RIGHT TO AN ADEQUATE STANDARD на Русском - Русский перевод

• право на достаточный уровень
• право на адекватный уровень
• право на надлежащий уровень
• права на достойный уровень
• право на достаточный жизненный
• права на достаточный уровень
• права на адекватный уровень
• права на надлежащий уровень
• права на соответствующий уровень

Примеры использования Right to an adequate standard на Английском языке и их переводы на Русский язык

The right to an adequate standard.
Право на достаточный жизненный.

Such conditions also undermine the right to an adequate standard of living.
Создание таких условий также является нарушением права на достаточный уровень жизни.

Right to an adequate standard of living.
Право на достойный уровень жизни.

Xi. article 11: the right to an adequate standard.
Xi. статья 11: право на достаточный жизненный.

Right to an adequate standard of living.
Право на надлежащий уровень жизни.

Violations of the right to an adequate standard.
Посягательства на право на достаточный жизненный.

Right to an adequate standard of living.
Право на достаточный жизненный уровень жизни.

Social security and the right to an adequate standard of living.
Социальное обеспечение и право на надлежащий уровень жизни.

Right to an adequate standard of living art. 27.
Право на адекватный уровень жизни статья 27.

The right to work and the right to an adequate standard of living.
Право на труд и право на адекватный уровень жизни.

The right to an adequate standard of living.
Право на достаточный уровень жизни.

Violence against women itself creates the conditions that deny women their right to an adequate standard of living.
Само по себе насилие в отношении женщин порождает условия, лишающие их права на достаточный уровень жизни.

Vii. the right to an adequate standard.
Vii. право на достаточный жизненный.

In contrast, the right to health is cited by 56 per cent, and the right to an adequate standard of living by 43 per cent.
Напротив, право на здоровье упоминают лишь 56% компаний, а право на адекватный уровень жизни- 43.

Article 11 right to an adequate standard of living.
Статья 11: право на достаточный уровень жизни.

The Emirates believes that human beings, including workers with temporary contracts, have the right to an adequate standard of living.
В ОАЭ считается, что люди, включая тех, кто работает на временных контрактах, имеют право на адекватный уровень жизни.

Article 11. right to an adequate standard.
Статья 11: право на достаточный жизненный.

The Commission on Human Rights continued its consideration of adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living.
Комиссия по правам человека продолжила рассмотрение вопроса о надлежащем жилье в качестве компонента права на соответствующий уровень жизни.

Right to an adequate standard of living 715- 770 107.
Право на достаточный уровень жизни 715- 770 128.

As the Committee mentioned in that statement, the right to an adequate standard of living was already recognized for children by the League of Nations, in 1924.
Как указал Комитет в этом заявлении, право на достаточный уровень жизни было признано в отношении детей еще Лигой Наций в 1924 году4.

Right to an adequate standard of living and social security.
Право на надлежащий уровень жизни и социальную безопасность.

The right to life also encompasses the right to sustain life and the right to an adequate standard of living and medical assistance.
Право на жизнь также заключает в себя право на поддержание жизни и право на адекватный уровень жизни и медицинскую помощь.

Ix. right to an adequate standard of living 49 13.
Ix. право на удовлетворительный уровень жизни 49 15.

The Convention refers directly to the right to food and nutrition in its articles 24(right to health) and 27 right to an adequate standard of living.
Право на продовольствие и питание непосредственно затрагивается в Конвенции в статьях 24( право на здоровье) и 27 право на надлежащий уровень жизни.

Article 11 The right to an adequate standard of living.
Статья 11: Право на соответствующие стандарты жизни.

Please provide additional information on the number of needy families and on the measures taken to guarantee their right to an adequate standard of living paragraph 165 of the report.
Просьба представить дополнительную информацию о числе малоимущих семей и о конкретных мерах, принятых в целях обеспечения их права на достаточный уровень жизни пункт 165 доклада.

Article 11 Right to an adequate standard of living 95- 137 26.
Статья 11- Право на надлежащий уровень жизни 95- 137 33.

Israel is also violating its human rights obligations, including the local inhabitants' right to freedom of movement and the right to an adequate standard of living.
Израиль также нарушает свои обязательства в области обеспечения прав человека, в том числе право местных жителей на свободу передвижения и право на адекватный уровень жизни.

Right to an adequate standard of living including food, clothing, and housing.
Право на достаточный уровень жизни включая питание, одежду и жилище.

Also in the light of the Constitutional Court's decision, the Special Rapporteur recommends that the Government of Georgia ensure that all internally displaced persons enjoy the right to an adequate standard of living.
Также в свете решения Конституционного суда Специальный докладчик рекомендует правительству Грузии обеспечить, чтобы все внутренне перемещенные лица имели право на адекватный уровень жизни.