 1876 году сэром Ричардом Оуэном, который использовал экземпляры, обнаруженные и пожертвованные А. Г. Бэйном из Южной Африки.

It has also been suggested that Dinosauria be defined with respect to the MRCA of Megalosaurus and Iguanodon, because these were two of the three genera cited by Richard Owen when he recognized the Dinosauria.
Также некоторыми учеными выдвигается предложение, чтобы динозавры были определены относительно общего предка мегалозавра и игуанодона, так как они были двумя из трех первых родов, процитированных Ричардом Оуэном, когда он впервые выделил группу динозавров.

In 1841 biologist, comparative anatomist and palaeontologist Sir Richard Owen, named these as the genus Cetiosaurus, the year before he coined the term Dinosauria.
Были обнаружены на острове Уайт, и назван английским биологом и палеонтологом сэром Ричардом Оуэном в 1841 году, за год до того, как он ввел термин динозавры.

Richard Owen brought it into existence, but, over a century later, discoveries from many branches of science have shown that his belief that species can never change but always remain exactly the same was mistaken.
Его создал Ричард Оуэн, а столетие спустя, открытия, сделанные в различных областях науки, доказали, что его вера в неизменяемость видов, их вечное постоянство, оказалась ошибкой.

Pioneers in the field, such as William Buckland, Gideon Mantell, and Richard Owen, interpreted the first, very fragmentary remains as belonging to large quadrupedal beasts.
Первопроходцы в этой области, такие, как Уильям Баклэнд, Гидеон Мантелл и Ричард Оуэн, описывали первые и очень фрагментарные находки, принадлежавшие крупным четвероногим животным.

Unwin(in 2001) also reassigned the two other species from the Cambridge Greensand to Coloborhycnhus: C. capito and C. sedgwickii, the second of which being one of the original members of the genus according to Richard Owen in 1874.
Анвин в 2001 году также переклассифицировал два других вида из Cambridge Greensand в Coloborhycnhus: C. capito и C. sedgwickii, второй из которых является одним из изначальных представителей рода, в соответствии с работами Ричарда Оуэна 1874 года.

Originally described by Sir Richard Owen, the original fossils had been lost, until rediscovery of a single vertebra was discovered somewhere near Thessaloniki in 2014.
Впервые описана сэром Ричардом Оуэном в 1857 году, позже оригинальные окаменелости были утрачены, однако в 2014 году еще один позвонок был обнаружен близ Салоник.

The original species, Pterodactylus muensteri, remained misclassified until a re-evaluation was published by Richard Owen in an 1861 book, in which he renamed it as Rhamphorhynchus münsteri.
Оригинальный вид, Pterodactylus muensteri, оставался неверно классифицированным до 1861 года, когда Ричард Оуэн опубликовал книгу с переоценкой, где дал виду название Rhamphorhynchus münsteri.

The British biologist Richard Owen described the mandible in 1866 and identified it as belonging to a large parrot species, to which he gave the binomial name Psittacus mauritianus.
Ричард Оуэн в 1866 году сделал описание нижней челюсти, владельца которой он определил среди большого вида попугаев, которому он дал латинское и основное название птицы Psittacus mauritianus и маврикийский чубатый попугай.

The motives they suggested for a forgery are not strong, and are contradictory; one is that Richard Owen wanted to forge evidence in support of Charles Darwin's theory of evolution, which is unlikely given Owen's views toward Darwin and his theory.
Одним из мотивов они называли стремление Ричарда Оуэна поддержать теорию Дарвина, что маловероятно, учитывая взгляды Оуэна на Дарвина и его теорию.