RIGHT AT ANY TIME на Русском - Русский перевод

• право в любой момент
• право в любое время

Примеры использования Right at any time на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can also exercise the right at any time by contacting us.
Вы также можете воспользоваться этим правом в любое время связавшись с нами.

You have the right at any time to obtain information about your stored personal data, its origin and destination and the purpose of storage.
Вы имеете право в любое время получить информацию о Ваших сохраненных анкетных данных, их происхождении и цели хранения.

The citizen of Ukraine can not be deprived right at any time to go to Ukraine.
Гражданин Украины не может быть лишен права в любое время возвратиться в Украину.

You have the right at any time to receive information regarding the personal data by us.
Вы имеете право в любой момент потребовать информацию о том, какие ваши данные хранятся у нас.

Migrant workers and members of their families shall have the right at any time to enter and remain in their State of origin.
Трудящиеся- мигранты и члены их семей имеют право на любое время въехать в государство своего происхождения и остаться в нем.

You have the right at any time to prevent us from contacting you for marketing purposes.
Вы также имеете право в любое время сообщить нам о своем нежелании контактировать с нами по вопросам, касающимся маркетинга.

The management reserves the right at any time change the terms of this Agreement.
Администрация Сайта оставляет за собой право в любое время изменить условия настоящего Соглашения.

We reserve the right at any time to make technical modifications to the machine in addition to consumables and accessories.
Мы оставляем за собой право в любой момент вносить технические изменения в машину, а также в расходный материал и принадлежности.

The every detained has a right at any time to appeal the detention in a court.
Каждый задержанный имеет право в любое время обжаловать в суде свое задержание.

You have the right at any time to be informed, free of charge, of the origin, recipients and purpose of the personal data stored concerning you.
Вы имеете право в любое время получить бесплатную информацию о том, как были получены и с какой целью хранятся Ваши персональные данные, и об их получателе.

You can also exercise this right at any time by contacting us as explained below.
Кроме того, вы вправе в любое время связаться с нами в указанном ниже порядке.

We reserve the right at any time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Site or any part of the Site with or without notice.
Мы оставляем за собой право в любое время изменить или временно или постоянно остановить работу Сайта или любой части Сайта с или без объявления.

The organizing committee reserves the right at any time to reject a request for a report without any explanation.
Оргкомитет оставляет за собой право в любой момент отклонить заявку на доклад без объяснения причин.

We reserve the right at any time to modify and/ or amend this Privacy Policy without prior or subsequent notice of users.
Мы оставляем за собой право в любое время изменять и/ или дополнять настоящую Политику Конфиденциальности без необходимости предварительного или последующего уведомления об этом Пользователей.

In the technical development of the State Commission, have the right at any time to supplement the description of the selection achievement during the term of the patent.
В ходе технического развития Госцентр, Госплемцентр имеют право в любое время дополнить описание селекционного достижения в течение действия патента.

Contractor has the right at any time to remove the service/ services and its components, provided to Subscriber for testing free of charge.
Исполнитель имеет право в любой момент удалить услугу/ услуги и ее составляющие, предоставленные Абоненту для тестирования на бесплатной основе.

The Company reserves the right at any time to unilaterally change the terms of the Agreement.
Компания оставляет за собой право в любое время в одностороннем порядке изменять условия Соглашения.

You have the right at any time to enquire about the personal data stored, their provenance, and recipients thereof, as well as the scope and purpose of the data processing.
Вы имеете право в любое время получить информацию о хранящихся у нас ваших личных данных, их происхождении, их получателях, масштабе и целях обработки.

You can also exercise the right at any time by contacting us at info@esconsultancy.co. uk.
Вы также можете реализовать это право в любое время, связавшись с нами по электронной почте info@ esconsultancy. co. uk.

Reserves the right at any time to make changes in design and technical changes of the car without prior notice and any obligation on their part.
Оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в конструкцию и технические изменения автомобилей без предварительного уведомления и каких-либо обязательств с их стороны.

It was observed that States should have that right at any time and not only at the time when they adopted the draft Convention see draft article 29.
Отмечалось, что государства должны обладать таким правом в любое время, а не только в момент принятия проекта конвенции см. проект статьи 29.

We reserve the right at any time and without liability to restrict or refuse access to the site and its services, content, materials and functions to anybody.
Мы сохраняем за собой право в любое время и по своему усмотрению ограничить или отказать вам в доступе к сайту или его услугам, содержанию, материалам и функциям любому лицу.

The carrier has the right at any time to change the shipping cost, terms and conditions of payment.
Перевозчик имеет право в любое время изменять перевозочную стоимость, условия и правила оплаты.

We reserve the right at any time to make changes to this Website, these On-line Shopping Terms and Conditions, Privacy Statement and such other policies as we may notify you of.
Мы оставляем за собой право в любое время вносить изменения на нашем сайте, в разделах об условиях покупки и сроков доставки, о конфиденциальности, а также других разделах.

Innos site has the right at any time after completing your order to accept or cancel it for any reason.
Сайт innos имеет право в любое время после оформления заказа принять или отменить его по какой-либо причине.

Reserves the right at any time to make changes in design and technical characteristics of the car without prior notice and without any& any obligation on their part.
Оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в конструкцию и технические характеристики автомобилей без предварительного уведомления и без каких-либо& амп; каких-либо обязательств с их стороны.

Administration reserves the right at any time change the content site, its design and mechanisms, with advance notice or without him.
Администрация оставляет за собой право в любое время изменять содержимое сайта, его дизайн и механизмы с предварительным уведомлением либо без него.

We reserve the right at any time and in its sole discretion to request that you remove all links or any particular link to our Web site.
Мы оставляем за собой право в любое время и по собственному усмотрению просить вас удалить все ссылки или любую конкретную ссылку на наш веб- сайт, после чего, Вы соглашаетесь немедленно удалить все ссылки на наш веб- сайте.

The Unified Booking System reserves the right at any time to modify the Offer and any such changes shall be effective immediately upon publication on the Web site unless stated otherwise.
Компания оставляет за собой право в любое время изменять Оферту и любые такие изменения вступают в силу немедленно с момента публикации на Веб сайте если не указано иное.

XTools reserves the right at any time and from time to time to modify or temporarily or permanently discontinue providing any Services(or any part thereof) with or without publicly displayed notice about it.
Икс Тулс оставляет за собой право в любое время и время от времени изменять или прекращать временно или постоянно оказание Услуг( или любой их части) с направлением уведомления или без него.