RIOT OF COLORS на Русском - Русский перевод

• буйство красок
• буйством красок

Примеры использования Riot of colors на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a real bazaar, amazing riot of colors and characters.
Это настоящий восточный базар, поражающий буйством красок и характеров.

Riot of colors, marble varieties and art of interpreting of the company.
Буйство красок, разнообразие мрамора и художественного толкования компании.

Nothing can compare with this wonderful season for the riot of colors.
Ничто не может сравниться с этой чудесной порой по буйству красок.

The versatility and riot of colors on the stage gave an unforgettable impression.
Многогранность и буйство красок на сцене подарили незабываемые впечатления.

We can bet that not everyone knows who is the creator of this riot of colors.
Можем поспорить, что далеко не каждый из вас знает, кто творец этого буйства красок?

Unlearned color, fresh mix, riot of colors is full of breath of modern aesthetics.
Незаученный цвет, свежие замесы красок, богатство колорита- исполнены дыханием современной эстетики.

Koloboks 2- addictive online flash game whose graphics is amazing riot of colors.
Колобки 2- увлекательная онлайн флэш игра, чья графика поражает воображение буйством красок.

Riot of colors and romantic tenderness roses, gerberas and chrysanthemums make this bouquet of bright and memorable.
Буйство красок и романтическая нежность герберов, роз и хризантем делают этот букет ярким и запоминающимся.

Summer peonies, daisies, lilies, cornflowers and bells are distinguished by a special riot of colors.
Летние пионы, ромашки, лилии, васильки и колокольчики отличаются особым буйством красок.

If the women's collections Dries Van Noten allows himself a riot of colors, the male, however, he is more reserved.
Если в женских коллекциях Дрис Ван Нотен позволяет себе буйства красок, то в мужских, напротив, он более сдержан.

Creative style of Sasha Kitova features restraint lines, not crossing the dyes and the riot of colors.
Творческий стиль Саши Китовой отличают сдержанность линий, непересечение цветов и буйство красок.

Admiring for such a riot of colors and scents, it's easy to forget that you are in Kiev, and not somewhere in the Netherlands.
Любуясь на такое буйство красок и ароматов, легко забыть, что вы находитесь в Киеве, а не где-то в Нидерландах.

Where you can perfectly relax, to please the eye and to get a riot of colors a lot of emotions.
Где вы сможете великолепно отдохнуть, порадовать глаз буйством красок и приобрести массу эмоций.

There is a riot of colors, crystal lagoons, rocks and flowering fertile lands, where local people grow vegetables, fruits and coffee.
Впереди у нас буйство красок, кристальные лагуны, скалы и цветущие плодородные земли, на которых местные жители выращивают овощи, фрукты и кофе.

This applies especially to small children, who value the atmosphere, a riot of colors and shapes, and not tasty table.
В особенности это касается маленьких деток, для которых важна сама атмосфера, буйство красок и форм, а вовсе не вкусный стол.

Sea air, riot of colors, romantic atmosphere- all this and more awaits you in the homeland of the goddess of love and beauty Aphrodite.
Морской воздух, буйство красок, романтическая атмосфера- все это и многое другое ожидает вас на родине богини красоты и любви Афродиты.

The sketches of costumes of Bakst for Diaghilev's« Ballet russe» in Paris fascinate their energy, passion riot of colors.
Эскизы костюмов к балетным постановкам Дягилевских« Русских сезонов» в Париже завораживают своей энергетикой, страстностью буйством красок.

It is impossible not to notice the riot of colors that vibrate in the paintings of different styles, bewitching and taking away their viewers into a new world.
Нельзя не заметить буйство красок которое вибрирует на картинах разных стилей, завораживая и унося своих зрителей в новый мир.

It was possible to show that winter in the northern taiga is not just white silence, as many people think, but a riot of colors in every moment of sunshine.
Зато удалось показать, что зима в северной тайге- это не белое безмолвие, как думают многие, а буйство красок в каждую минуту солнечной погоды.

Unlearned color, fresh mix, riot of colors, live creative emotions open the door to the world of fine substances of music, painting.
Незаученный цвет, свежие замесы красок, богатство колорита, живые созидательные эмоции приоткрывают дверцу в мир тонких материй музыки, живописи.

The area is characterized by a charming subarctic climate, creating beautiful views both in winter and in summer, when a riot of colors and aromas breaks out from under the thick snow cover.
Для местности характерен очаровательный субарктический климат, создающий прекрасные виды как в зимний период, так и летом, когда буйство красок и ароматов, прорываются из под толстого снежного покрова.

Dealing day makeup, don't forget that he's a day, should not allow the riot of colors to a person, it is unlikely this will give you additional advantages, rather forced to think about the inherent sense of proportion.
Нанося дневной макияж, не забывайте, что он дневной, не стоит пускать буйство красок себе на лицо, вряд ли это даст вам дополнительных плюсов, скорее заставит задуматься о присущем вам чувстве меры.

In 1991, after independence, the number of private schools embroidery and interest in the national creativity has increased many times, and today is a riot of colors and patterns for yourself can open each- not only at trade shows and folk fairs, but also in stores.
В 1991 году, с обретением независимости, количество частных школ вышивки и интерес к национальному творчеству возрос многократно, и сегодня все буйство красок и узоров для себя может открыть каждый- не только на выставках и народных ярмарках, но и в магазинах.

Awards: 2013- I place in the competition"Riot of colors"(Foundation Konstantin Smirnov and Vladimir Sorokin, Moscow) 2008- Award of the Public International Fund for Slavic Literature and Culture for"Best Portrait" and the work of"Evening.
Награды: 2013- I место в конкурсе« Буйство красок»( Фонд Константина Смирнова и Владимира Сорокина, Москва) 2008- премия Общественного международного фонда славянской письменности и культуры за« Лучший портрет» и работу« Вечер».

In anticipation of summer, nature blossoms and pleases the eye with the riot of colors, which can not but affect the good mood of any homeowner.
В ожидании лета природа расцветает и радует глаз буйством красок, что не может не повлиять на хорошее настроение любого домовладельца.

A riot of color in a dreary, gray world.
Буйство цвета в мрачном, сером мире.

The mix of flowers in this pattern creates a riot of color, and this wallpaper can be used throughout a room to produce a springtime meadow of your very own.
Смешение цветов в этой картине создает буйство цвета, и эти обои можно использовать во всей комнате, чтобы создать весенний луг из ваших собственных.

A world in which there are unicorns and flying through the sky spreading its huge wings can not be gray and dark, you need a riot of color.
Мир, в котором есть единороги и летит по небу расправляет свои огромные крылья не может быть серым и темным, вам нужен бунт цвета.

His second album, Riot of Color was released in 1986, and a third album, Big Picture followed in 1988.
В 1986 году Эл выпустил второй альбом Riot of Color, который особым успехом не пользовался, как и его следующий альбом Big Picture, вышедший в 1988 году.

Here you will find a riot of bright colors, great animated intros, amazing design and extraordinary characters.
Здесь вас ждет буйство ярких красок, отличные анимационные заставки, эффектный дизайн и необыкновенные персонажи.