RIO BRAVO на Русском - Русский перевод

• рио браво

Примеры использования Rio bravo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rio Bravo?
Рио Браво.

How was your little trip down to Rio Bravo?
Как прошла ваша поездочка в Рио Браво?

Rio Bravo station.
База Рио Браво.

I think it's-- this is about Rio Bravo, isn't it?
Кажется… это из-за Рио Браво, да?

Rio bravo on the big screen.
Рио Браво" на большом экране.

The Good The Bad And The Ugly Rio Bravo, those are movies.
Рио Браво"- вот это кино.

Like a"Rio Bravo" or a"Red River.
Скажем," Рио Браво" или" Красная река.

It's been a long time since Rio Bravo station.
Немало лет прошло со времен Рио Браво.

Right, Rio Bravo. It was a John Wayne movie.
Да." Рио Браво", фильм Джона Вейна.

And the next day I quit the Rio Bravo station.
А на следующий день я покинул базу Рио Браво.

Rio Bravo could be a real problem there, too.
Рио Браво там тоже может быть реальной проблемой.

What can you tell me about Rio Bravo station?
Что ты мне можешь рассказать про базу в Рио Браво?

Rio Bravo Carbon Sequestration Pilot Project.
Экспериментальный проект по поглощению углерода в Рио- Браво.

Imagining myself as John Wayne in Rio Bravo.
Стараюсь вообразить себя Джоном Уейном в" Рио Браво.

When I was your boss at Rio Bravo, I had your back.
Когда я был твоим боссом в Рио Браво, я тебя прикрыл.

Do you have any idea what Peterson is doing in Rio Bravo?
Ты имеешь представление, что Питерсону нужно в Рио Браво?

When I was your boss at Rio Bravo, I had your back.
Когда я был твоим боссом в Рио Браво, ты мог положиться на меня.

Peterson's checked into a hotel just outside Rio Bravo.
Питерсон поселился в отеле в окрестностях Рио Браво.

You don't have any western like Rio Bravo No, you will get that to breakfast!
У тебя нет Рио Браво? Нет, вестерн на завтрак!

Briggs had the pleasure of running surveillance while we talked about Rio bravo for eight hours.
Бриггс имел честь наблюдать за нами, пока мы 8 часов обсуждали" Рио Браво.

Oh, well, Rio Bravo was a joint task force-- F.B.I., D.E.A.
Ну, Рио Браво- это была совместная команда из сотрудников ФБР и наркоконтроля.

What can you tell me about Rio Bravo station?
Что вы можете рассказать мне об отделении в Рио Браво?

Carpenter edited the film using the pseudonym John T. Chance, the name of John Wayne's character in Rio Bravo.
Карпентер монтировал фильм под псевдонимом Джон Т. Чэнс так звали персонажа Джона Уэйна в фильме« Рио Браво».

How would Peterson going to Rio Bravo help that?
Как поездка Питерсона в Рио Браво может этому поспособствовать?

The song played over the end credits is"My Rifle, My Pony and Me" by Dean Martin and Ricky Nelson, from the 1959 Western Rio Bravo.
Песня, играющая во время финальных титров-" My Rifle, My Pony and Me" Дина Мартина и Рики Нельсона из вестерна 1959 года« Рио Браво».

So you're gonna hang Rio Bravo over my head unless I play along.
То есть, ты собираешься повесить Рио Браво на мою голову, если я не подыграю.

Uh, you asked if there was anything in my work with Rio Bravo that could be problematic.
Ты спросил меня, было ли что-то в моей работе с Рио Браво, что могло оказаться проблемой.

The issue of what happened at Rio Bravo will be key to stopping Lena Abbott's confirmation.
Что случилось в Рио Браво, будет ключом к тому, чтобы остановить назначение Лины Эббот.

Critics and commentators have often described Assault as a cross between Howard Hawks's Rio Bravo and George A. Romero's Night of the Living Dead.
Критики и комментаторы часто описывали« Нападение» как соединение« Рио Браво» Говарда Хоукса и« Ночь живых мертвецов» Джорджа Ромеро.

Just a powder keg of a premise(lifted in part from Howard Hawks's Rio Bravo), in which a quasi-terrorist group's killing spree culminates in the action described in the title.
Просто пороховая бочка, основанная на посылке( взятой отчасти из„ Рио Браво“ Говарда Хоукса), что квази- террористическая группа совершает череду убийств, достигая кульминации в действии, описанном в названии.