RITONAVIR на Русском - Русский перевод

• ритонавир
• ritonavir
• ритонавиром
• ритонавира

Примеры использования Ritonavir на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lopinavir combination of ritonavir.
Ритонавир сочетания из Лопинавир.

Quinidine and ritonavir may also strengthen the effect of IMODIUM.
Действие ИМОДИУМа может усиливаться под воздействием кинидина и ритонавира.

Fosamprenavir(Telzir)(usually taken with ritonavir).
Фосампренавир( Телзир)( обычно с ритонавиром).

Lopinavir and ritonavir are in a class of medications called protease inhibitors.
Лопинавир и ритонавир в классе вызванных лекарств иами АБС битор протеазы.

Access to the following drugs is provided in Uzbekistan: Zidovudine, Nevirapine, Stavudine, Lamivudine, Abacavir, Efavirenz, Ritonavir and Didanosine.
В Узбекистане имеется доступ к следующим препаратам: Zidovudin, Nevirapin, Stavudin, Lamivudin, Abacavir, Efavirine, Retonavir, Didanozin.

Ritonavir is used along with other medications to treat HIV/AIDS.
Ритонавир используется вместе с другими лекарствами для лечения ВИЧ/ СПИДа и гепатита С генотипа 4.

Studies in animal models suggest that ritonavir may have inhibitory effects on the growth of glioma cells.
Исследования на животных показали, что ритонавир может подавлять рост клеток глиомы.

They were divided into five arms, and treated with various doses of the drug, once or twice daily, with or without a ritonavir(Norvir) booster.
Все участники были разделены на пять групп и принимали различные дозы препарата- однократно или двукратно, с применением или без ритонавира( Norvir) в качестве бустера.

Lopinavir and ritonavir combination will not cure or prevent HIV infection or AIDS.
Лопинавир и комбинация ритонавир не вылечат или не предотвратят ВИЧ-инфекцию или СПИД.

Should not be used in men with moderate to severe hepatic impairment and in those receiving CYP3A4 inhibitors such as ketoconazole, ritonavir, and telithromycine.
Не должен быть использован в людях с умеренным к строгому печеночному ухудшению и в тех получать иы АБС битор КИП3А4 как кетоконазоле, ритонавир, и телитхромысине.

Lopinavir and ritonavir combination will not keep you from spreading HIV to other people.
Лопинавир и комбинация ритонавир не будут держать вас от распространяя ВИЧ к другим людям.

Amiodarone taken concomitantly with propafenone increases the risk of cardiac undesirbale effects; concomitant administration of propafenone and tricyclic antidepressants or ritonavir is not recommended.
Комбинация с амиодароном повышает риск побочных эффектов со стороны сердца, комбинация с трициклическими антидепрессантами и ритонавиром также не рекомендуется.

Finally, Ritonavir 100 mg was purchased, but at a price 20 per cent higher than that charged by Abbott.
В конечном итоге Ritonavir 100 мг был закуплен, но по цене на 20 процентов выше, чем он стоил бы у компании Abbot.

According to the public sources4, the combination of lopinavir and ritonavir is under patent protection, which in fact should block the generics entering the market.
По данным открытых источников25, комбинация лопинавира/ ритонавира находится под патентной защитой, что фактически должно блокировать выход генериков на рынок.

The reverse effect(decrease of bupropion and increase of hydroxybupropion) can be expected with CYP2B6 inducers, such as carbamazepine, clotrimazole, rifampicin, ritonavir, St John's wort, phenobarbital, phenytoin and others.
Обратный эффект( уменьшение бупропиона и увеличение гидроксибупропиона) можно ожидать при применении активаторов CYP2B6, таких как карбамазепин, клотримазол, рифампицин, ритонавир, препараты зверобоя продырявленного и другие.

Lopinavir and ritonavir combination is used in the treatment of the infection caused by the human immunodeficiency virus(HIV).
Лопинавир и комбинация ритонавир использованы в обработке инфекции причиненной вирусом иммунодефицита человека( HIV).

In 2000 Abbott(now AbbVie) was awarded approval by the FDA for a tablet(called lopinavir/ritonavir) which contains ritonavir that does not require refrigeration.
В 2000 году Abbott( сейчас AbbVie) получила одобрение от FDA для таблетированного препарата Kaletra( так называемый лопинавир/ ритонавир), который содержит ритонавир, не требующий охлаждения.

If you are taking lopinavir/ritonavir, atazanavir or boosted darunavir or elvitegravir, your prescribed dose of an erectile dysfunction drug will be reduced.
Если вы принимаете антиретровирусные препараты, доза назначенного вам препарата для лечения эректильной дисфункции будет снижена вдвое по сравнению со стандартной дозой.

It is used against HIV infections as a fixed-dose combination with another protease inhibitor, ritonavir, under the trade names Kaletra(high-income countries) and Aluvia(low-income countries).
Оно использован против ВИЧ-инфекций как комбинация фиксированн- дозы с другим иом АБС битор протеазы, ритонавир, под коммерческими названи Калетра( с высоким доходом странами) и Алувя( малообеспеченными странами).

When lopinavir and ritonavir are taken together, ritonavir also helps to increase the amount of lopinavir in the body so that the medication will have a greater effect.
Когда лопинавир и ритонавир приняты совместно, ритонавир также помогает увеличить количество лопинавир в теле так как лекарство будет иметь большее влияние.

This was as a crystal of what is now called form I. However, like many drugs, ritonavir exhibits polymorphism, i.e., the same molecule crystallizes into more than one type of crystal.
Изначально к препарату относились как к обычным капсулам, которые не требуют хранения в холодильнике, однако, как и многие другие препараты, ритонавир продемонстрировал полиморфизм, то есть его молекулы оказались способны образовывать более чем один тип кристалла.

Although lopinavir and ritonavir will not cure HIV, these medications may decrease your chance of developing acquired immunodeficiency syndrome(AIDS) and HIV-related illnesses such as serious infections or cancer.
Хотя лопинавир и ритонавир не вылечат ВИЧ, эти лекарства могут уменьшить ваш шанс начинать приобретенный синдром( AIDS) иммунодефицита и связанные с ВИЧ болезни как серьезные инфекции или рак.

As concomitant administration of potent CYP3A4 inhibitors(ketoconazole, itraconazole, ritonavir and nelfinavir) significantly increases AUC of solifenacin, it should be administered in a maximum dose of 5 mg.
Одновременный прием сильных ингибиторов CYP3A4( кетоконазол, итраконазол, ритонавир, нелфинавир) значительно увеличивает AUC солифенацина, и поэтому он должен быть введен в дозе, не превышающей 5 мг.

These collaboration projects with multilateral organizations allow Cuba to purchase antiretrovirals for the treatment of HIV/AIDS patients, including ritonavir-- 100 mg, produced only by the United States company Abbott Laboratories.
Благодаря этим совместным с многосторонними организациями проектам Куба получает возможность закупать различные антиретровирусные препараты для лечения больных ВИЧ/ СПИДом, в частности препарата retonavir- 100 mg, который производит исключительно американская фармацевтическая кампания Abbot.

The combination of lopinavir and ritonavir is used with other medications to treat human immunodeficiency virus(HIV) infection.
Лопинавир и ритонавир сочетания из использованы с другими лекарствами для того чтобы обработать инфекцию( HIV) вируса иммунодефицита человека.

Many countries have not been able to fully implement the WHO recommendation because of the challenge of not having a more appropriate, heat stable and palatable paediatric formulation of lopinavir/ritonavir used as part of the treatment options for children under 3 years of age.
Многие страны не смогли в полной мере реализовать эту рекомендацию ВОЗ, поскольку у них отсутствует приемлемая педиатрическая форма лопинавира и ритонавира, устойчивая к тепловому воздействию и более приятная на вкус, которая включается в схемы лечения детей моложе 3 лет.

As an example, last year it was not possible to purchase Ritonavir 100 mg or Ritonavir 80 mg/ml from Abbot or to purchase Atazanavir 200 mg from BMS.
Так, например, в прошлом году не удалось приобрести лекарства Ritonavir 100 мг или Ritonavir 80 мг/ мл у компании Abbot или приобрести у компании BMS лекарство Atazanavir 200 мг.

The Food and Drug Administration(FDA) approved ritonavir on March 1, 1996, making it the seventh approved antiretroviral drug and the second approved protease inhibitor in the United States.
Управление по продовольствию и медикаментам( FDA) одобрило ритонавир 1 марта 1996 года, таким образом он стал седьмым утвержденным антиретровирусным препаратом и вторым одобренным ингибитором протеазы в Соединенных Штатах.

The truth is that this year the United States Government prevented the Abbott company from selling Ritonavir and Lopinavir/Ritonavir to Cuba-- two drugs that are necessary in the treatment of AIDS patients.
Правда заключается в том, что в этом году правительство Соединенных Штатов не разрешило компании Абботт продать Кубе препараты ритонавир и лопинавир/ ритонавир-- два лекарственных препарата, необходимых для лечения пациентов, больных СПИДом.

In 2008, the purchase of the antiretroviral drugs Lopinavir 133 mg, Ritonavir 33 mg and Nelfinavir 250 mg could not be supplied by the first choice producers under the Global Fund Quality Guarantee Policy due to the embargo restriction on exporting to Cuba.
В 2008 году изза введенной против Кубы блокады в рамках Всемирного фонда политики контроля качества у наиболее желательного поставщика не удалось приобрести антиретровирусные лекарственные препараты Lopinavir( 133 мг), Ritonavir( 33 мг) и Nelfinavir 250 мг.